What is the translation of " LEFT IN THE GROUND " in French?

• laissés dans le sol
• laissé dans le sol
• laissées dans le sol
• laissées en terre

Examples of using Left in the ground in English and their translations into French

Oil will be left in the ground.
Le pétrole sera laissé dans le sol.

The decommissioned pipeline components would not be left in the ground;
Les composants désaffectés du pipeline ne sont pas laissés dans le sol;

They can be left in the ground all winter.
Vous pouvez également le laisser en terre tout l'hiver.

A series of deep footprints was left in the ground.
Une série d'empreintes étaient imprimées dans la terre.

Any piece of root left in the ground forms a new plant.
Le moindre tronçon de racine laissé dans le sol donne une nouvelle plante.

Effortlessly removes tree stumps left in the ground.
Extrait sans effort les souches restées dans le sol.

The larger root is left in the ground to regenerate a new crown.
La plus grosse racine est laissée dans le sol pour régénérer une nouvelle couronne.

This plant grows even from a small piece left in the ground.
Cette plante pousse même à partir d'un petit morceau laissé dans le sol.

The root crops are left in the ground for the pigs to forage for themselves;
Les tubercules sont laissés dans le sol pour les cochons pour se nourrir par eux-mêmes;

In cold zones, bulbs can be left in the ground.
Dans les régions à climat doux, les bulbes peuvent rester en terre.

The root crops are left in the ground for the pigs to forage for themselves;
Les tubercules sont laissés dans le sol pour les cochons pour se nourrir par eux- mêmes;

Instead a large part of the total fossil fuels must be left in the ground.
Au contraire une part importante des combustibles fossiles doit être laissée dans le sol.

If the bulb is left in the ground it will grow another green stalk out of the stump.
Si le bulbe est laissé dans le sol, une autre tige verte se développera sur le bulbe.

But a stump would be left in the ground.
Son tronc devait être laissé dans le sol.

Rutabagas can be left in the ground over winter, if necessary, and harvested in the spring.
Les rutabagas peuvent être laissés dans le sol pendant l'hiver, si nécessaire, et récoltés au printemps.

Uranium should be left in the ground.
Nous voulons que l'uranium reste dans le sol.

The advantage is by the way: there is no grass cut because the small heights that are cut off are left in the ground.
L'avantage est en passant: il n'y a pas de coupure d'herbe parce que les petites hauteurs qui sont coupées sont laissées dans le sol.

(No, they weren't left in the ground!.
(Non non ils ne sont pas collés au sol!.

And, oh yeah, the original pipeline would be decommissioned and left in the ground.
Et puis, oui, le pipeline d'origine serait décommissionné puis laissé dans le sol.

Once the celebration is over, the tulips are left in the ground until the day the bulbs are sold.
Une fois la fête terminée, les tulipes sont laissées en terre jusqu'au jour de la vente des bulbes.

How to use "left in the ground" in an English sentence

Best left in the ground until wanted.

Can be left in the ground until frost.

Can be left in the ground until needed.

If left in the ground they will eventually decompose.

Best left in the ground where they are growing!

It must be left in the ground over time.

May be left in the ground undisturbed until needed.

Can be left in the ground for later cropping.

All the roots left in the ground also died.

Can polyurethane be left in the ground without protection?

How to use "laissés dans le sol" in a French sentence

En effet, les trous laissés dans le sol vont améliorer la pénétration de l'eau, de l'air et des engrais.

En règle générale, il n'est pas nécessaire d'ajouter de l'engrais, car la doucette se contente des éléments nutritifs laissés dans le sol par la culture précédente.

Sur le terrain, les archéologues effectuent des fouilles pour trouver des traces et des objets laissés dans le sol par…

Même les individus jeunes rejettent, les fragments de racines laissés dans le sol donnent naissance à un nouvel individu....

Les deux trous laissés dans le sol par l'effondrement des Tours Jumelles sont transformés en fontaines.

A la fin de la saison de la cueillette, les bulbes sont laissés dans le sol jusqu’au mois de mai, sans irrigation.

Les vestiges laissés dans le sol sont nombreux : trous d'obus, tranchées, boyaux, abris de fortune, munitions de tous calibres...

22 « Legsab » fait référence à des canaux d’irrigation que les français avaient laissés dans le sol lo (...)