What is the translation of " LESSONS LEARNED FROM THE IMPLEMENTATION " in French?

• enseignements tirés de la mise en œuvre
• enseignements tirés de l'application
• leçons tirées de la mise en œuvre
• leçons apprises de la mise en œuvre
• les enseignements tirés de l'exécution
• leçons tirées de la mise en oeuvre

Examples of using Lessons learned from the implementation in English and their translations into French

Lessons learned from the implementation.
Leçons tirées de la mise en œuvre.

The speakers will share lessons learned from the implementation of this project.
La Commission souhaite partager avec eux les enseignements tirés de la mise en œuvre du projet.

Lessons learned from the implementation of the New Agenda.
Enseignements tirés de l'application du Nouvel Ordre du jour.

The following section presents lessons learned from the implementation of the NTAI.
La section suivante présente les leçons apprises de la mise en œuvre de l'IATN.

Lessons learned from the implementation of the good practice.
Enseignements tirés de la mise en oeuvre de la bonne pratique.

This brief highlights a number of lessons learned from the implementation of initiatives during past crises.
Cette note d'orientation met en évidence un certain nombre de leçons tirées de la mise en oeuvre d'initiatives au cours des crises passées.

Lessons learned from the implementation of the initiative include.
Voici certaines leçons apprises de la mise en œuvre de l'initiative.

The Regional Committee adopted the draft resolution on lessons learned from the implementation of Health 2020 by consensus.
Le Comité régional adopte par consensus le projet de résolution sur les enseignements tirés de la mise en œuvre de Santé 2020.

In addition, lessons learned from the implementation of the SIMSI ICP are being incorporated in the current development effort.
En outre, les leçons tirées de la mise en oeuvre du SPGII PIC seront incorporées dans l'effort de développement courant.

Ensure policy direction is clear and monitor the effectiveness of instruments to reflect lessons learned from the implementation of CEAA 2012;
S'assurer que la direction stratégique est claire et observer l'efficacité des instruments servant à appliquer les enseignements tirés de la mise en œuvre de la LCEE 2012;

To determine lessons learned from the implementation of APFC's program.
Indiquer les leçons tirées de la mise en oeuvre des programmes de la FAPC.

In addition, recommendations for the improvement of Japan's counter-trafficking measures based on lessons learned from the implementation of the project will be provided.
Des recommandations fondées sur les enseignements tirés de la mise en œuvre du projet seront faites en vue d'améliorer les mesures de lutte contre la traite des personnes dans le pays.

Several studies and lessons learned from the implementation of the project will be issued in due course.
Plusieurs études et enseignements tirés de la mise en oeuvre du projet seront publiés en temps voulu.

It is usually summative in nature, focusing on the assessment of outcome-level results, but final evaluations also capture lessons learned from the implementation of the intervention.
Elle est généralement de nature sommative et s'attache à évaluer les résultats obtenus par rapport aux produits escomptés, mais elle consigne également les enseignements tirés de l'exécution de l'intervention;

Applying lessons learned from the implementation of the Framework Convention to address other risk factors for non-communicable diseases.
Appliquer les enseignements tirés de la mise en œuvre de la Convention-cadre pour lutter contre les autres facteurs de risque liés aux maladies non transmissibles.

As an input to this second edition, the Institute held in November 2008 a virtual dialogue on good practices and lessons learned from the implementation of resolution 1325(2000) at the national level.
En vue de la seconde édition, l'Institut a organisé en novembre 2008 un débat virtuel sur les bonnes pratiques et les enseignements tirés de l'application de la résolution 1325(2000) au niveau national.

It also responds to lessons learned from the implementation of the two earlier frameworks as well as from the trends mentioned above, underscoring the need to.
Il tient compte aussi des enseignements tirés de l'application des deux cadres précédents ainsi que des tendances susmentionnées, en soulignant qu'il faut.

In the meeting, the Steering Group members discussed, among other things, the Global Strategy and its action plan and lessons learned from the implementation of the Global Strategy in Africa.
Au cours de la réunion, les membres du Groupe ont débattu notamment de la Stratégie mondiale et de son plan d'action, ainsi que des enseignements tirés de l'application de cette Stratégie en Afrique.

Take note of lessons learned from the implementation of the Platform for Action to inform thinking on the post-2015 development agenda.
En prenant note des leçons tirées de la mise en œuvre du Programme d'action pour alimenter la réflexion sur le programme de développement pour l'après-2015.

Coordination and consultation(information-sharing) with the Programme Planning and Budget Division on lessons learned from the implementation of results-based budgeting and conduct of a follow-up training programme;
Coordination et consultation(partage de l'information) avec la Division de la planification des programmes et du budget sur les enseignements tirés de la mise en œuvre de la budgétisation axée sur les résultats et réalisation d'un programme de formation pour l'exploitation des résultats;

The lessons learned from the implementation and the results of the Evaluation of the GIF should guide the implementation of these new infrastructure funding programs.
Les leçons apprises de la mise en œuvre du FIV et des résultats de l'évaluation devraient éclairer l'établissement de ces nouveaux programmes de financement des infrastructures.

The Republic of Korea requested adding a chapter on lessons learned from the implementation, monitoring and verification of national adaptation plans.
La République de Corée a demandé l'ajout d'un chapitre sur les enseignements tirés de la mise en œuvre, du suivi et de la vérification des plans nationaux d'adaptation.

