What is the translation of " ITS COMMITMENT TO FINDING " in French?

• son engagement à trouver
• sa détermination à trouver
• sa volonté de trouver

Examples of using Its commitment to finding in English and their translations into French

In its video message ETA confirmed‘its commitment to finding a democratic solution to the conflict.
Dans son message vidéo, ETA confirme« son engagement à trouver une solution démocratique au conflit.

Building on its strong foundation as a program delivery organization, the Department will develop its human resources so as to strengthen its understanding of Canada's infrastructure gap and deepen its commitment to finding appropriate policy responses.
Misant sur ses bases solides d'organisation de prestation de programmes, le Ministère développera ses ressources humaines de manière à renforcer sa compréhension des lacunes du Canada en matière d'infrastructure et à réitérer son engagement à trouver des mesures politiques appropriées.

As for workers' rights, the Commission confirms its commitment to finding appropriate solutions that protect these rights.
Quant aux droits des travailleurs, la Commission confirme son souci de trouver des solutions appropriées pour en assurer la protection.

Consistent with its commitment to finding durable and viable solutions for internal displacement, Armenia had recently launched a project to re-evaluate the number of refugees and placements to ensure that efforts to protect that population group yielded tangible results.
Fidèle à son engagement dans la quête de solutions viables et durables pour les personnes déplacées, l'Arménie a récemment lancé un projet visant à réévaluer le nombre de réfugiés et de places d'hébergement, de façon à faire en sorte que les efforts menés pour protéger cette catégorie de population produisent des résultats tangibles.

The Tokyo 2020 Organising Committee also reinforced its commitment to finding further efficiencies in its budget.
Le comité d'organisation de Tokyo 2020 a également réaffirmé sa détermination à trouver des solutions pour alléger son budget.

The City continues its commitment to finding new and innovative ways of delivering services to residents and businesses.
La Ville maintient son engagement à trouver de nouvelles façons novatrices de fournir ses services aux résidents et aux entreprises.

It was only by complying with those resolutions that Israel could demonstrate its commitment to finding a comprehensive and just solution to the crisis.
Ce n'est qu'en appliquant ces résolutions qu'Israël pourra démontrer sa volonté de trouver une solution juste et globale à la crise.

His Government had consistently displayed its commitment to finding a just and viable solution which would guarantee the independence, sovereignty, territorial integrity and unity of Cyprus, in accordance with United Nations resolutions.
Son gouvernement a sans cesse manifesté son engagement pour que soit trouvée une solution juste et viable susceptible de garantir l'indépendance, la souveraineté, l'intégrité territoriale et l'unité de Chypre, conformément aux résolutions des Nations Unies.

Time and time again Israel has demonstrated to the international community its commitment to finding a long-lasting conclusion of the conflict.
À maintes reprises, Israël a donné la preuve à la communauté internationale de son attachement à trouver une solution durable à ce conflit.

Throughout the past few months, Ukraine has demonstrated its commitment to finding a peaceful solution to the crisis and to implementing the agreements concluded, in particular the joint declaration adopted on 17 April in Geneva between Ukraine, Russia, the European Union and the United States.
Tout au long des derniers mois, l'Ukraine a démontré sa détermination à trouver une solution pacifique à la crise et à mettre en œuvre les accords conclus, notamment la déclaration conjointe adoptée le 17 avril à Genève entre l'Ukraine, la Russie, l'Union européenne et les États-Unis.

However, since negotiations are, unfortunately, still at a standstill, the United Nations should act and fulfil its commitment to finding a just and comprehensive solution.
Toutefois, comme les négociations sont malheureusement encore au point mort, l'ONU doit agir et honorer son engagement de trouver une solution juste et globale.

At the 2005 World Summit, the international community had stated its commitment to finding a durable solution to the refugee problem and had recognized its shared responsibility in that regard.
Lors du Sommet mondial de 2005, la communauté internationale a affirmé sa volonté de trouver une solution durable au problème des réfugiés et reconnu sa responsabilité en la matière.

With its offer to the other partners in the Middle East Quartet to develop an international financing mechanism to channel humanitarian assistance to the Palestinians, the EU has affirmed its active role in the Middle East and its commitment to finding constructive solutions.
L'Union, en offrant aux autres partenaires du Quartet sur le Proche- Orient de mettre en place, sous l'égide de la Communauté internationale, un mécanisme de financement de l'aide humanitaire destiné aux Palestiniens, a clairement confirmé son rôle actif dans la région et son engagement à trouver une solution constructive.

CIFF was recognized for its financial support to GAVI as well as its commitment to finding new ways of working together to improve the lives of the world's most disadvantaged children.
La CIFF a été récompensée pour son soutien financier à GAVI et sa détermination à trouver de nouveaux moyens d'améliorer la vie des enfants les plus défavorisés du monde.

Renew its commitment to finding a lasting solution to forest financing during its tenth session, as envisaged in the resolution of the special session of its ninth session on means of implementation, and to support the intersessional activities on forest financing, as reflected in the report of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing;
Renouveler, à sa dixième session, son engagement de trouver une solution durable au financement forestier, comme le prévoit la résolution de la session extraordinaire de sa neuvième session sur les moyens de mise en œuvre et soutenir les activités intersessions relatives au financement forestier telles qu'elles ressortent du rapport de la première réunion du Groupe spécial intergouvernemental d'experts à composition non limitée sur le financement forestier;

Led by a certified teacher and early learning facilitators, 100 Voices is unique because of its commitment to finding the best ways for each student to learn.
Dirigé par un enseignant certifié et des animateurs de l'apprentissage des enfants, 100 voix est unique en raison de son engagement à trouver la meilleure façon pour chaque élève d'apprendre.

