What is the translation of " IT INVOLVES INSERTING " in French?

• il consiste à insérer
• il s'agit d' insérer
• il implique l'insertion

Examples of using It involves inserting in English and their translations into French

It involves inserting a finger into the rectum.
Cela insère un doigt dans le rectum.

EMG tests muscle activity; it involves inserting a needle through the skin and into the muscle.
L'EMG teste l'activité musculaire; elle consiste à insérer une aiguille dans la peau, puis dans le muscle.

It involves inserting a finger into the rectum.
Cet examen consiste à enfoncer un doigt dans le rectum.

Trace injection It involves inserting the needle along the cutaneous depression and depositing the product as the needle is withdrawn.
Cette technique consiste à introduire l'aiguille tout au long de la dépression cutanée et à déposer le produit au fur et à mesure que l'on retire l'aiguille.

It involves inserting a laser probe under the skin.
Il s'agit d'insérer une très petite sonde laser sous la peau.

It involves inserting a laser probe under the skin.
Il implique l'insertion d'une très petite sonde laser sous la peau.

It involves inserting a thin, flexible tube into the anus.
Il s'agit d'insérer une lunette mince et flexible dans l'anus.

It involves inserting a very small laser probe under the skin.
Il consiste à insérer une très petite sonde laser sous la peau.

It involves inserting a tiny probe into each hair follicle.
Cela implique l'insertion d'une aiguille minuscule dans chaque follicule pileux.

It involves inserting a tiny probe into each hair follicle.
La procédure consiste à insérer une petite aiguille dans chaque follicule pileux.

It involves inserting a tiny probe into each hair follicle.
Ce traitement consiste à insérer une minuscule aiguille dans chaque follicule pileux.

It involves inserting needles to stimulate points on the outer ear.
Elle consiste en la pose d'aiguilles en des points précis de l'oreille.

It involves inserting very thin needles into pressure points on your body.
Il s'agit d'insérer des aiguilles très fines dans les points de pression de votre corps.

It involves inserting a brand into a digital document with slight modifications.
Il consiste à insérer une marque dans un document numérique en le modifiant légèrement.

It involves inserting and removing a catheter, typically several times a day.
Il consiste à insérer et à retirer un cathéter, généralement plusieurs fois par jour.

It involves inserting a device in the fallopian tubes and growing scar tissue.
Il consiste à insérer un dispositif dans les trompes de Fallope et à développer un tissu cicatriciel.

It involves inserting a probe into your brain and looking for the scarring that initiates the seizures.
Il implique de mettre une sonde dans ton cerveau Et regarder les marques qui Ont causé tes crises.

It involves inserting and modifying graphical elements such as our logo, colors and fonts.
Elle implique l'introduction et la modification des éléments graphiques comme le logo, les couleurs et la police d'écriture.

It involves inserting a long, flexible, lighted tube(colonoscope) through the rectum up into the colon.
Il consiste à insérer un long tube flexible et éclairé(colonoscope) à travers le rectum dans le côlon.

It involves inserting tiny needles into your skin at a number of pressure points across the body.
Il consiste à insérer de minuscules aiguilles dans votre peau à un certain nombre de points de pression sur le corps.

It involves inserting very small gauge instruments through the wall of the eye to access the vitreous cavity.
Il s'agit d'introduire des instruments de très petit calibre à travers la paroi sclérale de l'œil afin d'accéder au corps vitré.

It involves inserting a thin needle into the uterus to withdraw a small amount of the liquid surrounding the fetus, the amniotic fluid.
Elle consiste à insérer une aiguille fine dans l'utérus afin d'y prélever un peu de liquide entourant le fœtus, le liquide amniotique.

It involves inserting acupuncture needles into trigger points to stimulate the muscles to relax, lessening the tension that can cause headaches.
Il implique l'insertion d'aiguilles dans des points qui déclenchent une stimulation des muscles pour les détendre et diminuer la tension provoquée par les maux de tête.

It involves inserting a needle through the skin to inject polymethacrylate(PMMA), commonly known as acrylic bone cement, to reinforce the vertebral body.
Consiste à insérer une aiguille dans la peau d'injecter davantage de polyméthacrylate de méthyle(PMMA), communément connu comme le ciment osseux acrylique, pour renforcer le corps vertébral.

It involves inserting the pipe into the pit and bending it to run it under the slab and then exit vertically outside the latrine along one of its walls.
Elle consiste à introduire le tuyau dans la fosse et à lecouder afin de le faire passer sous la dalle puissortirà la verticale à l'extérieur de la latrine le long de l'une de ses parois.

It involved inserting in paragraph 1, after the words"States concerned" the words"in the absence of agreement among them.
Il s'agit d'insérer dans le paragraphe 1, après les mots"Parties intéressées", les mots", en l'absence d'accord entre elles.