What is the translation of " ITS FUNCTIONARIES " in French?

• ses fonctionnaires

Examples of using Its functionaries in English and their translations into French

It cannot come from its functionaries.
Il ne peut pas venir de ses fonctionnaires.

Governmental contradictions and shortcomings, therefore, are attributed to the mundane limitations of its functionaries.
Les contradictions et les défauts du gouvernement sont attribuées aux simples limites de ses fonctionnaires.

Yes, government and its functionaries are fallible!
C'est donc l'Etat et ses fonctionnaires qui sont défaillants!

It doesn't nullify the responsibility of its functionaries.
Cette dernière n'invalide pas la responsabilité de ses fonctionnaires.

And only the state, and its functionaries, have the legitimate right to use violence.
Ainsi seuls l'Etat et ses fonctionnaires armés ont la légitimité de la violence.

Or of the high priests of the ruling ideology(its'functionaries'), etc.
Grands prêtres de l'idéologie dominante(ses« fonctionnaires»), etc.

Thus, the government saved its functionaries, leaving the armed masses to their fate.
Ainsi, le gouvernement sauva ses fonctionnaires, laissant les masses armées à leur sort.

State liability for harm caused by unlawful actions of its functionaries.
Responsabilité de dommages-intérêts de l'Etat pour cause d'activités illégales de ses fonctionnaires.

In this regard, not only has the Government and its functionaries violated international human rights laws, but also Iranian laws on the subject.
À cet égard, le Gouvernement et ses fonctionnaires ont violé non seulement le droit international relatif aux droits de l'homme, mais aussi les lois iraniennes relatives à la question.

It said the only possible role for Cuba in Venezuela was to have its functionaries leave the country.
Il a déclaré que le seul rôle possible pour Cuba au Venezuela était de retirer ses fonctionnaires du pays.

The Board may authorize one of its functionaries or a class of its functionaries to exercise the powers or perform the duties assigned to the Board by this Act.
La Régie peut autoriser un de ses fonctionnaires ou une catégorie de ses fonctionnaires à exercer des pouvoirs ou à remplir des fonctions que la présente loi assigne à la Régie.

In pursuance of this right, there shall be no limitation on the public right to be informed about the Government and its functionaries.
Dans l'exercice de ce droit, il n'y a pas de limitation au droit du public d'être informé sur le Gouvernement et ses fonctionnaires;

More specifically, the Indian state and its functionaries are generically corrupt.
Plus exactement, l'État indien et ses fonctionnaires sont généralement corrompus.

It was the machinery of the PLO- its functionaries, the army it had formed abroad and its police- and, above all, the Palestinian bourgeoisie and petty-bourgeoisie, who really benefited from the accord.
Ce fut l'appareil de l'OLP, avec ses fonctionnaires, son armée de l'extérieur, sa police, qui bénéficia de l'accord et, au-delà, ce furent surtout la bourgeoisie et la petite bourgeoisie palestiniennes.

The OSG provides legal advice and services to the Government and its functionaries and assists the State in its capacity as parens patriae.
Il fournit des avis juridiques et des services juridiques à l'Etat et à ses fonctionnaires et aide l'Etat en sa qualité de parens patriae.

As long as a country has no civil liberty, no freedom of information, and no independent press, then there exists no effective body of public opinion to control the conduct of the government and its functionaries.
Tant qu'un pays n'aura pas de liberté civile, de liberté de l'information, ni de presse indépendante, alors il n'existe aucune entité d'opinion publique capable de contrôler la conduite du gouvernement et de ses fonctionnaires.

Through its functionaries it regulated the capacity of barrels, specified the quality of cloth, ordered the number of threads and their thickness in the warp and the woof and interfered in the smallest details of each industry.
Par ses fonctionnaires il réglait la contenance des tonneaux, précisait la qualité des draps, escomptait et ordonnait le nombre de fils et leur épaisseur dans la chaîne et dans la trame, s'immisçait, par ses ordonnances jusque dans les moindres détails de chaque industrie.

In that regard the host country was required to provide the same level and standard of privileges and immunities for the Tribunal and its functionaries as was well established in international practice.
À cet égard, le pays hôte était tenu de fournir au Tribunal et à ses fonctionnaires les privilèges et les immunités consacrés par la pratique sur le plan international.

There is ample evidence on how in the past, these bans and filters have been used to hide the corrupt practices of the government and its functionaries being shown on the internet on Youtube, Flickr and Facebook", says Bytes For All, a South Asian network of internet rights activists with representatives in Pakistan.
L'internet a déjà été utilisé pour montrer comment ces interdictions et ces filtres servaient à cacher les malversations du gouvernement et de ses fonctionnaires, que ce soit sur YouTube, sur Flickr ou sur Facebook», indique Bytes For All, un réseau d'activistes pour les droits de l'internet basé en Asie du Sud qui a des représentants au Pakistan.

Even so, the same rules should obtain, derived from the general rules of conduct incumbent upon interpreters and, similarly, applied to the institution, its functionaries or agents or to the organising body of the conference.
Même là, on appliquera des règles identiques, extraites des droits généraux des codes de conduite qui sont imposés aux interprètes et également à l'institution et à ses fonctionnaires ou agents, ou à l'organisateur de la conférence.

Thus, soon after the fall of the Hetman and the departure of the Austro-Germans, the Moscow government hastened to reinstate in the Ukraine its authority, its functionaries, its cadres of militants and especially its troops and police.
Donc, aussitôt après la chute de l'hetman et le départ des Austro-Allemands, le gouvernement de Moscou se hâta de réinstaller en Ukraine, définitivement, ses autorités, ses fonctionnaires, ses cadres de militants et, surtout, ses troupes et sa police.

The SED and its cultural functionaries tried to influence the preparations.
Le SED et ses fonctionnaires culturels cherchent à garder le contrôle sur les préparatifs.

It is not a weapon that the state often uses against its own functionaries.
Et l'État ne l'utilise pas souvent contre ses propres fonctionnaires.

The people is sovereign, the government is its work and its property, and public functionaries are its clerks.
Le peuple est le souverain, le gouvernement est son ouvrage et sa propriété, les fonctionnaires publics sont ses commis.

If the HDP were prohibited or its leading functionaries put on trial for ties to the PKK, Erdoğan's AKP might get better results in the next election.
Si donc le HDP pouvait être interdit ou ses principaux dirigeants traduits en justice pour leurs accointances avec le PKK, le parti d'Erdoğan pourrait obtenir un meilleur résultat à d'éventuelles élections anticipées.