That, during the hearing that took place at the 134th IPU Assembly(Lusaka, March 2016), the delegation referred to correspondence that had previously been sent by the Speaker of the National Assembly, and reaffirmed its commitment to finding solutions to the cases submitted to the Committee, and highlighted once again that those cases did not fall within their competence at the present time because of the principle of the separation of powers.
Qu'au cours de l'audition tenue à la 134ème Assemblée de l'UIP(Lusaka, mars 2016), la délégation a fait référence aux correspondances précédemment transmises par le Président de l'Assemblée nationale et a réaffirmé son engagement de trouver des solutions aux cas soumis au Comité, tout en soulignant à nouveau que ceux-ci ne relevaient plus de sa compétence au stade actuel, compte tenu du principe de la séparation des pouvoirs; s'agissant de la récente arrestation de M.

This year, and today in particular, the General Assembly has a special responsibility to renew and reaffirm its commitment to finding a just and lasting solution to the question of Palestine.
Cette année, et aujourd'hui en particulier, l'Assemblée générale a la responsabilité particulière de renouveler et de réaffirmer sa détermination à trouver une solution juste et durable à la question de Palestine.

It reaffirms its commitment to find a peaceful solution to the conflict, realizing full well that neither side can impose a solution through war.
Elle réaffirme sa volonté de trouver une solution pacifique au conflit, étant pleinement consciente qu'aucune des deux parties ne saurait imposer une solution par la guerre.

By opening the dialogue on how to reduce poverty, the Government of Canada reiterates its commitment to find solutions to improve the economic well-being of all Canadian families so they can have a real and fair chance to succeed.
Par l'établissement d'un dialogue sur les façons de réduire la pauvreté, le gouvernement du Canada réitère son engagement à trouver des solutions pour améliorer le bien- être économique de toutes les familles canadiennes afin de leur donner des chances réelles et équitables de réussir.

The priority areas under the Decade of Roma Inclusion programme, i.e., housing, employment, education and health, overlap with the priorities included in the government-approved policy paper through which Slovakia declared its commitment to find objective solutions to this issue.
Les domaines d'action prioritaires prévus au titre de la Décennie pour l'intégration des Roms, à savoir, le logement, l'emploi, l'éducation et la santé, se recoupent avec les priorités inscrites dans le document d'orientation, approuvé par le Gouvernement, dans lequel la Slovaquie a proclamé sa volonté de trouver des solutions objectives au problème.

Will it ignore the block because its commitment to find another client prevails over everything else?
Il ignorera la fermeture parce que son engagement de trouver un autre client prévaut?

In its 2005-2006 budget speech, the Québec government demonstrated its firm commitment to finding lasting solutions to the problem of housing for low-income households.
Dans son discours sur le budget 2005-2006, le gouvernement québécois a démontré son engagement ferme à trouver des solutions durables au problème du logement des ménages à faible revenu.

The Government of Canada is continuing to deliver on its commitment to find more cost-effective and environmentally friendly ways to conduct business while maintaining a high level of accountability.
Le gouvernement du Canada demeure engagé à trouver des façons plus économiques et plus écologiques de mener ses activités et à maintenir un niveau élevé de responsabilisation.

How to use "its commitment to finding" in an English sentence

The institute is distinguished by its commitment to finding solutions to the great predicaments of the day through advanced technology.

The association is perceived by its commitment to finding answers to the extensive challenges of the day through front line advancement.

Founded in 1967, Display Pack is a company known for its commitment to finding a solution for every customer's unique need.

It has also canceled hundreds of green energy contracts in an effort to demonstrate its commitment to finding efficiencies in the sector.

A local foundation known for its commitment to finding a cure for pediatric cancer is making Black Friday a night to remember.

And lament, with its clear-eyed appraisal of suffering alongside its commitment to finding audience with God, is a paradoxical practice of faith.

Its commitment to finding sustainable options for companies means that it takes time to understand your needs and offer a flexible solution.

It become both richer and more refined, and has maintained its commitment to finding and publishing information of importance to the textiles industry.

As a part of its commitment to finding new original content, Amazon Studios is debuting six new kids series pilots on January 15.

How to use "sa volonté de trouver, sa détermination à trouver" in a French sentence

Sarkozy affiche sa volonté de trouver une parade.

En tous cas sa détermination à trouver un boulot me ravie !

On partage son désarroi et sa volonté de trouver une solution.

Elle en est sortie par sa volonté de trouver un mari.

La violence de ce geste témoignait de sa détermination à trouver la mort.

Ce qui renforcera sa détermination à trouver le ou les coupables et de régler leur compte.

L’Erythrée a déclaré qu’il voulait, par cet acte, montrer sa volonté de trouver rapidement une solution de paix.

Tesla a qualifié l'incendie d«'événement extraordinairement inhabituel» et indiqué sa volonté de trouver la cause de l'incendie.

ses créations et admire sa détermination à trouver les meilleurs fabricants.

"La société Autolib' réitère sa détermination à trouver un accord satisfaisant ", ajoute le groupe Bolloré.