Lessons learned from the implementation of the complaints program were discussed informally amongst OSB management, as well as those in the CIO responsible for developing INFO.
Les leçons tirées de la mise en œuvre du Programme des plaintes ont fait l'objet de discussions informelles entre les membres de la direction du BSF et les membres du personnel du Bureau principal de l'information responsables du développement d'INFO.

The need to explore opportunities to integrate lessons learned from the implementation of NAPAs by other LDCs and to incorporate regional synergy.
Nécessité d'examiner la possibilité d'intégrer les enseignements tirés de la mise en œuvre des PANA d'autres PMA et de prendre en considération les synergies régionales.

Lessons learned from the implementation of the complaints component of the Compliance Framework were informally discussed and some changes were applied to the implementation of Trustee Compliance.
Les leçons tirées de la mise en œuvre de la composante des plaintes du Cadre de conformité ont fait l'objet de discussions informelles, et des changements ont été apportés à la mise en oeuvre de la composante de la conformité des syndics.

The evaluation was also undertaken to identify lessons learned from the implementation of the NTAI to inform future Transport Canada programming.
L'évaluation avait pour objectif de recenser les leçons apprises de la mise en œuvre de l'IATN afin d'orienter l'élaboration de la programmation future de Transports Canada.

The SBI invited Parties and relevant intergovernmental organizations and NGOs, as well as relevant stakeholders, to submit to the secretariat, by 16 August 2010, information and views that may be relevant to the completion of the intermediate review, including information on best practices and lessons learned from the implementation of the amended New Delhi work programme and on remaining barriers to the effective implementation of Article 6 of the Convention.
Le SBI a invité les Parties et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales concernées, ainsi que les parties prenantes intéressées, à présenter au secrétariat, le 16 août 2010 au plus tard, des informations et des vues pouvant être utiles pour achever le bilan intermédiaire, notamment des informations sur les meilleures pratiques et les enseignements tirés de l'exécution du programme de travail de New Delhi modifié et sur les obstacles encore existants à l'application effective de l'article 6 de la Convention.

Identify lessons learned from the implementation of international environmental agreements and programs affecting the Canadian Arctic that could be applied to other areas.
Déterminer les leçons apprises de la mise en oeuvre d'accords et programmes internationaux sur l'environnement touchant l'Arctique canadien qui pourraient être appliquées dans d'autres secteurs.

While the process and supporting tools were developed and successfully tested in collaboration with regional offices, lessons learned from the implementation of the new approach highlighted the need to support consistent tracking and information management.
Bien que le processus et les outils d'accompagnement aient été élaborés et éprouvés avec succès en collaboration avec les bureaux régionaux, les enseignements tirés de la mise en œuvre de la nouvelle approche ont fait ressortir la nécessité de favoriser une gestion de l'information et un suivi constants.

Experience and lessons learned from the implementation of the technology transfer framework since its adoption by the Conference of the Parties(COP) at its seventh session(decision 4/CP.7);
De l'expérience et des enseignements tirés de l'application du cadre pour le transfert de technologies depuis son adoption par la Conférence des Parties à sa septième session(décision 4/CP.7);

How to use "lessons learned from the implementation" in an English sentence

Lessons learned from the implementation of reduced-impact logging in hilly terrain in Sabah, Malaysia.

The project document mentioned clearly the lessons learned from the implementation of the project activities.

EN: What were the most important lessons learned from the implementation of the A+ plan?

Adero highlighted lessons learned from the implementation of the multisectoral UNAP in the Kisoro district.

This book describes lessons learned from the implementation of research based learning at Maastricht University.

Water quality improvement policies: lessons learned from the implementation of Proposition O in Los Angeles, California.

Part II examines lessons learned from the implementation of reforms in civil service pay and employment.

This article shares lessons learned from the implementation of a community-based character education program in Malaysia.

Describe practical applications and lessons learned from the implementation of the exposures assessment strategie​​​s in the field.

Lessons learned from the implementation of MDGs are applicable to the new SDGs global program agenda .

How to use "enseignements tirés de la mise en œuvre" in a French sentence

actualiser la stratégie de gestion intégrée des frontières à la lumière des enseignements tirés de la mise en œuvre des instruments de la politique actuelle;

Bertrand Hervieu en a profité pour exposer les premiers enseignements tirés de la mise en œuvre en 2014 du projet stratégique du CGAAER.

Se demander quels éléments et enseignements tirés de la mise en œuvre du Plan d'action FLEGT de l'UE peuvent éclairer les politiques pour lutter contre la déforestation.

Le deuxième plan d action, pour la période , a été élaboré sur la base des enseignements tirés de la mise en œuvre du précédent.

La Commission souhaite partager avec eux les enseignements tirés de la mise en œuvre du projet.

D’une part, elle engendre une dynamique de changement sur la base des enseignements tirés de la mise en œuvre des recommandations y relatives.

Enseignements tirés de la mise en œuvre des Objectifs du millénaire pour le développement

Cette publication met en lumière les enseignements tirés de la mise en œuvre des réformes.

Les enseignements tirés de la mise en œuvre de la résolution de Billund ont été transcrits dans les objectifs exposés ci-dessous.

4 Enseignements tirés de la mise en œuvre des OMD 1.