Examples of using Left a large number in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
He left a large number of.
Il a laissé un grand nombre de.On this highway workers left a large number of their fe.
Sur cette autoroute travailleurs laissé un grand nombre.He left a large number of.
Beginning in 2005 and 2012, left a large number of computer games.
À partir de 2005 et 2012, a laissé un grand nombre de jeux informatiques.He left a large number of descendants.
Il a laissé une nombreuse descendance.He was married three times, and has left a large number of descendants.
On sait qu'il s'est marié trois fois et a laissé une nombreuse descendance.He left a large number of interrogative subroutines in his access code.
Il a laissé un grand nombre de sous-programmes de confirmation.Unfortunately, he was not able to achieve it and left a large number of notes.
Malheureusement, je n'ai pas réussi à le faire et j'ai laissé un grand nombre de notes.He has left a large number of letters relating to his experiences during the war.
Il nous a laissé un grand nombre de lettres, qui relatent ses expériences de guerre.On Friday the 13th of October 1307, he left a large number of Templars on the stake.
Le vendredi 13 octobre 1307, il laissa un grand nombre de Templiers sur le bûcher.In his will Rozsda left a large number of his photographs, photo negatives and transparencies to the Hungarian Photography Museum.
Endre Rozsda a légué dans son testament un grand nombre de photos, de négatifs et de diapositives au Musée hongrois de la photographie.Born about 1510 at Lamboing(canton of Bern), left a large number of descendants in the area.
Né vers 1510 à Lamboing(canton de Berne) a laissé une nombeuse descendance dans les environs.The Master poems: Dickinson left a large number of poems addressed to"Signor","Sir" and"Master", who is characterized as Dickinson's"lover for all eternity.
Emily Dickinson laisse un grand nombre de poèmes adressé à Signor, Sir et Master(Seigneur, Monsieur, Maître) qui est« l'amoureux(d'Emily) pour toute l'éternité.Switzerland Guillaume Racine Born about 1510 at Lamboing(canton of Bern), left a large number of descendants in the area.
Suisse Guillaume Racine Né vers 1510 à Lamboing(canton de Berne) a laissé une nombreuse descendance dans les environs.In their hasty retreat, they left a large number of artillery pieces and equipment behind which the Americans used.
Dans leur retraite précipitée, ils ont laissé un grand nombre de pièces et de matériel d'artillerie utilisés par la suite par les Américains.However, some parties felt that rather than focusing on earlier found convergences and bridging proposals emerging from ADP 2-10,the draft agreement in the non-paper left a large number of crucial substantive decisions to be made after Paris, or simply"forgotten.
Toutefois, certaines Parties ont estimé que plutôt que de se concentrer sur les points de convergence qui avaient été dégagés et sur les propositions de rapprochement émergeant de l'ADP 2-10,le projet d'accord dans le document officieux laissait un grand nombre de décisions de fond cruciales, à prendre après Paris ou simplement« oubliés.This shortcoming has left a large number of guys seeking for solutions, in how you can enhance their penis, safely.
Cette lacune a laissé un grand nombre de gars qui cherchent des solutions, dans la façon dont vous pouvez améliorer leur pénis, en toute sécurité.This goldsmith, engraver, military engineer, finally,the artist has left a large number of hand-drawn sketches and engraved sketches for jewelry.
Cet orfèvre, graveur, ingénieur militaire, enfin,l'artiste a laissé un grand nombre de croquis dessinés à la main et des croquis gravés pour les bijoux.Eadmer left a large number of writings, the most important of which is his Historia novorum in Anglia,a work which deals mainly with the history of England between 1066 and 1122.
Eadmer a laissé un grand nombre d'écrits, le plus important d'entre eux étant son Historia novorum,Upon his death in 1973, Ugo Guidi,a versilian painter and sculptor, left a large number of unfinished sculptures and busts in his home studio.
À sa mort en 1973, Ugo Guidi, Les antécédents en matière de discrimination ont laissé un grand nombre de groupes raciaux et ethniques de diverses régions du monde réduits à Under the terms of Giffard's will, which was dated 13 September 1300, he left a large number of legacies to his kinsfolk, including his sister Mabel, Abbess of Shaftesbury, and to various churches.
En accord avec ces dernières volontés- datées du 13 septembre 1300-, il lègue une large part de son héritage à ses proches, notamment à sa sœur Mabel, abbesse de Shaftesbury, ainsi qu'à diverses églises.At his death in 1754,Saint-Simon left a large number of manuscripts, which were not published due to an"Order of the King" to keep them secret in 1760.
À sa mort en 1754,Saint-Simon laisse un grand nombre de manuscrits, qui ne seront pas publiés suite à un« Ordre du Roy» qui les tient au secret en 1760.In addition to cash games, and left a large number of simple card games online, as well as simple games that people play in different age categories.
En plus des jeux d'argent, et a laissé un grand nombre de jeux de cartes simples en ligne, ainsi que des jeux simples que les gens jouent dans les différentes catégories d'âge.Many parents in Chamba have died, leaving a large number of orphans and children in need.
De nombreux parents sont décédés, laissant un grand nombre d'orphelins et d'enfants dans le besoin.When the British captured Jamaica in 1655,the Spanish colonists fled, leaving a large number of African slaves.
Lorsque les Anglais ont pris la Jamaïque en 1655,les colons espagnols ont fui, laissant un grand nombre d'esclaves africains.Secondly, bedbugs bite with whole troops, leaving a large number of bites after a single attack.
Deuxièmement, les punaises de lit piquent avec des troupes entières, laissant un grand nombre de morsures après Secondly, bugs bite entire units, leaving a large number of bites after one attack.
Deuxièmement, les insectes piquent des unités entières, laissant un grand nombre de piqûres après The constant reduction of public housing has resulted in long waiting lists, leaving a large number of people in inadequate housing.
La réduc-& 16;on constante des logements sociaux a allongé les files d'a ente, laissant un grand nombre de ménages dans des logements inadéquats.Secondly, bugs bite entire units, leaving a large number of bites after one attack.
Deuxièmement, les punaises de lit piquent des unités entières, laissant un grand nombre de morsures après 
