What is the translation of " LARGE MINING PROJECTS " in French?

• grands projets miniers
• projets miniers d'envergure

Examples of using Large mining projects in English and their translations into French

Several large mining projects have also been suspended.
Plusieurs grands projets miniers ont également été suspendus.

This is normally caused by large mining projects.
Cette hausse a été essentiellement tirée par les grands projets miniers.

There are many large mining projects under way in the region.
Il faut noter que plusieurs grands projets miniers sont en cours de développement dans la région.

The challenges of building and financing the infrastructure required for large mining projects.
Les défis liés à la construction et au financement de l'infrastructure requise pour les projets miniers d'envergure.

Recently, two large mining projects were developed in the vicinity of the National park.
Récemment, deux grands projets d'exploitation ont été développés à proximité du parc national.

This volatility is the result of the expected commissioning and decommissioning of several large mining projects.
Cette instabilité est attribuable à la mise en service et hors service prévue de plusieurs projets miniers d'envergure.

Mining One of the two large mining projects financed from 3.17. regional funds concerned the supply in 1984 of water to a.
L'un des deux grands projets miniers financés par 3.17. les fonds régionaux relatif à l'approvisionnement en eau.

In particular, Stéphane assists investors, notably Chinese investors, in the context of large mining projects in Africa.
En particulier, Stéphane intervient auprès d'investisseurs, notamment chinois, sur de grands projets miniers en Afrique.

Large mining projects cause major demographic and economic changes at the local level, and the adjustment problems can be serious.
Les grandes exploitations minières bouleversent souvent les équilibres économiques et démographiques locaux et de sérieux problèmes d'ajustement peuvent se poser.

Children for example are more susceptible to the emissions and pollutants associated with large mining projects.
Les enfants, par exemple, sont davantage vulnérables aux émissions et aux polluants produits dans le cadre des grands projets miniers.

The development of tourism and the two large mining projects(ilmenite and nickel) will require the expansion and improvement of major related infrastructure over the next three years.
Le développement du tourisme et des deux grands projets miniers(ilménite et nickel) nécessiteront le développement et la réhabilitation d'importantes infrastructures d'accompagnement sur les trois années à venir.

Some vendors are also proposing the use of certain SMR technologies to supply bulk electricity or process steam for large mining projects.
Certains fournisseurs proposent aussi d'utiliser certaines technologies liées aux PRM pour fournir de l'électricité de gros ou de la vapeur industrielle pour les grands projets miniers.

In fact, as is widely known, a few large mining projects are currently settled in the country which, according to economists, will surely contribute to the increase of at least 4% per year the total Gross Domestic Product.
En effet, comme chacun le sait, quelques projets miniers importants sont actuellement en cours dans le pays, et, selon les économistes, contribuera certainement à la hausse d'au moins 4% du produit intérieur brut par an.

Practical tips for getting it right Requests for support, including donations for community projects, are a collateral part of many large mining projects.
Les demandes de soutien, notamment les demandes de dons pour la réalisation de projets communautaires, s'inscrivent naturellement dans de nombreux grands projets miniers.

Large mining projects seek a return on their investment in the short term, exploiting the area's resources and leaving a large environmental and socioeconomic footprint.
Axés sur la rentabilité à court terme de l'investissement, les projets miniers à grande échelle exploitent les ressources de la région et laissent une empreinte énorme sur le plan environnemental et socioéconomique.

The downward trend is cushioned by rising ICI building construction employment and the potential for new large mining projects, but much depends on project schedules.
La tendance à la baisse sera atténuée par la hausse des besoins en construction d'immeubles ICI et les possibles nouveaux grands projets miniers, bien que tout dépende du calendrier des projets.

Socio-economic monitoring agreements, primarily used for large mining projects, and Impact-Benefit Agreements, which are confidential and not available for review, continue to be the primary instruments for addressing socio-economic issues.
Les accords pour la surveillance économique et sociale, principalement utilisés pour les projets miniers de grande envergure, et les ententes sur les répercussions et les avantages, qui sont confidentielles et non disponibles aux fins d'examen, constituent toujours les principaux instruments pour résoudre les questions économiques et sociales.

Although the Red Chris case has been appealed, the federal court decision is currently the law of the land and the government has had to“re-scope” numerous large mining projects.
Bien que le cas Red Chris ait été porté en appel, la décision de la cour fédérale est actuellement la loi qui prévaut dans tout le pays- et le gouvernement a dû réexaminer la portée de nombreux grands projets miniers.

