What is the translation of " LAYER STACK " in French?

• pile de calques
• empilement de couches

Examples of using Layer stack in English and their translations into French

We select the second layer in the layer stack.
On sélectionne le calque 2 dans la pile des calques.

Such layer stacking constitutes a three-dimensional entity.
Un tel empilement de couches constitue une entité tridimensionnelle construite.

Get back on the top layer of the layer stack.
Se replacer sur le calque du haut de la pile des calques.

Such layer stacking constitutes a constructed three-dimensional entity.
Un tel empilement de couches constitue une entité tridimensionnelle construite.

You could move the layer to the bottom of the layer stack.
Vous pouvez déplacer le calque vers le bas de la pile de calques.

Layer stacks may be designed on the fly and updated dynamically.
Les empilements de couches peuvent être conçus à la volée et actualisés de façon dynamique.

Note that there are three"Shape Layer" layers on the layer stack.
Notez la présence des trois calques"Calque de la forme" sur la pile des calques.

Buttons, FX stack, layer stack, export panel, menus' reorganization.
Boutons, pile FX, pile de calque, panneau d'export, réorganisation des menus.

The second part of the structure may also be constituted of a layer stack.
La deuxième partie de la structure peut aussi être constituée d'un empilement de couches.

The test results obtained with this layer stack are given in Table 1 below.
Les résultats des tests obtenus avec cet empilement de couches sont indiqués dans le tableau 1 ci dessous.

This layer stack is a tried and tested layer stack according to the prior art.
Cet empilement de couches est un empilement de couches qui a fait ses preuves conformément à l'art antérieur.

Board thickness matches the SOLIDWORKS PCB layer stack and a SOLIDWORKS assembly.
L'épaisseur de carte associe la pile de calques SOLIDWORKS PCB et un assemblage SOLIDWORKS.

Layer stack is then deposited, from which piezoelectric operating means are intended to be formed.
On dépose ensuite un empilement de couches à partir duquel des moyens d'actionnement piézoélectriques sont destinés à être définis.

Now we're going to act on the layer stacking, modifying the way down the appropriate.
Maintenant, nous allons agir sur la couche d'empilage, modifiant la façon la touche correspondant.

The knowledge base for this tutorial are minimal, is sufficient to know the use of mode of the layer stacking.
La base de connaissances pour ce tutoriel sont minimes, suffit de connaître l'utilisation de le mode de la couche d'empilage.

The guiding structure may, for example, be arranged within a layer stack of the first DBR or the second DBR.
La structure de guidage peut par example être agencée dans un empilement de couches du premier DBR ou du deuxième DBR.

This action will send the"GroupLayer" layer grouping that include the three"Shape Layer" layers to the bottom of the layer stack.
Cette action enverra le calque de regroupement"GrouperCalque" et ses trois calques"Calque de la forme" tout à fait en bas de la pile des calques.

At this point there is nothing left to do but change the mode the layer stacking, changing the“Usual” a“Darken only.
A ce stade, il n'y a rien à faire, mais changer le mode la couche d'empilage, changer la“Courant” une“Noircir seulement.

In addition to setting the properties of existing detail layers, you can add details of any of the three types, delete details, and reorder the detail layer stack.
En plus de définir les propriétés des calques de détails existants, vous pouvez ajouter des détails à l'un des trois types, supprimer des détails ou réorganiser la pile de calques de détails.

The placement of the new detail layer in the layer stack is determined by its type, as explained above.
L'emplacement du nouveau calque de détail dans la pile des calques est déterminé par son type, comme cela est expliqué ci-dessus.

The software comes with a huge database of predefined materials which allows for the analysis of complex layer stacks in the range of 1 nm to 2 micron.
Le logiciel est livré avec une énorme base de données de matériaux prédéfinis qui permet l'analyse des empilements de couches complexe dans la gamme de 1 nm à 2 microns.

Select the"Shape Layer" which is on top of the layer stack and press Ctrl+ C once and Ctrl+ V twice to create two new rectangle layers..
Vous sélectionnez le calque"Calque de la forme" qui se trouve sur le dessus de la pile de calque et à coups de Ctrl+C et Ctrl+V, vous créez deux nouveaux calques, donc deux nouveaux rectangles.

It hides the title because the last layer is created on top of the layer stack and masks the lower layers..
Il cache le titre car le dernier calque créé se trouve sur le dessus de la pile des calques et masque les calques inférieurs.

For example, the possibility of performing complex compositing via the layer stack and of modifying the code are particular favourites.
Notamment, la possibilité de réaliser des compostings complexes avec la pile de calques et la possibilité de modifier le code sont particulièrement appréciées.

Comprising a plurality of layers stacked between terminals 2.
Comprenant une pluralité de couches empilées entre les bornes2.

As a variant, the first substrate comprises several layers stacked on a substrate.
En variante, le premier substrat comporte plusieurs couches empilées sur un substrat.

The laminate is in the form of a tile made up of a number of layers stacked atop one another.
Le stratifié se présente sous la forme d'une tuile composée d'une pluralité de couches empilées les unes sur les autres.

The epidermis has no blood vessels and is composed of many layers stacked one above the other.
L'épiderme n'a pas de vaisseaux sanguins et est composé de plusieurs couches empilées les unes au-dessus des autres.

Microelectromechanical system comprising an assembly of a plurality of layers stacked in a stacking direction comprising.
Microsystème électromécanique(1) comprenant un assemblage(1e) d'une pluralité de couches empilées selon une direction d'empilement(z) comprenant.

How to use "layer stack" in a sentence

Changing the layer stack is supported in-editor only.

Prepares the layer stack up for netlist extraction.

Right part: Layer stack description of Wafer B.

This is how the layer stack looks like now.

Set the layers from design > layer stack manager.

The layer stack has been moved as-is to them.

Learn about the Altium Designer advanced Layer Stack Manager.

Board layer stack information (including rigid and flexible sections).

Learn More about Altium Designer’s new layer stack manager.

Layer thicknesses are defined in the Layer Stack Manager.