What is the translation of " IT MARKS THE START " in French?

• elle marque le début
• cela représente le début

Examples of using It marks the start in English and their translations into French

It marks the start of our.
Marque le début de notre.

This is an important decision, as it marks the start of our kids' independence.
Cette étape est très importante car elle marque le début de l'indépendance de nos enfants.

It marks the start of a long process.
Il marque le début d'un long procédé.

In some sections of India, it marks the start of the new calendar year.
Dans certaine partie de l'inde cela représente le début de l'année du calendrier hindou.

It marks the start of the main content.
Il marque le début du contenu principal.

Will be an important year as it marks the start of the new programme for 2007-2013.
L'année 2007 sera importante car elle marquera le début du nouveau programme 2007-2013.

It marks the start of the Chinese New Year.
Elle marque le début du Nouvel An chinois.

Thus, at the same time, it marks the start of the darker half of the year.
Ainsi, en même temps, il marque le début de la moitié la plus sombre de l'année.

It marks the start of the Via Mercurio.
Elle marque le début de la Via Mercurio.

November is approaching fast and it marks the start of Vitamin D Winter in the Northern Hemisphere.
Le mois de novembre approche à grands pas et marque le début de l'hiver dans l'hémisphère nord.

It marks the start and finish of the mala.
Elle marque le début et la fin du mala.

For most areas of China, it marks the start of the coldest days of the year.
Pour la plupart des régions, le Froid Mineur marque le début des jours les plus froids de l'année.

It marks the start of the Thai New Year.
Il marque le début de la nouvelle année en Thaïlande.

Whilst the deadline is 25th May 2018 it marks the start of this new age of data privacy.
Alors que la date limite est le 25 mai 2018, elle marque le début de cette nouvelle ère de la confidentialité des données.

It marks the start of the traditional Thai New Year.
Cela marque le début du Nouvel An thaïlandais traditionnel.

When the Sun rises directly in the east and sets directly in the west, it marks the start of the spring(March) and the start of the autumn September.
Quand le soleil se lève directement dans l'est et se couche directement dans l'ouest, il marque le début du printemps(mars) et le début de l'automne septembre.

It marks the start of a new cycle for the single market.
Il marque le début d'un nouveau cycle du marché unique.

Honourable colleagues, as senators, we must ensure that this bill becomes law, since it marks the start of a significant change in the modernization of the Senate, even though there is still a lot that remains to be done in this place.
Honorables collègues, à titre de sénateurs, nous devons faire en sorte que ce projet de loi devienne loi, car ce texte marque le début d'un effort significatif en faveur de la modernisation du Sénat, même si nous avons encore beaucoup à faire dans cette Chambre.

It marks the start of a rapprochement between the two countries.
Il marque le début du rapprochement des deux pays.

In some parts, it marks the start of the Hindu New Year.
Dans certaines partie de l'Inde, cela représente le début de l'année du calendrier hindou.

It marks the start of the 2016 European Semester.
L'examen annuel de la croissance marque le début du semestre européen 2016.

They also stated that it marks the start of a new intifada and the end of the Palestinian Authority(PA.
Selon eux, l'enlèvement marque le début d'une nouvelle Intifada et la fin de l'Autorité palestinienne(AP.

It marks the start of an exciting period of expansion for the Company.
Cela marque le début d'une période de développement excitante pour la Société..

The official twinning ceremony is important as it marks the start of the history of the link between the two towns, which will go from strength to strength thanks to initiatives and joint actions.
La cérémonie officielle de jumelage est importante, car elle marque le début de l'histoire du lien entre les deux villes qui se renforcera et vivra grâce à des initiatives et des actions communes.

It marks the start of the messages that are shown for the current conversation.
Il marque le début des messages qui s'affichent de la conversation en cours.

Agenda 2030 promotes an ambitious vision and it marks the start of the most important countdown: towards a world free from fear and from violence for all children, leaving no one behind.
Le Programme de développement durable à l'horizon 2030 propose une vision ambitieuse et marque le début du compte à rebours le plus important: le chemin vers un monde exempt de peur et de violence pour tous les enfants, et qui ne laisse personne de côté.

It marks the start of a new lunar year, so it is often times referred to as the“Lunar New Year..
Elle marque le début d'une nouvelle lune, on parle également de‘nouvel an lunaire.

Kasper said it marks the start of the greatest revolution in the Catholic Church in 1500 years.
Le cardinal Kasper a dit qu'elle marque le début de la plus grande révolution de l'Eglise catholique depuis 1500 ans.

It marks the start of a terrible period of economic and political decline in the United States.
Elle marque le début d'une terrible période de déclin économique et politique aux États-Unis.

This World Wetlands Day is also important, as it marks the start of a year in which we hold our 9th meeting of the Conference of the Parties, and which starts an International Decade of Water, to be launched on World Water Day, the 23 of March.
La Journée mondiale des zones humides est également importante parce qu'elle marque le début de l'année pendant laquelle nous tiendrons la 9e réunion de la Conférence des Parties. De plus, elle donne le signal de départ de la Décennie internationale sur l'eau, qui sera lancée lors de la Journée mondiale de l'eau, le 23 mars.

How to use "it marks the start" in a sentence

it marks the start of the holiday season.

It marks the start of the pages's lifecycle.

It marks the start of your transition into adulthood.

It marks the start of the search for replacements.

For me, it marks the start of Christmas proper.

It marks the start of the countdown to Easter.

It marks the start of the Kentucky Derby Festival.

It marks the start of the new liturgical year.

It marks the start of your new lives together.

It marks the start of shopping and festival season.