Examples of using John danforth in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
John Danforth, American politician.
Former Sen. John Danforth of Missouri.
L'ancien sénateur John Danforth, Missouri.John Danforth American politician 1936.
John Danforth personnalité politique américaine 1936.Former U.S. Senator John Danforth from Missouri.
L'ancien sénateur John Danforth, Missouri.We have defrauded our country to get ourselves elected.”-Senator John Danforth, circa 1980.
Nous avons fraudé notre pays pour nous faire élire."-Sénateur John Danforth, vers 1980.Senator John Danforth of Missouri.
L'ancien sénateur John Danforth, Missouri.In 1969, Bond became an assistant attorney general under former U.S. Senator John Danforth.
En 1969, Kit Bond devint l'assistant He would replace John Danforth as U.N. ambassador.
John Danforth a démissionné de son poste d'ambassadeur à l'ONU.John Danforth- former Senator from Missouri, former U.S. Ambassador to the United Nations.
John Danforth- ancien sénateur du Missouri, ancien ambassadeur américain aux Nations unies.He appointed Senator John Danforth to be a special envoy to the Sudan.
Il a nommé le sénateur John Danforth envoyé spécial au Soudan.The movie Never So Few(1959)features Charles Bronson as Sgt. John Danforth, a Navajo code talker.
Le film La Proie des vautours de 1959,avec Charles Bronson jouant le sergent John Danforth, un code talker navajo.John Danforth(Missouri)- former attorney general of Missouri, former United States senator, former ambassador to the United Nations.
John Danforth- ancien sénateur du Missouri, ancien ambassadeur américain aux Nations unies.In 1994 Ashcroft was elected to the U.S. Senate from Missouri,again succeeding John Danforth.
En 1994, Another source is Mr. John Danforth, who at the time was serving as the Special Envoy for Peace in the Sudan of former President Bush. On 3 July 2005, in a BBC Panorama interview, he stated that.
Je citerai aussi M. John Danforth, alors Envoyé spécial de l'ancien Président Bush pour la paix au Soudan, qui a déclaré dans un entretien accordé à la BBC le 3 juillet 2005, dans l'émission Panorama.The Chairman(spoke in French): I would like to thank the President of the Security Council,Mr. John Danforth, for his important statement.
Le Président: Je remercie le Président du Conseil de sécurité,M. John Danforth, de son importante déclaration.In October 2001, the United States appointed Senator John Danforth as its Special Envoy and his four-point programme resulted in January 2002 in an agreement between the Government of the Sudan and the SPLM/A on a six-month renewable ceasefire in the central Nuba Mountains and the deployment of the Joint Monitoring Mission.
En octobre 2001, le sénateur américain John Danforth, qui avait été nommé Envoyé spécial des États-Unis au Soudan, a mis en place son programme en quatre points qui a abouti, en janvier 2002, à la signature par le Gouvernement soudanais et le MPLS/APLS d'un accord de cessez-le-feu de six mois renouvelable dans les monts Nouba, et au déploiement de la mission conjointe de surveillance.On 14 September, the Special Representative of the Secretary-General, Ashraf Jehangir Qazi, andthe representative of the United States of America, John Danforth, briefed the Security Council on UNAMI and the activities of the Multinational Force in Iraq, respectively.
Le 14 septembre, le Représentant spécial du Secrétaire général, M. Ashraf Jehangir Qazi, etle représentant des États-Unis d'Amérique, M. John Danforth, ont fait chacun un exposé devant le Conseil de sécurité, sur les activités de la MANUI et celles de la Force multinationale en Iraq, respectivement.On 14 September, following the adoption of Security Council resolution 1546(2004), the Special Representative of the Secretary-General, Ashraf Jehangir Qazi, as well as the Permanent Representative of the United States of America,Ambassador John Danforth, briefed the Security Council on UNAMI and the activities of the Multinational Force(MNF) in Iraq, respectively.
Le 14 septembre, à la suite de l'adoption de la résolution 1546(2004) du Conseil, le Représentant spécial du Secrétaire général, M. Ashraf Jehangir Qazi, et le Représentant permanent des États-Unis d'Amérique,l'Ambassadeur John Danforth, ont fait chacun un exposé devant le Conseil de sécurité, sur les activités de la MANUI et de la Force multinationale en Iraq, respectivement.The international context in which the mission took place was marked by the lifting of United Nations sanctions,the appointment of Senator John Danforth as United States Presidential Envoy for Peace and his first visit to the Sudan; and the European Union(EU) troika mission to the Sudan 7-9 December 2001.
La mission s'est déroulée dans un climat international marqué par la levée des sanctions des Nations Unies,la nomination du sénateur John Danforth comme Envoyé du Président des ÉtatsUnis pour la paix et sa première visite au Soudan, et, enfin, la mission de la troïka de l'Union européenne, du 7 au 9 décembre 2001.From 19 November, the Special Rapporteur visited Washington and New York where he met with officials of the United States Government, members of the United States Congress,members of the team of the new Presidential Envoy for Peace, John Danforth, United Nations officials, international NGOs, representatives of Churches, and several government representatives, including of the European Union.
Du 1er au 9 novembre, le Rapporteur spécial était à Washington et New York où il a rencontré des représentants du Gouvernement américain, des membres du Congrès des ÉtatsUnis,des membres de l'équipe du nouvel Envoyé du Président des ÉtatsUnis pour la paix, John Danforth, des fonctionnaires des Nations Unies, des représentants d'ONG internationales, d'Églises et de plusieurs gouvernements, de pays membres de l'Union européenne notamment.
