What is the translation of " ITS TWO ADDITIONAL PROTOCOLS " in French?

• ses deux protocoles additionnels

Examples of using Its two additional protocols in English and their translations into French

The Republic of Albania has ratified the European Convention"On Extradition", and its two additional Protocols.
La République d'Albanie a ratifié la Convention européenne sur l'extradition et ses deux protocoles additionnels.

Poland is bound by the European Convention on Extradition and its two Additional Protocols, as well as multilateral and bilateral treaties providing a basis for extradition.
La Pologne est liée par la Convention européenne d'extradition et ses deux Protocoles additionnels, ainsi que par les traités bilatéraux et multilatéraux qui fournissent une base à l'extradition.

Estonia is party to the Council of Europe Convention on Extradition(1957), the European Convention on Extradition(1957) and its two Additional Protocols.
L'Estonie est partie à la Convention européenne d'extradition de 1957 et ses deux Protocoles additionnels.

UN Convention"On Cross-border Organised Crime" as well as its two additional protocols ratified by Albanian parliament through its law 8920, dated 11.07.2002;
Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée ainsi que ses deux protocoles additionnels, ratifiés par le Parlement albanais en vertu de sa loi no 8920 du 11 juillet 2002.

Sovereign Ordinance No. 605 of 1 August 2006 also gave effect to the aforementioned Convention and its two additional protocols.
Peut en outre être mentionnée l'ordonnance souveraine n° 605 du 1er août 2006 portant application de la Convention susmentionnée et de ses deux Protocoles additionnels.

We demand respect for the Fourth Geneva Convention of 1949 and its two Additional Protocols of 1977 relating to the protection of victims of armed conflicts.
Nous exigeons le respect de la Quatrième Convention de Genève de 1949 ainsi que de ses deux protocoles additionnels de 1977 relatifs à la protection des victimes de conflits armés.

Switzerland is a party to several multilateral conventions on extradition, in particular the European Convention on Extradition of 13 December 1957 and its two Additional Protocols.
Elle est partie à plusieurs traités multilatéraux en matière d'extradition, en particulier la Convention européenne d'extradition du 13 décembre 1957 et ses deux Protocoles additionnels.

The United Nations Convention against Transnational Crime and its two Additional Protocols were ratified in May 2002;
La Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et ses deux Protocoles additionnels ont été ratifiés en mai 2002;

Serbia has concluded MLA agreements with 30 countries and is a party to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters(1959) and its two Additional Protocols.
La Serbie a conclu des accords d'entraide judiciaire avec 30 pays et est partie à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale de 1959, et ses deux Protocoles additionnels.

International Convention"Against the Organized International Crime",(Palermo 2000) and its two additional protocols"On preventing, impediment and punishment of the human trafficking, especially women and children.
La Convention internationale contre la criminalité transnationale organisée(Palerme 2000) et ses deux protocoles additionnels visant à prévenir, réprimer et punir la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants;

Djibouti is also a party to the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War of 12 August 1949 and its two Additional Protocols of 1977.
L'État djiboutien est également partie à la Convention de Genève relative à la protection des personnes civile en temps de guerre du 12 août 1949 et à ses deux Protocoles additionnels de 1977.

Latvia has ratified the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters and its two Additional Protocols, as well as the 2000 EU Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters.
La Lettonie a ratifié la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale et ses deux Protocoles additionnels, ainsi que la Convention de 2000 relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les États membres de l'Union européenne.

Mr. Xie Bohua(China) welcomed the entry into force of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime which China had ratified in 2003 with its two additional protocols.
Xie Bohua(Chine) se félicite de l'entrée en vigueur de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, ratifiée par la Chine en 2003, et de ses deux protocoles additionnels.

Lithuania has acceded to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters(1959) and its two Additional Protocols, and to the European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters, 1972.
La Lituanie a adhéré à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale(1959), ainsi qu'à ses deux protocoles additionnels et à la Convention européenne sur la transmission des procédures répressives 1972.

Romania has signed the European Convention on Human Rights and its Additional Protocols as well as the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and its two additional Protocols.
La Roumanie a signé la Convention européenne des droits de l'homme et ses Protocoles additionnels, ainsi que la Convention européenne pour la prévention de la torture et des traitements inhumains ou dégradants, ainsi que ses deux Protocoles additionnels.

SADC welcomed the entry into force of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its two additional protocols and hailed the success of the first Conference of States Parties.
La CDAA se félicite de l'entrée en vigueur de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et de ses deux protocoles additionnels, ainsi que du succès de la première Conférence des Parties à la Convention.

It should now be added that since the submission of that report Romania has become a party to the 1987 European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and to its two additional protocols of 1993.
Il faudrait ajouter à ces renseignements que, depuis la présentation du rapport, la Roumanie est devenue partie à la Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants de 1987, ainsi qu'à ses deux protocoles additionnels de 1993.

The European Convention on Extradition, signed and ratified on 19 May 1998 and entered into force on 17 August 1998, its two Additional Protocols ratified by the Republic of Albania, as well as the bilateral agreements signed with different States;
La Convention européenne d'extradition, signée et ratifiée le 19 mai 1998 et entrée en vigueur le 17 août 1998, ses deux protocoles additionnels ratifiés par la République d'Albanie, ainsi que les accords bilatéraux conclus avec différents États;

In accordance with the Convention and its two Additional Protocols, the Penal Code of Albania was changed by Law No. 9188, dated 12 February 2004 by amending articles 110/a"Trafficking in persons", 114/b"Trafficking in women", 128/b"Trafficking in children", and 298"Assistance in illegal border crossing.
Conformément à la Convention et à ses deux Protocoles additionnels, les articles 110 a"Traite des personnes", 114 b"Traite des femmes", 128 b"Traite des mineurs et 298"Aide au franchissement illégal des frontières" du Code pénal albanais ont été modifiés par la loi no 9188 du 12 février 2004.

Sovereign Ordinance No. 605 of 1 August 2006 brings the Convention and its two additional protocols into force.
L'Ordonnance Souveraine n° 605 du 1er août 2006 porte application de la Convention susmentionnée et de ses deux protocoles additionnels.