What is the translation of " ITS INITIAL REPORT ON THE IMPLEMENTATION " in French?

• son rapport initial sur la mise en œuvre
• son rapport initial sur l'application
• son rapport initial sur la mise en oeuvre

Examples of using Its initial report on the implementation in English and their translations into French

Colombia has submitted and defended its initial report on the implementation of this instrument.
La Colombie a soumis et soutenu son rapport initial sur l'application de cet instrument.

In accordance with article 8, paragraph 1, of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in Armed Conflicts, Iceland submitted its initial report on the implementation of the Protocol in September 2004.
Conformément à l'article 8, paragraphe 1, du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés, l'Islande a soumis son rapport initial sur la mise en œuvre du Protocole en septembre 2004.

The Republic of Lithuania has presented its initial report on the implementation of this Convention.
La Lituanie a présenté son rapport initial sur l'application de cette convention.

Submit its initial report on the implementation of the Convention against Torture(Togo);
Soumettre son rapport initial sur la mise en œuvre de la Convention contre la torture(Togo);

UNITED NATIONS COMMITTEE ON CHILD RIGHTS 55. India submitted its Initial Report on the implementation of the CRC in 1997.
L'Inde a présenté son rapport initial sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant en 1997.

The Sudan submitted its initial report on the implementation of Conventions Nos. 138 and 182 to the ILO.
Le Soudan a soumis à l'OIT son rapport initial sur l'application des Conventions nos 138 et 182.

Following ratification and in accordance with article 18, Mali presented its initial report on the implementation of the Convention in 1986.
Depuis cette ratification et conformément à l'article 18, le Mali n'a déposé que son Rapport initial sur la mise en oeuvre de la Convention en 1986.

Finland will submit its initial report on the implementation of the provisions of the Protocol in May 2004.
La Finlande présentera son rapport initial sur l'application des dispositions du Protocole en mai 2004.

Ms. Jenryd(Sweden) said that many advances had been made since Sweden had submitted its initial report on the implementation of the Optional Protocol in early 2009.
Mme Jenryd(Suède) dit que bon nombre d'avancées ont été faites depuis que la Suède a présenté son rapport initial sur la mise en œuvre du Protocole facultatif au début de 2009.

Yemen submitted its initial report on the implementation of the Optional Protocol to the Committee on the Rights of the Child in January 2008.
Le Yémen a présenté son rapport initial sur l'application du Protocole facultatif au Comité des droits de l'enfant en janvier 2008.

Mr. Muhmand(Afghanistan) said that his country had ratified the Convention on the Rights of the Child in 1994 and had submitted its initial report on the implementation of that instrument in 2009.
Muhmand(Afghanistan) fait savoir que son pays a ratifié la Convention relatives aux droits de l'enfant en 1994 et qu'il a soumis son rapport initial sur l'application de cet instrument en 2009.

Cuba would be presenting its initial report on the implementation of the Convention soon.
Cuba présentera bientôt son rapport initial sur la mise en œuvre de la Convention.

In compliance with article 18 of the Convention, the Government has submitted to the Central People's Government(CPG) its initial report on the implementation of the Convention in the HKSAR.
Conformément à l'article 18 de la Convention, le Gouvernement de Hong-Kong a fait parvenir au Gouvernement populaire central son rapport initial sur l'application de la Convention dans la Région administrative spéciale de Hong Kong.

On 27 June 2003, China submitted its initial report on the implementation of the Covenant, as scheduled.
Le 27 juin 2003, à la date prévue, la Chine a soumis son rapport initial sur l'application du Pacte.

Qatar submitted its initial report on the implementation of the Convention(CRC/C/51/Add.5) in October 1999, and the report was considered in 2001.
Le Qatar a communiqué son rapport initial sur la mise en œuvre de la Convention(CRC/C/51/Add.5) en octobre 1999 et ce rapport a été examiné en 2001.

Mr. BEGOVIC(Observer for Serbia and Montenegro) said that his country would submit its initial report on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights in July 2004.
BEGOVIC(Observateur de la Serbie-et-Monténégro) fait savoir que son pays présentera son rapport initial sur la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits civils et politiques en juillet 2004.

During the drafting of its initial report on the implementation of the Convention, the Chinese Government sought input from many persons with disabilities and organizations of persons with disabilities.
Lors de l'élaboration de son rapport initial sur la mise en œuvre de la Convention, le Gouvernement chinois a sollicité les apports d'un grand nombre de personnes handicapées et d'organisations qui défendent ces personnes.

In January 2010, the Government of Morocco submitted to the Committee on the Rights of the Child its initial report on the implementation of the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict.
En janvier 2010, le Gouvernement marocain a soumis au Comité des droits de l'enfant son rapport initial sur la mise en œuvre du Protocole facultatif, concernant l'implication des enfants dans les conflits armés.

In 1996, Hungary submitted its initial report on the Implementation of the Convention on the Rights of the Child to the Committee on the Rights of the Child, the discussion of which took place in June 1998.
En 1996, la Hongrie a présenté au Comité des droits de l'enfant son rapport initial sur l'application de la convention relative aux droits de l'enfant, dont l'examen a eu lieu en juin 1998.

Previously, in its resolution 2120(2013), the Council had welcomed the presentation by the Government of its initial report on the implementation of the Convention to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
Précédemment, dans la résolution 2120(2013), il avait salué la présentation par le Gouvernement de son rapport initial sur l'application de la Convention au Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes.