What is the translation of " LECTURES AND ROUND TABLES " in French?

• conférences et tables rondes

Examples of using Lectures and round tables in English and their translations into French

Lectures and round tables.
Conférences et tables rondes.

Full days of lectures and round tables.
Jours de formation et de tables rondes.

In 2016, Energaïa will offer a more extensive programme of lectures and round tables.
En 2016, Energaia proposera notamment un cycle de conférences et de tables rondes élargis.

The programme includes lectures and round tables, which are open to the public.
Des conférences et tables rondes seront programmées et ouvertes au public.

Different themes will be developed in lectures and round tables.
Plusieurs thématiques seront développées au cours de conférences et de tables-rondes.

Meetings"solutions", with lectures and round tables to present solutions dedicated to our research.
Des rencontres"solutions", avec des conférences ou tables rondes permettant de présenter des solutions dédiées aux axes précédents.

Christel Brigaudeau, a journalist at the Parisien, headed the morning lectures and round tables.
Christel Brigaudeau, journaliste au Parisien, a animé les conférences et tables rondes de la matinée.

Routinely, seminars, lectures and round tables are held to promote tolerance and prevent incitement.
Régulièrement, des séminaires, conférences et tables rondes sont organisés pour promouvoir la tolérance et prévenir les incitations.

Development cooperation promoted through awareness- raising campaigns, lectures and round tables.
Promotion de la coopération en faveur du développement grâce à l'organisation de campagnes de sensibilisation, de conférences et de tables rondes.

There will be a string of lectures and round tables about the influence of Facebook or Twitter on the tourist season and its lengthening.
Il y aura des conférences et des tables rondes sur l'influence de Facebook ou Twitter à la saison touristique et son extension.

Twelve young artists, chosen by a jury, will reside in Luxembourg for seven weeks, and follow an"academic" programme featuring public workshops, encounters, meetings, lectures and round tables.
Douze jeunes artistes, sélectionnés par un jury, résideront à Luxembourg pendant sept semaines tout en suivant un programme« académique» proposant des ateliers, des rencontres, des réunions, des conférences et une table ronde publiques.

He took part as guest for lectures and round tables, specializing in urban planning and landscape in Spain, France and Colombia.
Il a été invités dans des conférences et des tables rondes, spécialisées dans l'urbanisme et le paysage en Espagne, France et Colombie.

The exclusive LUXE Formulation event promises to be a mix of business and enjoyment. The programme features dedicated workshops, lectures and round tables, which will address technical issues, regulations and innovation, among other topics.
Business et convivialité attendus avec un programme exclusif sur LUXE formulation: des ateliers, conférences et tables rondes dédiées, qui aborderont entre autres, des questions techniques, règlementaires ou des sujets liés à l'innovation.

Lectures and round tables followed and the day ended on a high note with discussion, a communal meal, requested videos, and the viewing of our Galerie virtuelle exhibition.
Les conférences et la table ronde ont suivi et la journée s'est terminée en beauté avec discussion, goûter, vidéos sur demande, consultation de l'exposition sur notre Galerie virtuelle.

The National Human Rights Commission of Mexico reported that it has organized a host of lectures and round tables to inform the public about the human rights of people living with HIV/AIDS.
La Commission mexicaine des droits de l'homme a indiqué qu'elle avait organisé une série de conférences et de tables rondes pour informer le public des droits des personnes vivant avec le VIH/sida.

The various lectures and round tables that were held addressed the scientific facts on climate change, the challenges facing COP 21, the mobilization of civil society, the questions of development and citizenship, etc.
Plusieurs conférences et tables rondes se sont succédées abordant à la fois la réalité scientifique, les enjeux de la COP 21, la mobilisation de la société civile, et les questions de développement et de citoyenneté, etc.

This partnership will also lead to the development of technical and scientific cooperation concerning the selection and management of their respective projects and the joint organisation of lectures and round tables focused on, among other issues, the energy transition.
Ce partenariat leur permettra aussi de développer une coopération technique et scientifique concernant la sélection et la gestion de leurs projets respectifs et d'organiser conjointement des conférences et des tables rondes sur la transition énergétique notamment.

