What is the translation of " LAUNCH AND OPERATION " in French?

• lancement et l'exploitation

Examples of using Launch and operation in English and their translations into French

Launch and operation of satellites;
Fabrication et lancement des satellites;

Space segment inc. launch and operation.
Secteur spatial, y compris lancement et exploitation.

This information must include the timeline for the proposed approach's launch and operation.
Ces renseignements doivent situer clairement dans le temps le lancement et la durée.

Million ecus for the launch and operation of satellites between 1992 and 1996.
La BEI a prêté 660 millions d'écus pour le lancement et l'exploitation de satellites entre 1992 et 1996.

Mission overview: The satellite, testing, launch and operations.
Aperçu de la mission: le satellite, les essais, le lancement et l'exploitation.

The BeppoSAX mission was a programme of ASI for the launch and operation of an orbiting observatory for the study of X-ray radiation of celestial origin.
Le projet BeppoSAX, dont le maître d'art était l'ASI, a consisté à lancer et à exploiter un observatoire orbital consacré à l'étude du rayonnement X d'origine céleste.

After some time, the application will be ready for launch and operation.
Après un certain temps, l'application sera prête à être lancée et opérationnelle.

The CSA will continue to prepare for the launch and operations of NASA 's flagship space observatory JWST.
L' ASC continuera à se préparer pour le lancement et l'exploitation de l'observatoire spatial JWST de la NASA.

This trend, termed“New Space”, is breaking the traditional framework of satellite launch and operation.
C'est la tendance du« New Space» qui vient rompre avec le schéma traditionnel de lancement et exploitation des satellites.

Mission: launch and operation(including end-of-service aspects) of a payload(e.g. spacecraft) beyond Earth's biosphere for a specific purpose.
Mission: lancement et exploitation(y compris ce qui concerne la fin de service opérationnel) d'une charge utile(par exemple un engin spatial) au-delà de la biosphère terrestre, dans un but précis.

Mission overview: The satellite, testing, launch and operations The satellite.
Aperçu de la mission: le satellite, les essais, le lancement et l'exploitation.

EUMETSAT has seen the successful launch and operation of 11 geostationary satellites and 3 polar satellites, with many more of both orbit types to come.
EUMETSAT a lancé et exploité avec succès 11 satellites géostationnaires et 3 satellites à orbite polaire et beaucoup d'autres satellites sont programmés dans le futur.

What are the fixed and variable costs related to the launch and operation of the product?
Quels sont les coûts fixes et variables liés au lancement et au fonctionnement du produit?

For example, the government could implement a funding strategy to support the launch and operation of websites dedicated to broadcasting services for official-language minority communities while also supporting the necessary technical training to carry out such a project.
Le gouvernement pourrait, par exemple, mettre en oeuvre une stratégie de financement pour subventionner le lancement et l'exploitation de sites web dédiés aux services de radiodiffusion pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire tout en soutenant la formation technique nécessaire à l'accomplissement d'un tel projet.

Technical problems related to infrastructure development for the launch and operation of site.
De problèmes techniques liés à l'infrastructure mise en place pour la mise en ligne et le fonctionnement du Site.

An integrated project on the development, production, launch and operation of an ERS satellite was carried out on behalf of Egypt, for the first time, in 2007.
Pour la première fois, un projet intégré portant sur le développement, la production, le lancement et l'exploitation d'un satellite de télédétection de la Terre a été réalisé pour le compte de l'Égypte en 2007.

Earth and Environment-- CSA celebrated the historic seventh anniversary of the launch and operation of RADARSAT-1.
Terre et environnement-- L'ASC a célébré le septième anniversaire du lancement et de la mise en service du RADARSAT-1.

In that connection, the Association welcomed the successful launch and operation of the online portal that allowed Member States to check the status of their assessed contributions.
À ce propos, l'Association se félicite de la mise en place et du bon fonctionnement du portail qui permet aux États Membres de vérifier l'état des contributions mises en recouvrement.

The Canadian operator exactEarth will be responsible for its mission definition, ground segment, launch and operation.
L'opérateur canadien exactEarth est responsable de la définition de la mission, du segment au sol, du lancement et des opérations.

