Examples of using
Less informative
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
This is even less informative.
C'est moins informatif.
This is because they're actually considered to be“less informative.
C'est parce qu'ils sont généralement perçus comme étant«moins informatifs.
It is less informative in diagnosis of cancer in lungs and ovaries.
Il est moins informatif dans le diagnostic du cancer dans les poumons et les ovaires.
Because I find that more confusing and less informative.
Elle me semble plus confuse moins informative.
However, it is less informative as the matrix or the operator is non-normal.
Cependant, il est moins informatif lorsque la matrice ou l'opérateur est non-normal.
It is worth noting that this study may be less informative.
Il est à noter que cette étude peut être moins informatif.
Error views are less informative, and give generic error messages instead.
Les vues d'Erreur sont moins informatives, et renvoient des messages génériques d'erreur à la place.
Thus, the mutagenesis experiment in mice is less informative.
Ainsi, l'expérience de mutagenèse chez la souris est moins informative.
Models can be more and less informative, depending on the context in which they are used.
Les modèles peuvent être plus et moins informatifs, en fonction du contexte dans lequel ils sont utilisés.
That's because they're usually seen as being“less informative.
C'est parce qu'ils sont généralement perçus comme étant«moins informatifs.
This approach would be less informative than a judicial"Benchbook" on high-conflict divorce.
Cette approche serait moins instructive qu'un«Benchbook» destiné aux juges sur le divorce très conflictuel.
My maps are therefore now private andmy pdfs much less informative.
Mes cartes sont donc désormais privées etmes pdfs beaucoup moins instructifs.
The analysis of fecal masses is less informative, since the eggs in feces are often absent.
L'analyse des masses fécales est moins informative, car les œufs dans les matières fécales sont souvent absents.
Where products are differentiated,market shares are less informative.
Lorsque les produits sont différenciés,la part de marché est moins instructive.
Inexpensive, simple to perform, sensitive, but less informative than a direct test with immune balls see below.
Peu coûteux, simple à réaliser, sensible, mais moins informatif qu'un test direct avec des billes immunes voir ci- dessous.
A short andinformative content have more power as compare to lengthy and less informative.
Un contenu court etinformatif a plus d'impact qu'un contenu long et moins informatif.
Knowing it still is in one stage is less informative than knowing when exactly it entered that stage.
C'est moins informatif de savoir qu'il est encore dans une phase donnée, que de savoir quand exactement il est entré dans cette phase.
In contrast, the data on the ratio between social benefits andthe budget are less informative.
Par contraste, les données sur le rapport entre les avantages sociaux etle budget sont moins instructives.
In contrast to these previous publications, the Revised Guidelines are more concise and less informative, therefore creating uncertainty for businesses operating in Canada.
Le projet révisé de lignes directrices est plus concis et moins informatif que ces publications précédentes, ce qui entraîne une certaine incertitude pour les entreprises qui font affaires au Canada.
The first meetings with kindergarten students andtheir parents are often a little less informative.
Les premières rencontres avec les élèves de la maternelle etleurs parents sont souvent un peu moins informatives.
Unfortunately, the Canadian trademark database will become much less informative as details regarding use of pending applications and registered marks will disappear, which will increase the need for investigations.
Malheureusement, la base de données canadienne deviendra beaucoup moins informative, car les renseignements concernant l'emploi des marques visées par des demandes en instance et des marques déposées disparaîtront, ce qui entraînera une augmentation des besoins en matière d'enquête.
This filter speeds up information accumulation in interesting areas, contrary to less informative areas.
Ce filtre accélère la prise d'information dans les zones d'intérêt au détriment des zones moins informatives.
For policy-makers, the rigid distinction between adults who do ordo not possess literacy skills is less informative than the range of proficiency levels found among adults in various contexts and the kinds of policy interventions that can effectively improve literacy levels among particular groups.
Pour les responsables politiques, la stricte distinction entre les adultes qui savent ouqui ne savent pas lire et écrire est moins instructive que les différents niveaux d'aptitude observés chez les adultes dans divers contextes ou les types d'interventions politiques qui permettraient d'améliorer véritablement les niveaux d'alphabétisme de groupes spécifiques.
To avoid such losses, Elouard andJordan employ a final key ingredient: less informative measurements.
Pour éviter de telles pertes, Elouard etJordan utilisent un dernier ingrédient clé: des mesures moins informatives.
The dose may be expressed in different(more or less informative) ways: exposure dose, which is the air concentration of pollutant inhaled during a certain time period(in work hygiene usually eight hours), or the retained or absorbed dose(in industrial hygiene also called the body burden), which is the amount present in the body at a certain time during or after exposure.
Elle peut être exprimée de différentes manières(plus ou moins informatives): dose d'exposition, concentration dans l'air d'un polluant inhalé durant une certaine période(huit heures en général en hygiène du travail); dose retenue ou absorbée(également appelée en hygiène du travail charge corporelle) qui est la quantité présente dans l'organisme à un moment donné pendant ou après une exposition.
CT scan is more accessible, but less informative than MRI.
La tomodensitométrie est plus accessible, mais moins informative que l'IRM.
However, these reports often contain too much technical information,which renders them incomprehensible to the untrained reader and less informative to the investing public.
Pourtant, ces rapports contiennent souvent trop d'informations techniques,ce qui les rend incompréhensibles pour les lecteurs non formés et moins instructifs pour le public investisseur.
Current hazard models on earthquakes may be less informative than we believe.
Les modèles de risque actuels sur les tremblements de terre peuvent être moins informatifs que nous le croyons.
The hobby horses tracts,"situs" recovered by that spectacle of society are less informative and striking than the fifth office.
Les tracts dadas,«situs» récupérés par ladite société du spectacle sont moins instructifs et frappants que ceux du cinquième bureau.
He notes that“these estimates are most Chapter 3 Internal Challenges Facing Canada's Police useful for projecting the effects of small to modest changes in the number of police andmay be less informative about large changes in service size, such as a 50% decrease in the number of officers..
Il note que« ces estimations sont surtout utiles pour effectuer des projections des effets des changements faibles à modérés du nombre de policiers, maisqu'elles peuvent être moins instructives en ce qui concerne les changements de grande ampleur, comme une baisse de 50% du nombre d'agents» traduction.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文