Cycle Hostel installation was one of the core festival venues, wherein lectures and round tables were held in relation to development of cycle movement in Moscow(in terms of Ramenki district) and Moscow Region in terms of Sergievo-Posadsky district.
Le vélohôtel a ouvert ses portes pour les conférences et les tables rondes consacrées au développement du cyclisme à Moscou(à l'exemple du quartier Ramenki) et dans la région de Moscou à l'exemple du district de Serguiev- Possade.

For example, in 1999-2001 procurators gave more than 300 presentations concerning the principles and provisions of the Convention through the mass media, seminars, lectures and round tables, including events for children in penal establishments or children's homes or refuges.
À titre d'exemple, en 1999-2000, les procureurs ont donné plus de 300 présentations des principes et des dispositions de la Convention dans des médias, des séminaires, des conférences et des tables rondes, y compris des manifestations pour les enfants organisées dans des établissements pénitentiaires ou des foyers pour enfants.

The lectures and round tables presented will touch on experiments involving both technical and scientific aspects in the design process, as a view of planning on a global scale, as cultural and identity implications of landscape.
Les conférences et les tables-rondes présentées porteront sur des expériences touchant tant aux aspects techniques et scientifiques au sein des processus de conception, qu'à une optique de planification à l'échelle planétaire, qu'aux implications culturelles et identitaires des paysages.

The programme activities included the establishment and administration of a human rights database that would be accessible to the public, the opening of a human rights library, the constitution of a legal database and the organization of information meetings, lectures and round tables on human rights.
Parmi les activités inscrites à son programme figurent la création et l'administration d'une base de données sur les droits de l'homme accessible au public, la constitution d'une bibliothèque sur les droits de l'homme et d'une base de données juridiques et l'organisation de séances d'information, de conférences et de tables rondes sur les droits de l'homme.

The Information Centre's activities include creating and running a human rights database to provide visitors with the information that they require, using a human rights library and legal database and organizing public briefings, lectures and round tables on human rights issues, including children's rights.
Ce centre d'information mène les activités suivantes: création et gestion d'une base de données sur les droits de l'homme en vue de fournir aux visiteurs les renseignements nécessaires; gestion de la bibliothèque des droits de l'homme et de la base de données juridiques; organisation de réunions d'information publiques, de conférences et de tables rondes consacrées aux droits de l'homme, notamment aux droits de l'enfant.

Dissections is a series of lectures and round table events presented as part of DHC/ART's public programming and designed to encourage interdisciplinary discussions on contemporary art.
Dissections est une série de conférences et de tables rondes offerte dans le programme d'évènements publics de DHC/ART.

The event, sponsored by ACTUA, Crèdit Andorrà, Andorra Telecom and FEDA, hosted more than 20 lectures and round table debates, given by over forty professionals from different sectors.
La deuxième édition de INNTEC, sposorisée par ACTUA, Crèdit Andorrà, Andorra Telecom et FEDA, a accueilli plus de 20 conférences et tables rondes, et 40 professionnels de différents secteurs.

Experts from 20 countries came to participate in the lectures and 10 round tables.
Experts issus de 20 pays sont venus participer aux conférences et aux 10 tables rondes.

Lectures, round tables and demonstrations of examples of educational and digital innovation.
Conférences, tables rondes et démonstrations d'exemples d'innovation pédagogique et numérique.

The format of these events varies widely, ranging from lectures and round table discussions to major international conferences.
Le format de ces manifestations varie et comprend aussi bien des colloques d'experts que des grandes conférences ou des tables- rondes thématiques.

The industry's 1 event nationwide, the congress will be packed with presentations, lectures and round table discussions.
L'événement numéro un de ce secteur au niveau national, le congrès sera le cadre de nombreuses présentations, conférences et tables rondes de discussions.

The three day International Conference(24- 26 May 2007) will consist of plenary lectures and round table discussions.
La conférence d'une durée de 3 jours(du 24 au 26 mai 2007) comportera des conférences plénières, et de discussions en table ronde.

The two-day training will be organized in the form of workshops, plenary lectures, round tables and testimonials.
Ces deux journées de formations seront organisées sous forme d'ateliers de formation, de conférences plénières, tables rondes et témoignages.