Examples of using It includes an overview in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It includes an overview of the systems of the human body.
Il propose également un aperçu des grands systèmes du corps humain.The U.K. 's FCA publishes written information regarding their approach to enforcement.192 It includes an overview of enforcement policy and process and its policy concerning specific enforcement powers including the prosecution of alleged criminal offences.
La FCA du Royaume-Uni publie des informations sur son approche de l'application de la loi.192 Cela comprend un aperçu de la politique et des processus d'application ainsi que sa politique concernant les pouvoirs de mise en application précis, dont les poursuites judiciaires pour des allégations d'infractions criminelles.It includes an overview of report categories and templates.
Il contient une vue d'ensemble des catégories et modèles de rapport.It includes an overview of François Mitterrand's foreign policy.
Elle comprend notamment une vue d'ensemble de la politique étrangère de François Mitterrand.It includes an overview of the legal rights of Aboriginal women on reserves.
Il comprend un aperçu des droits légaux des femmes autochtones dans les réserves.It includes an overview of Docker basics and creating a cluster.
Elle inclut une présentation des principes de base de Docker et de la création d'un cluster.It includes an overview of the Department's current sustainable development strategy.
Il comprend un aperçu de la stratégie de développement durable actuelle du Ministère.It includes an overview of the entire Forum area, including the Imperial Forums.
La visite inclut une vue générale de la zone des Forums, y compris les Forum Impériaux.It includes an overview of the entire Forum area, including the Imperial Forums.
Elle inclut également une vue d'ensemble du Forum romain, y compris les forums impériaux.It includes an overview of assumptions made by the DFI underlying the interventionlogic.
Elle comporte une analyse, par l'IFD, des hypothèses qui sous-tendent la logique de son intervention.It includes an overview of its phases, activities, deliverables, techniques and main roles.
Il fournit une vue d'ensemble de ses phases, ses activités, ses livrables, ses techniques et ses rôles clés.It includes an overview of the methodology employed,a program description and logic model.
Il comprend un aperçu de la méthodologie employée,It includes an overview of accomplishments achieved through Science, Stewardship and Transboundary Partnerships.
Il comprend un aperçu des réalisations accomplies dans les domaines de Science, Intendance et Partenariats transfrontaliers.It includes an overview of the manner in which the Bank's financial results impacted executive compensation.
Elle comprend notamment un aperçu de la façon dont les résultats financiers de la Banque ont influencé la rémunération de la haute direction.It includes an overview of car allocation policy for 1996-1997, capacity planning and the CAPG constitution.
Il comprend un aperçu de la politique d'affectation des wagons pour 1996-1997, de la planification de la capacité et de la composition du GPAW.It includes an overview of the proceedings and presents the workshop outcomes, which are summarized in chapter IV below.
Elle contient un exposé succinct des travaux de l& 146;atelier et en présente les résultats, qui sont résumés au chapitre IV ci-dessous.It includes an overview of the principles, tools and techniques needed to operate and audit an FSMS effectively.
Il comprend un aperçu des principes, des outils et des techniques nécessaires pour opérer et auditer efficacement It includes an overview of the demand for global shipping services and developments in international seaborne trade.
Elle renferme un aperçu général de la demande de services maritimes dans le monde et des éléments nouveaux dans le trafic maritime international.It includes an overview of the Office's activities and outcomes, as well as of available resources and further funding needs.
Il présente une vue d'ensemble des activités et des résultats de l'Office, les ressources disponibles et les besoins en financements supplémentaires.It includes an overview of his activities since 15 December 2005 and his views on selected issues of special concern.
Il présente une vue d'ensemble des activités du Rapporteur spécial depuis le 15 décembre 2005 et ses vues sur certaines questions particulièrement problématiques.It includes an overview of the proceedings and presents a summary of the main points discussed under the three broad topics outlined in paragraph 2 above.
L'on y trouve un aperçu des travaux et It includes an overview of the methods of foundation, the involvement of employees and the conduct of negotiations on an agreement to participation.
Il comprend un aperçu des formes de création, la participation des travailleurs et le déroulement des négociations d'un accord de co-détermination.It includes an overview of the different types of, and characteristics of crisis, as well as special media considerations specific to crisis.
Il présente un aperçu des différents types de crise et de leurs caractéristiques ainsi que certaines considérations particulières concernant les médias lors d'une situation de crise.It includes an overview of our performance, and explains how we will continue to serve our members through initiatives that are aligned to our strategic goals.
Il inclut un aperçu de nos performances et explique comment nous continuerons de servir nos membres au travers d'initiatives alignées sur nos objectifs stratégiques.It includes an overview of the proceedings, a summary of the outcomes and a section on issues raised by the participants for further consideration.
Il se compose d'un aperçu des travaux, It includes an overview of the proceedings, a summary of the outcomes and a section on issues raised by the participants for further consideration.
Le rapport comprend un aperçu du déroulement des ateliers,It includes an overview of the financial and human resources, the expected results, the performance indicators and targets for each Program, Sub-program and Sub-sub program.
Elle comprend un aperçu des ressources financières et humaines, les résultats attendus, les indicateurs de rendement et les objectifs pour chacun des programmes, des sous-programmes et des sous-sous-programmes.It includes an overview of satellite technology,including satellites and earth stations, satellite orbits, spectrum, and networks, as well as how satellites operate in general terms.
Elle comprend un aperçu du fonctionnement général et de la technologie des satellites, y It includes an overview of international law, CITES implementation and regional initiatives, as well as domestic wildlife and forest offences and associated crimes, such as corruption and money-laundering.
Elle inclut un aperçu des lois inter nationales, la mise en œuvre de la CITES et les initiatives régionales ainsi que les infractions nationales et les infractions associées aux espèces sauvages, telles que la corruption et le blanchiment d'argent.It includes an overview of the resources required for implementing the 2015 workplan, which shows progress in some areas but also financial gaps that are hampering the implementation of certain activities.
Cette annexe contient un aperçu des ressources nécessaires à la mise en œuvre du plan de travail, indiquant les progrès réalisés dans certains domaines, mais aussi les difficultés financières qui font obstacle à la réalisation de certaines activités.