This text, whose main objective was to promote and foster the establishment of very large mining projects in Madagascar, through the implementation of a more attractive legal, tax, customs and exchange rates regime, has been amended by a law in 2005 one of the key elements of which was the lowering of the threshold for qualification of the projects, which was deemed too high and which has been lowered from two hundred billions of Ariary to fifty billions of Ariary.
Ce texte, dont l'objectif principal était de favoriser l'implantation de projets miniers de très grande envergure à travers l'instauration d'un régime juridique, fiscal, douanier et des changes plus attractif pour les projets miniers éligibles, a fait l'objet d'une loi modificative en 2005 dont un des éléments essentiels a été l'abaissement du seuil d'éligibilité des projets, jugé trop important, qui est ainsi passé de 200 milliards d'Ariary à 50 milliards d'Ariary.

In the environmental area, independent environmental impact assessments and environmental management plans have long been common practice in large mining projects involving TNCs.
Dans le domaine de l'écologie, les évaluations indépendantes de l'incidence sur l'environnement et les plans de gestion environnementale sont depuis longtemps monnaie courante dans les grandes opérations minières faisant intervenir des STN.

Building on the progress made under the SMP in 2011, it aims at real GDP growth in the range of 4-5 percent per year during 2012-14; a drop in inflation to the single digits; and maintenance of gross official reserves at a level at least equivalent to 2.5 months of imports excluding imports for large mining projects.
En faisant fond sur les progrès réalisés dans le cadre du programme de référence de 2011, il table sur une croissance du PIB réel de l'ordre de 4- 5% par an en 2012- 14, sur une baisse de l'inflation à un chiffre et sur le maintien des réserves officielles brutes à un niveau équivalant à au moins 2,5 mois d'importations à l'exclusion des importations pour les grand projets miniers.

It examines policies and actions in countries where mining is deemed to have contributed to rapid growth and poverty reduction, and where large mining projects have stimulated local economies.
Cette étude examine les politiques et mesures appliquées dans les pays où l'on considère que les industries extractives ont contribué à une croissance rapide et au recul de la pauvreté, et où de grands projets d'extraction ont donné une impulsion aux économies locales.

According to a survey by Perús Ministry of Economy and Finance and the National Institute of Statistics and Informatics(INEI), the Cajamarca region went from fifth to the second poorest region within the last twenty years, when large mining projects escalated in the area.
D'après un rapport conjoint du ministère de l'Économie et de la Finance du Pérou et de l'Institut national de statistique et d'informatique(INEI), la région de Cajamarca est passée de la cinquième à la deuxième place en termes de pauvreté au cours des vingt dernières années, période durant laquelle les grands projets miniers ont connu un véritable essor au niveau de la région.

General measurement issues, including dealing with multinational enterprises, confidentiality issues, correction of"off year" reporting, achieving coherence of information from different sources and the consistency thereof through development of a coordinated approach to large mining projects, and measuring informal mining activity;
Problèmes de mesure généraux, et notamment les interactions avec les entreprises multinationales, les problèmes de confidentialité, parvenir à assurer la cohérence des informations émanant de sources diverses ainsi que de ces dernières à travers le développement d'une approche coordonnée pour les projets miniers d'envergure, et la mesure de l'activité minière informelle;

Soalala is now become the largest mining project ever launched in Madagascar.
Soalala sera le plus grand projet minier jamais lancé à Madagascar.

Six of the largest mining projects in Alberta produced over 100,000 barrels per day in 2016.
En 2016, six des plus grands projets miniers en Alberta ont chacun produit plus de 100 000 barils par jour.

Operated by Houndé Gold Operations, a subsidiary of the Canadian Endeavour Mining group, the Houndé site is one of the largest mining projects in West Africa.
Opérée par la société Houndé Gold Operations, filiale du groupe Canadien Endeavour Mining, le site Houndé est l'un des plus importants projets miniers de l'Afrique de l'Ouest.

With already four operational gold mines, this project in Mali is one of the largest mining projects in West Africa.
Avec déjà quatre mines d'or opérationnelles, le projet implanté au Mali est l'un des plus importants projets miniers de l'Afrique de l'Ouest.

Gide is also advising Chinalco on the Simandou iron ore project, one of the largest mining projects in the world.
Gide conseille également Chinalco sur le projet de minerai de fer de Simandou, l'un des plus grands projets miniers au monde.

On 2016.12.17, Vale inaugurated world's largest mining project ever, with a production of 90 Mt/a of iron ore to be reached in 2020.
Le 2016.12.17, Vale a inauguré le plus grand projet minier au monde, avec une production de 90 Mt/ a de minerai de fer à atteindre en 2020.