Examples of using
Licensing programmes
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Learn More Migration from legacy licensing programmes.
En savoir plus Migration à partir deprogrammes de licences hérités.
Olympic licensing programmes include officially licensed products and merchandise.
Les programmes de licences olympiques permettent de développer des produits et des marchandises sous licence officielle.
Building long term sustainable licensing programmes on a global basis.
Construire des programmes de licences durable à long terme sur une base globale.
Consequently, by law the universities have few possibilities of developing their own patent and licensing programmes.
En conséquence, les universités ont légalement peu de possibilités de développer leurs propres programmes de licences et de brevets.
Microsoft also offers broader volume licensing programmes- Open Value and Open Value Subscription.
Microsoft propose également des programmes de licences en volume plus complets- Open Value et Open Value Subscription.
Centralised licensing models Consideration to be given to using Olympians(both past and present)as ambassadors to further the emotional connection with the various licensing programmes.
Il sera tenu compte de l'utilisation des olympiens(anciens et actuels)en tant qu'ambassadeurs pour accentuer le lien émotionnel avec les divers programmes de licence.
Companies have further extended licensing programmes to include newer products and pipeline products.
Les entreprises ont étendu leurs programmes de licences à de nouveaux produits et à des produits en voie de commercialisation.
The IOC manages the sale of media rights to the Olympic Games,the TOP worldwide sponsorship programme and the IOC official supplier and licensing programmes.
Le Comité International Olympique(CIO) gère les partenariats de diffusion,le programme de marketing mondial(programme TOP) ainsi que les programmes de fournisseurs officiels et des licences olympiques.
The IOC to review its positioning for each of its licensing programmes, to align under the following programmes..
Le CIO examinera son positionnement pour chacun de ses programmes de licence, afin qu'ils s'alignent sur les programmes suivants.
The Olympic Licensing Programmes produce officially licensed products from the organizing committees for the Olympic Games, the National Olympic Committees and the IOC.
Les programmes de concession de licences du Mouvement olympique permettent de fabriquer des produits sous licence officielle du comité d'organisation des jeux olympiques, des comités nationaux olympiques et du Comité international olympique.
FINANCE 14.1 Licensing The IOC will ensure the transfer of knowledge concerning licensing programmes between the different organizers of the Games.
FINANCES 14.1 LicencesLe CIO assurera le transfert des connaissances concernant le programme de licences entre les différents organisateurs des Jeux.
Regulation and other licensing programmes try and make labour recruiters show they have certain levels of annual income, have appropriate training and show evidence that they have placed workers.
Les règlements et les autres programmes de licences s'efforcent de contraindre les recruteurs à apporter la preuve qu'ils dégagent un revenu annuel minimum, qu'ils ont une formation appropriée et qu'ils ont déjà placé des travailleurs.
He says that it is widely considered that the NCC adequately adheresto distribution best practices, and has also been commended for being largely transparent with its licensing programmes.
Il dit qu'il est largement admis que la NCC se conforme de manière adéquate aux meilleures pratiques de distribution, eta également été félicité pour avoir été en grande partie transparente avec ses programmes d'attribtion de licences.
Organisations participating in Olympic licensing programmes produce officially licensed products from the Organising Committees for the Olympic Games(OCOGs), the National Olympic Committees(NOCs), and the International Olympic Committee IOC.
Les organisations participant aux programmes de concession des licences permettent de développer des produits sous licence officielle du comité d'organisation des Jeux Olympiques(COJO), des Comités Nationaux Olympiques(CNO) et du Comité International Olympique CIO.
The SPLA programme allows you to commercially host Microsoft licensed products, unlike other Microsoft volume licensing programmes, such as the Enterprise Agreement, Select Plus and Open License programmes.
Alors que les autres programmes de licences en volume de Microsoft, tels que les programmes Enterprise Agreement, Select Plus et Open License, n'autorisent pas l'hébergement commercial des produits logiciels Microsoft, le programme SPLA vous en donne le droit.
The Medicines Patent Pool has reinforced the trend towards voluntary licensing programmes that increase access to medicines by enabling new formulations and enhancing provision of cheaper generic medicines for developing countries see Chapter IV, Section C.2.
Le Medicines Patent Pool(Communauté de brevets pour les médicaments) a renforcé la tendance aux programmes de licences volontaires qui élargissent l'accès aux médicaments en permettant de nouvelles formulations et en renforçant la fourniture de génériques meilleur marché aux pays en développement voir le chapitre IV, section C.2.
