What is the translation of " LESSONS LEARNED FROM THIS EXPERIENCE " in French?

• enseignements tirés de cette expérience
• leçons tirées de cette expérience

Examples of using Lessons learned from this experience in English and their translations into French

What were the key lessons learned from this experience? 5.
Quelles ont été les principales leçons retenues de cette expérience? 5.

Lessons learned from this experience have been shared in India, Iran and the Philippines.
Les leçons tirées de ces expériences ont été partagées en Inde, en Iran et aux Philippines.

The presenters will discuss lessons learned from this experience.
Les présentateurs discuteront des leçons tirées de cette expérience.

Some lessons learned from this experience in the year of Mercy:?
Quels enseignements tirer de cette expérience en cette année de la Miséricorde?

It is now necessary to draw the lessons learned from this experience.
Le temps est venu de tirer les enseignements de cette expérience.

Lessons learned from this experience could shape the implementation of new long-term reporting and review systems.
Les leçons reçues de cette expérience peuvent définir l'implantation de nouveaux systèmes de rapports à long terme.

The design of the Kairouan IADP draws extensively on lessons learned from this experience.
La conception du PDAI de Kairouan est largement inspirée des enseignements tirés de cette expérience.

Lessons learned from this experience will be incorporated in programming activities in the CCF period.
Les enseignements tirés de cette expérience seront incorporés aux activités programmatiques pendant la période du présent cadre de coopération.

The country teams will work to identify lessons learned from this experience.
Les équipes de pays s'emploieront à dégager les enseignements qu'il convient de tirer de cette expérience.

One of the lessons learned from this experience is to be adaptable and always have emergency back-up plan.
L'une des leçons que j'ai apprises de cette expérience est qu'il faut pouvoir s'adapter et toujours avoir un plan en cas d'urgence.

The Administrator will assess the implications and lessons learned from this experience at the earliest opportunity;
L'Administrateur évaluera dès que possible les conséquences et les enseignements de cette expérience;

Lessons learned from this experience will be put at the disposal of other African member States and mining operators.
Les enseignements tirés de cette expérience pourront servir à d'autres États membres de la CEA et aux responsables des exploitations minières.

The Advisory Committee trusts that lessons learned from this experience will lead to improvements in other Missions.
Le Comité consultatif veut croire que les enseignements tirés de cette expérience seront mis à profit dans les autres missions.

Lessons learned from this experience are discussed in a concept paper on UN-Habitat countrylevel activities HSP/GC/22/2/Add.7.
Les enseignements tirés de cette expérience sont examinés dans un document théorique sur les activités d'ONU-Habitat au niveau des pays HSP/GC/22/2/Add.7.

The suggestions offered by the independent expert provide a welcome opportunity to reflect on lessons learned from this experience.
Les propositions de l'expert indépendant offrent une excellente occasion de réfléchir aux enseignements tirés de cette expérience.

And even when such cooperation is not essential, the sharing of lessons learned from this experience and the exchange of information both take on a particular importance.
Et même là où cette coopération n'est pas indispensable, l'échange des enseignements tirés de l'expérience et l'échange d'informations revêtent une importance particulière.

Lessons learned from this experience will be shared through the South-South cooperation and partnership platforms that the GM is implementing.
Les enseignements à retenir de cette expérience seront diffusés au travers de la coopération Sud-Sud et des plates-formes de partenariat que le Mécanisme mondial est en train de mettre en place.

This is heartening news- the more so because the lessons learned from this experience can be applied in similar projects in other countries.
C'est là une constatation satisfaisante, d'autant plus que les leçons que l'on peut tirer de cette expérience peuvent être mises à profit pour des projets analogues dans d'autres pays.

The key lessons learned from this experience are the improvement of risk assessment of any incident, preplan an escape route and meeting point and coordinate with the police before.
Les principales leçons tirées de cette expérience sont les iAmélioration de l'évaluation des risques de tout incident, planifier une sortie de secours et point de rencontre et coordonner avec la police avant.

The invaluable lessons learned from this experience resulted in the production of a practical guide to promoting official languages for any organization hosting a major sporting event in Canada.
Les inestimables leçons apprises de cette expérience ont mené à la production d'un guide pratique de promotion des langues officielles à l'usage de toute organisation qui accueille un événement sportif d'envergure au Canada.

Lessons learned from this experience and that of related working groups could help formalize good practices applicable to all forms of PPPs and to all parties to them, and standards and guidance that could be applied widely.
Les enseignements tirés de cette expérience et de celle de groupes de travail similaires pourraient aider à formaliser de bonnes pratiques applicables à toutes les formes de PPP et à leurs parties, ainsi que des normes et des directives qui pourraient s'appliquer largement.

How to use "lessons learned from this experience" in an English sentence

The lessons learned from this experience surpass any lessons learned in a classroom.

I will take lessons learned from this experience to improve the Astha project.

The lessons learned from this experience will improveprocedures, programming, and wireless sensor networkspecifications.

Lessons learned from this experience may help pastoralists elsewhere follow a similar path.

Lessons learned from this experience and future research on the field are also discussed.

How do you plan to use lessons learned from this experience in the future?

Trying to grasp lessons learned from this experience requires some analysis of my big mistakes.

Lessons learned from this experience and tips for entrepreneurs are also shared throughout this report.

It is time to summarize the lessons learned from this experience and plan a new venture.

How to use "leçons tirées de cette expérience, enseignements tirés de cette expérience" in a French sentence

En outre, nous partagerons les leçons tirées de cette expérience avec d'autres exploitants du secteur des sables pétrolifères dans la cadre de la COSIA.

Les enseignements tirés de cette expérience seront précieux pour l’expansion des transports aériens commerciaux d’après-guerre.

Pour ma part, j’applique au quotidien les enseignements tirés de cette expérience extrêmement enrichissante. »

Le programme de PMA devrait s’inspirer des leçons tirées de cette expérience » souligne Julie Depelteau.

Les leçons tirées de cette expérience pilote serviront à l'adaptation et à la généralisation de ce type d'actions relevant du tourisme durable dans d'autres villages.

Elle identifie les leçons tirées de cette expérience et émet des recommandations en vue d’améliorer la pertinence, la qualité et l’efficacité des activités en cours ou à venir.

Quels ont été les enseignements tirés de cette expérience ?

Deux leçons tirées de cette expérience : peu importe le dessin, ce qui compte c'est l'information, l'intention qu'on lui donne.

Selon Hydro-Québec, les leçons tirées de cette expérience et d’une troisième en cours en Corée lui feront économiser temps et argent.

Les enseignements tirés de cette expérience d’un an ont été présentés en octobre 2015, au Congrès de Bordeau, par Cécile Hees.