What is the translation of " KERNEL DEVELOPERS " in French?

• développeurs du noyau
• développeurs du kernel

Examples of using Kernel developers in English and their translations into French

Many thanks to the kernel developers.
Merci aux développeurs du kernel!

Some Linux kernel developers dislike ISM for a variety of reasons.
Certains développeurs du noyau Linux n'aiment pas LSM pour plusieurs raisons.

Git works for the Linux kernel developers.
Git travaille pour les développeurs du noyau Linux.

The kernel developers managed to reduce their release cycle to around two and half months.
Les développeurs du noyau ont réussi à réduire leur cycle de diffusion à environ deux mois et demi.

It is an aspect that kernel developers ignore.
C'est une autre question que les développeurs du kernel devraient trancher.

The community often reacts fast, and it starts with the Linux kernel developers.
La communauté comme toujours réagit rapidement, et cela commence par les développeurs du noyau Linux.

It's not very friendly to kernel developers, and I just end up giving up.
Ce n'est pas très pratique pour les développeurs du kernel, et j'ai fini par abandonner.

Such incidents should be reported to the Linux kernel developers.
De tels incidents doivent être signalés aux développeurs du noyau Linux.

The Linux kernel developers began working on the weaknesses identified by the benchmark.
Les développeurs du noyau Linux ont commencé à travailler sur les faiblesses identifiées par le benchmark.

Torvalds also approved a new“Code of Conduct” for Linux kernel developers.
Torvalds a également approuvé un nouveau"Code de conduite" pour les développeurs du noyau Linux.

Linux kernel developers have released three different fixes to deal with Meltdown and Spectre.
Les développeurs du noyau Linux ont publié trois correctifs différents afin de faire face aux failles Meltdown et Spectre.

Well, that's another kettle of fish that the kernel developers would need to hash out.
Eh bien, c'est une autre question que les développeurs du kernel devraient trancher.

Linux kernel developers are still working on patches that will fully protect against Spectre.
Les développeurs du noyau Linux travaillent toujours sur des correctifs qui protègeront complètement contre Specter.

Ogawa Hirofumi presented in the list of Linux kernel developers start implementing support for file.
Ogawa Hirofumi présenté dans la liste des développeurs du noyau Linux soutien pour commencer à.

Ts'o also served as Treasurer for USENIX until 2008, and has chaired the annual Linux Kernel Developers Summit.
Ts'o est le trésorier de USENIX, et a présidé le sommet annuel des développeurs du noyau Linux.

The ATI graphics drivers are proprietary and many kernel developers consider this driver to violate the GPL license of the kernel..
Les pilotes graphiques ATI propriétaires, et que de nombreux développeurs du noyau considèrent comme violant la licence GPL du noyau..

I don't know if it's some of the extra work that Canonical has put into ubuntu 8.04 or if I should be thanking the kernel developers or who.
Je ne sais pas si c'est une partie du travail supplémentaire que Canonical a mis en ubuntu 8.04 ou si je dois être remercier les développeurs du noyau ou qui.

At the summit held in October of Linux kernel developers of Google employees gave a report on how Linux is used in this company.
Lors du sommet tenu à Octobre de développeurs du noyau Linux d'employés de Google a donné un rapport sur la façon dont Linux est utilisé dans cette entreprise.

After the speech Eben Moglen Free Software Foundation re-invited the kernel developers to discuss GPL3.
Après le discours d'Eben Moglen Gratuit Re Software Foundation, a invité les développeurs du noyau pour discuter GPL3.

Since 2.6.0, kernel developers have been able to introduce lots of new features one by one on a steady pace.
Depuis la version 2.6.0, les développeurs du noyau ont introduit beaucoup de nouvelles fonctionnalités à un rythme soutenu, sans avoir à effectuer de changements majeurs dans les sous systèmes déjà existants.

This way, people get a better understanding of how they can interact with the Linux kernel developers to merge their changes and contributions.
De cette façon, nos clients acquièrent une meilleure compréhension de comment ils peuvent interagir avec les développeurs du noyau Linux, pour faire accepter leurs modifications et leurs contributions.

Kernel developers have different goals- someone improves his support for own equipment, others are oriented to the demand from users.
Les développeurs du noyau ont des objectifs différents- quelqu'un améliore son support pour les équipements propres, d'autres sont orientés à la demande des utilisateurs.

These problems concern the sysadmin or the kernel developers, but the application programmer too, as soon as he takes into account external data.
Ces problèmes concernent l'administrateur du système ou les développeurs du noyau, mais aussi le programmeur applicatif s'il traite des données d'origine externe.

Note that the source code contained in these packages does not correspond precisely with that published by Linus Torvalds and the kernel developers; like all distributions, Debian applies a number of patches.
Il est à noter que les codes sources contenus dans ces paquets ne correspondent pas exactement à ceux que publient Linus Torvalds et les développeurs du noyau: Debian applique en effet un certain nombre de patches- comme toutes les distributions.

Since 2.6.0, kernel developers have been able to introduce lots of new features one by one on a steady pace, without having to make major changes in existing subsystems.
Depuis la version 2.6.0, les développeurs du noyau ont introduit beaucoup de nouvelles fonctionnalités à un rythme soutenu, sans avoir à effectuer de changements majeurs dans les soussystèmes déjà existants.

Being able to see metadata and compare past versions is one of the core features of all version-control systems, but was not available to anyone without a commercial BitKeeper license, significantly inconveniencing most Linux kernel developers.
La possibilité de voir les méta-données et de comparer les versions précédentes est l'une des fonctionnalités principales de tout système de gestion de version, mais elle n'était pas disponible pour ceux qui ne disposaient pas d'une licence commerciale de BitKeeper, ce qui indisposait fortement la plupart des développeurs du noyau Linux.

An outspoken proponent of improving communications among kernel developers, Sarah helps make open source communities more civil, collaborative, and welcoming.
Sarah prône l'amélioration de la communication entre les développeurs du noyau et contribue à rendre les communautés Open Source plus civilisées, collaboratives et accueillantes.

For hackers, kernel developers, and GNU/Linux users, there's nothing quite like downloading a new kernel, recompiling an old one, fooling with a window manager, or hacking some code.
Pour les programmeurs, les développeurs du noyau, et les usagers de Linux, il n'y a rien de tel que de charger un nouveau noyau, d'en recompiler un ancien, de bidouiller un gestionnaire de fenêtre ou du code.

Although BitMover decided to provide free commercial BitKeeper licenses to some kernel developers, it refused to give or sell licenses to anyone employed by OSDL, including Linus Torvalds and Andrew Morton, placing OSDL developers in the same position as other kernel developers.
Bien que BitMover accorda quelques licences commerciales à certains développeurs du noyau, la société a refusé de donner ou de vendre des licences à quiconque est employé par l'OSDL, y compris Linus Torvalds et Andrew Morton, plaçant les développeurs de l'OSDL dans la même situation que celle des autres développeurs du noyau.