Some of these companies did not sign the agreement for tenofovir, given that in 2009 a patent application for tenofovir was rejected in India.90Companies have further extended licensing programmes to include newer products and pipeline products.
Certains de ces fabricants n'ont pas signé l'accord pour le ténofovir car, en 2009, une demande de brevet sur le ténofovir a été rejetée en Inde.90Les entreprises ont étendu leurs programmes de licences à de nouveaux produits et à des produits en voie de commercialisation.
Licensing Programme.
Programme de licences.
If your QuarkXPress software is part of our volume licensing programme, Quark License Administrator(QLA) will manage your licenses..
Si votre logiciel QuarkXPress fait partie de notre programme de licences en volume, vos licences seront gérées par Quark License Administrator QLA.
The Athens 2004 licensing programme was a tremendous success within Greece and around the world.
Le programme de licences d'Athènes 2004 a connu un succès retentissant aussi bien en Grèce que dans le reste du monde.
Cisco also announced to extend its software licensing programme-- Cisco ONE Software- into advanced security.
Cisco élargit également son programme de licence logicielle, Cisco ONE Software, en y intégrant la sécurité avancée.
Commission approves a patent licensing programme to implement the DVD standard.
La Commission autorise un programme de licencede brevet en vue de mettre en œuvre la norme DVD.
Developed in conjunction with the PlayStation Development Programme, a PlayStation hardware and software licensing programme for Universities.
Développé dans le cadre du PlayStation Development Programme, un programme de licences PlayStation hardware et software destiné aux universités.
Alternatively, you can purchase a site license through the Quark volume licensing programme minimum of two licenses of QuarkXPress configured to run with one serial number.
Vous avez également la possibilité d'acheter une licence de site via le programme de licences en volume Quark minimum de deux licences de QuarkXPress configurées pour tourner sous un même numéro de série.
If you own, purchases, orupgrade multiple copies of QuarkXPress® software, the Quark® Volume Licensing Programme(QVLP) can help you simplify purchases and save money through volume discounts, reduced IT costs, and concurrent licensing..
Si vous détenez, achetez oueffectuez une mise à jour de plus copies de QuarkXPress®, le programme de licences en volume Quark, ou QVLP, peut vous aider à simplifier vos achats, et vous octroyer des remises sur les volumes achetés, réduire vos coûts d'investissement logiciels et simplifier la gestion des licences..
The United States reiterated concerns about Indonesia's import licensing regime for cell phones, handheld computers andtablets, about India's import licensing requirements for boric acid and about Mexico's steel import licensing programme.
Les États-Unis ont réitéré leurs préoccupations concernant le régime de licences d'importation de l'Indonésie visant les téléphones portables, ordinateurs de poche ettablettes, les prescriptions en matière de licences d'importation de l'Inde pour l'acide borique et le programme de licences d'importation du Mexique pour l'acier.
The Quark® Volume Licensing Programme.
Le programme licences volume Quark.
DVD 6 C amended patent licensing programme(Case COMP/C-3/37.506.
Programme modifié de licencede brevets de DVD 6C(affaire COMP/C-3/37.506.
It is particularly important to emphasize the international component of the licensing programme.
Il importe tout particulièrement de souligner la partie internationale du programme de licences.
To support itslong-term brand management strategy, the IOC should develop a long-term global licensing programme.
Pour soutenir une stratégie de gestion de lamarque à long terme, le CIO devrait élaborer un programme d'accords de licence mondial à long terme.
Results: 555,
Time: 0.057
How to use "licensing programmes" in a sentence
Microsoft Dynamics 365 support plans can be purchased through volume licensing programmes or directly from Microsoft.
Pink Key Licensing is a licensing agency specialising in the development of licensing programmes for brands.
Volume licensing programmes are an easy and generally more economic way to buy multiple Microsoft software product licences.
Advancements in technology and expanding marketplaces have been key to successful licensing programmes in India over recent years.
She said, “In other countries where Graduated Licensing Programmes are legislated, road fatalities have decreased rapidly and significantly.
The new roster is helping to develop licensing programmes from Mexico to Italy in the new sweeping announcement.
Intelligent Energy’s 100kW architecture will be available to vehicle manufacturers through technology licensing programmes and joint development agreements.
The following pages contain information about our study programmes, our certificate and licensing programmes and our local accreditations.
The team is responsible for delivering a first class licensing programmes across Character Entertainment, Digital, Sport and Lifestyle.
Assist in the preparation of targeted presentations to pitch, support or launch licensing programmes within specific category areas.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文