State authorization and supervision for national space activities, including the launch and operation of small satellites, were required under the Outer Space Treaty.
En vertu du Traité sur l'espace extra-atmosphérique, les activités spatiales nationales, y compris le lancement et l'exploitation de petits satellites, devaient faire l'objet d'une autorisation et d'une surveillance de la part de l'État.

Becoming an engineer in the space sector means working on the construction of launchers, spacecraft(satellites, probes, shuttles, orbital stations) and thrusters, and also taking part in the launch and operation of satellites.
Devenir ingénieur pour le secteur spatial, c'est intervenir dans la construction de lanceurs, d'engins spatiaux(satellites, sondes, navettes, stations orbitales) et de propulseurs, mais aussi participer au lancement et à l'exploitation des satellites.

The Outer Space Act 1986 is the legal basis for the regulation of activities in outer space(including the launch and operation of space objects) carried out by persons connected with the United Kingdom.
La loi sur l'espace de 1986 est le texte juridique sur lequel se fonde la réglementation des activités spatiales(lancement et exploitation d'objets spatiaux) menées par des personnes ayant un lien avec le Royaume-Uni.

More than 500 students from 26 universities had been involved in those activities since 1999 and had been given the opportunity to be involved in the full cycle of a space project, from defining the general mission concept to the launch and operation of the satellite.
Plus de 500 étudiants originaires de 26 universités ont participé à de telles activités depuis 1999 et ont eu l'occasion de contribuer à toutes les étapes du cycle d'un projet spatial, depuis la définition de la mission générale jusqu'au lancement et à l'exploitation du satellite.

The Democratic People's Republic of Korea had accumulated a wealth of experience from the launch and operation of the satellite and made significant progress in laying the foundations for future satellite launchings.
La République populaire démocratique de Corée a accumulé une vaste expérience dans le lancement et l'utilisation des satellites et réalisé un progrès important en vue de la préparation des lancements futurs de satellites.

The spectrum licence and/or radio licence(s), as applicable, will be issued just prior to launch and operation of the satellites.
La licence de spectre ou la licence radio, le cas échéant, sera délivrée juste avant le lancement et l'exploitation du satellite.

The Telesat Study stated that the construction, launch and operation of a Canadian-owned satellite for the provision of digital radio services appears to be uneconomical at the present time, and could not be accomplished prior to 2010 due to international regulatory and spectrum allocation impediments.
Selon l'étude Télésat, la construction, le lancement et l'exploitation d'un satellite canadien visant à fournir des services numériques de radio ne semblent pas une solution économique à l'heure actuelle et ne pourraient être réalisés avant 2010 en raison de divers obstacles liés à la réglementation internationale et à l'allocation du spectre.

NASA Group Achievement Award was presented to the CALIPSO team for exceptional achievement in the successful development, launch and operation of the CALIPSO satellite space borne lidar.
Le Prix du mérite collectif de la NASA a été décerné à l'équipe de la mission CALIPSO pour sa réussite exceptionnelle dans l'élaboration, le lancement et le fonctionnement du satellite CALIPSO lidar spatial.

The Commission has identified several provincial assistance programs that fund the launch and operation of community radio services, in particular, the Quebec government's Programme d'aide au fonctionnement pour les médias communautaires and the New Brunswick government's Program on the Provision of Official-Language Services.
Le Conseil a recensé plusieurs programmes d'aide des gouvernements provinciaux visant à appuyer le lancement et l'exploitation de services radiophoniques communautaires, notamment, le Programme d'aide au fonctionnement pour les médias communautaires du gouvernement du Québec et le Programme relatif à la prestation de services dans les langues officielles du gouvernement du Nouveau- Brunswick.

To meet its obligations under United Nations outer space treaties, the United Kingdom operates a licensing scheme to permit the launch and operation of United Kingdom satellites in outer space.
Pour s'acquitter des obligations qui lui incombent en vertu des traités des Nations Unies relatifs à l'espace, le Royaume-Uni a mis en place un système de licences pour le lancement et l'exploitation des satellites britanniques dans l'espace.

ECU 39 million for the acquisition, launching and operation of four telecommunications satellites.
Millions d'écus pour l'acquisition, le lancement et l'exploitation de quatre satellites de télécommunication.