Examples of using Linear flow in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Long Duration Linear Flow Footnote.
Bas écoulement linéaire longue page.People like reading things in a linear flow.
Les personnes aiment regarder des choses dans un flux linéaire.Could go in several places in the page's linear flow.
Peut se placer en plusieurs endroits dans une page à flot linéaire.This ensures a linear flow of the impulse along the nerve.
Ceci assure un flux linéaire de l'impulsion le long du nerf.Circuit efficiency is kept stable thanks to the linear flow.
L'efficacité du circuit est maintenue grâce au débit linéaire.The column is used at a linear flow rate of 100 cm/h.
La colonne est utilisée avec une vitesse de flux linéaire It presents the information in a logical, linear flow.
One can also see a clear linear flow from one step to the next.
On peut aussi observer le cheminement linéaire évident d'une étape à l'autre.When you redirect one URL to another-this should be a linear flow.
Une redirection d'une URL à une autre est censée être linéaire.Designed specifically for linear flow applications.
Conçu spécifiquement pour des applications linéaires d'écoulement.There is a linear flow, much like water flowing through a pipe.
Il y a un écoulement linéaire, un peu comme l'eau qui coule à travers un tuyau.Figure 2.27 Concepts of(a) areal porosity and(b)average linear flow velocity.
Figure 2.27 Concepts(a) de porosité aréale et(b)de vitesse d'écoulement linéaire moyenne.The linear flow rate of the equilibration, washing and elution buffers is 50 cm/h.
La vitesse de flux linéaire des tampons d'équilibrage, de lavage et d'élution est de 50 cm/h.The concept of time in the Jewish way of thinking is not one of a linear flow.
Le concept de temps, dans le mode juif de pensée, n'est pas celui d'un flux à sens unique.The effects of increasing viscosity reduce the linear flow range and shifts the k-factor.
Les effets d'une augmentation The linear flow of energies is enhanced equally in both directions along the crystalline form.
Le flux linéaire des énergies est amélioré de manière égale dans les deux directions avec la forme cristalline.Nominal capacity is got at 480 fully open pulses of linear flow curve.
With modules, you can create a linear flow of what you would like your students to do.
Avec les Modules, vous créez essentiellement un flux linéaire unidirectionnel de ce que vous aimeriez que les étudiants fassent.Spin rate determines the degree of air compression and the linear flow rate of the mass.
Le taux de la rotation détermine le degré de compression de l'air et le taux du courant linéaire de la masse.The linear flow speed of the product at the die outlet is typically between 5 and 10 metres/minute.
La vitesse linéaire d'écoulement du produit en sortie de filière est typiquement comprise entre 5 et 10mètres/minute.Modules essentially create a one-directional linear flow of what students should do in a course.
Les modules vous permettent essentiellement de créer un flux linéaire unidirectionnel des travaux à réaliser par vos étudiants.In fact, generally, the sleeves of the servovalves have rectangular ports resulting in linear flow laws.
En général, les fourrures des servovalves présentent des lumières rectangulaires entraînant des lois de débit linéaire.Modules essentially create a one-directional linear flow of what students should do in a course.
Avec les Modules, vous créez essentiellement un flux linéaire unidirectionnel de ce que vous aimeriez que les étudiants fassent.All lobe pumps proposed by JOSKIN are also fitted with HiFlo® lobes ensuring a perfectly linear flow.
Les pompes à lobes proposées par JOSKIN sont également toutes équipées de lobes HiFlo® qui garantissent un débit parfaitement linéaire.With Lessons, you are essentially creating a linear flow of what you would like your students to do.
Avec les Modules, vous créez essentiellement un flux linéaire unidirectionnel de ce que vous aimeriez que les étudiants fassent.It also has a stainless steel cooking system,three stainless steel tube burners, and a linear flow valve system.
Il est également équipé d'un système de cuisson en acier inoxydable,de trois brûleurs tubulaires en inox et d'un système de soupapes à flot linéaire.It contains within its sequential linear flow, points of multidimensional intersection and time-gates.
Elle contient, dans son flux séquentiel linéaire, des points d'intersections multidimensionnelles et des portails du temps.Hypertext is text that contains links to other texts,as opposed to a single linear flow like in a novel.
L'hypertexte est un texte contenant des liens vers d'autres textes,par opposition à un unique flux linéaire comme dans un roman.This dynamics is related to the dynamics of the linear flow in the original flat surface by a renormalization process.
Cette dynamique est liée à la dynamique du flot linéaire dans la surface plate de départ par un procédé de renormalisation.
