Examples of using Kernel command in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debug to the kernel command line.
Debug à la ligne de commande du kernel.This configuration adds the keyword initgrub to the kernel command line.
Cette configuration ajoute le mot clé initgrub à la ligne de commande du kernel.Proc/cmdline: kernel command line.
Proc/cmdline: ligne de commande du noyau.Namely, the following options must be appended to the kernel command line.
A savoir, les options suivantes peuvent être ajoutées à la ligne de commande du noyau.The driver accepts a kernel command line of the form.
Ce pilote accepte une ligne de commande du noyau The rest of this line is passed verbatim as the kernel command line.
Le reste Preseeding from the kernel command line happens just after.
La préconfiguration depuis la ligne de commande du noyau arrive juste après.The following is an example kernel command.
Un exemple de la commande kernel ressemble l'extrait suivant.The kernel command line was specified when the image was constructed.
La ligne de commande du noyau a été spécifiée lors Modeset=1 in the kernel command line.
Modeset=1 dans la ligne de commande du noyau.Next, the kernel command is executed with the location of the kernel file as an option.
Ensuite, la commande kernel est excute avec l'emplacement du fichier noyau spcifi en option.Sets the default kernel command line.
Définit la ligne de commande du kernel par défaut.The same effect may be achieved by simply adding the two parameters auto=true priority=critical to the kernel command line.
Mais il suffit d'ajouter les deux paramètres auto=true priority=critical sur la ligne de commande du noyau.Sets the default kernel command line.
Définit la ligne de commande de kernel par défaut.Sometimes it is useful to force a certain geometry by adding'hda=cyls, heads,secs' on the kernel command line.
Parfois il est utile Remove the rhgb and quiet kernel command line arguments.
Supprimez les arguments Pass the autoupgrade=1 parameter to the kernel command line.
Transférez le paramètre autoupgrade=1 vers la ligne de commande du kernel.Generated and Added Kernel Command Line Options from IFAPPEND14.2.
Options Add one or more options to the kernel command line.
Ajoute une ou plusieurs options à la ligne de commande du kernel.Alternatively, remove rhgb from the kernel command line and plymouth displays all boot messages.
Sinon, supprimez rhgb 
