What is the translation of " LAB ERROR " in French?

• erreur de laboratoire
• erreur du labo

Examples of using Lab error in English and their translations into French

It's a lab error.
C'est une erreur du labo.

Lab errors also may occur.
Des erreurs de laboratoire peuvent aussi se produire.

It would have to be a lab error.
Sûrement une erreur du labo.

Repeat test if lab error is suspected.
Répétez le test si une erreur de laboratoire est soupçonnée.

You should not exclude the possibility of a lab error.
Ne pas exclure la possibilité d'une erreur médicale.

Chinese lab errors could cause cancer in Europeans.
Les erreurs d'un laboratoire chinois pourraient provoquer des cancers en Europe.

Could just be a lab error.
C'est peut-être une erreur de labo.

Is the A1C of 6.1 likely lab error, or is there something else weird going on?
Le A1C de 6,1 erreur de laboratoire probable, ou y a-t-il autre chose d'étrange?

No, this must be a lab error.
Non, ce doit être une erreur du labo.

Unless it's an additional lab error, and it's from a third, unrelated case?
Sauf si c'est une autre erreur du labo et que c'est un 3ème cas sans rapport?

Example: Thinking the high cholesterol level was a lab error.
Exemple: penser que le taux de cholestérol élevé était une erreur de laboratoire.

This ruled out a systematic lab error and confirmed that the low results were real.
Cela a exclu une erreur systématique du laboratoire et a confirmé que les faibles résultats étaient les bons.

They actually repeated the test to make sure it wasn't a lab error.
Alors on a refait les examens pour voir si il ne s'agissait pas d'une erreur de laboratoire.

Contamination issues and lab errors have also been identified as wrongfully linking suspects to murder investigations in Australia and England.
En Australie et en Angleterre, des problèmes de contamination et des erreurs lors d'analyses en laboratoire ont également fait que des suspects ont à tort été reliés à des enquêtes sur un meurtreNote de bas de page 279.

O Diagnostic and lab errors.
O Erreurs de diagnostic et erreurs de laboratoire.

Secondly, that the finding of an isolated total hepatitis B core antibody in low prevalence populations, is most often a false positive result or due to lab error.
Deuxièmement, la détection isolée d'anticorps totaux dirigés contre l'antigène de la capside du virus de l'hépatite B dans des populations où la prévalence est faible est le plus souvent un résultat faussement positif ou un résultat attribuable à une erreur de laboratoire.

Two built-in density meters help limit the risk of lab errors during reagent change.
Les deux densimètres intégrés permettent de limiter le risque d'erreurs au de laboratoire pendant le changement du réactif.

Diagnostic and lab errors: Errors that occur during the patient's initial assessment or errors in lab results from inaccurate tests or loss of results.
Erreurs de diagnostic et erreurs de laboratoire: Erreurs qui surviennent lors de l'évaluation initiale du patient ou erreurs dans les résultats d'analyses de laboratoire dus à l'imprécision des tests ou à la perte des résultats.

This guess work is biased by every individual researcher, and can result in lab error.
Cette approximation est biaisée par chaque chercheur et peut entraîner des erreurs de laboratoire.

Interviews with individuals responsible for the management of the National DNA Data Bank indicated that there have been no privacy or security incidents or any lab errors resulting in comprised investigations or prosecutions and that the legislation has successfully met a court challenge regarding privacy.
Selon les personnes chargées de la gestion de la Banque nationale de données génétiques, il n'y a eu aucun incident lié à la protection des renseignements personnels ou à la sécurité ni aucune erreur de laboratoire ayant entravé des enquêtes ou des poursuites.

How to use "lab error" in an English sentence

May be a lab error – or maybe you were not fasting overnight?

It started when i tried with any other Lab error I recall correctly.

Sometimes lab error causes death of the affected patient in the emergency room.

Total bilirubin is slightly elevated but that could be due to lab error .

Prescription Lenses cannot be returned unless there was a lab error on our part.

Switching evo generate java f01 lab error unimount vertebrae lateral from. 02 troubleshooting citrix.

Until a lab error throws the unlikely Greta and Alex into a major…oops moment.

A lab error can lead to another error, such as misdiagnosis or a medication error.

It probably was lab error or something, or the DNA was too ambiguous to identify.

Two things to note, defense attorney's were not made aware of this lab error until recently.

How to use "erreur de laboratoire, erreur du labo" in a French sentence

Novembre 2009 AgoraVox publie 'Origine du A(H1N1) : la piste d’une erreur de laboratoire est envisagée'.

L'idée d'une erreur de laboratoire est accréditée par le Dr.

Or, une erreur de laboratoire ayant déclaré la grossesse sans risque, Nicolas était né porteur de sévères atteintes.

Le logiciel GHA nous a ainsi une fois permis de déceler une erreur de laboratoire qui aurait pu couter

J'ai fait le test par acquis de conscience et quand j'ai eu le résultat j'ai cru à une erreur du labo !

Erreur du labo ou faute impardonnable de deux inspecteurs ?

Elle a fait une erreur de laboratoire pour parler trivialement.

1.Introduction à la Niveau de justesse exigé Conséquences négatives d'une erreur de laboratoire 1-1: Importance de la au laboratoire cliniques ou de santé publique.

RETOUR au sommaire des actualités » DIVERS » Origine du A(H1N1) : la piste d’une erreur de laboratoire est envisagée

Une erreur de laboratoire est une erreur ou un évènement qui n aurait pas dû se produire.