What is the translation of " LINKED TO CORRUPTION " in French?

• liés à la corruption
• liées à la corruption
• lié à la corruption
• liée à la corruption

Examples of using Linked to corruption in English and their translations into French

This is all linked to corruption.
Tout cela est lié à la Corruption.

There have been too many instances of marketing deals linked to corruption.
Il y a eu trop d'instances de marketing liées à la corruption.

Politicians linked to corruption are today March in Colombia.
Les politiciens liés à la corruption sont aujourd'hui mars en Colombie.

Much of it is illegal and linked to corruption.
Elle est souvent illégale et liée à la corruption.

Poverty is very often linked to corruption and the siphoning off of development funds.
Très souvent, la pauvreté est un phénomène lié à la corruption et à la dilapidation des fonds destinés au développement.

Illegal logging is closely linked to corruption.
Les flux illicites sont intimement liés à la grande corruption.

Money-laundering linked to corruption and involving public officials underlies most reported cases.
La plupart des affaires signalées concernent le blanchiment de capitaux lié à la corruption et impliquent des hauts fonctionnaires.

Antibiotic resistance linked to corruption?
La résistance aux antibiotiques est-elle liée à la corruption?

The Saudi authorities claimed that amount was composed of assets worth around $300 billion to $400 billion that they can prove was linked to corruption.
Les autorités saoudiennes ont affirmé que ce montant était constitué d'actifs d'une valeur de 300 à 400 milliards de dollars environ, dont elles pourraient prouver qu'elles étaient liées à la corruption.

The former secret services are closely linked to corruption and organised crime in the region.
Les anciens services secrets sont étroitement liés à la corruption et à la criminalité organisée dans la région.

Could the delegation confirm the Committee's information that oil exploration and exploitation were linked to corruption in Nigeria?
La délégation est-elle en mesure de confirmer les informations selon lesquelles l'exploration et l'exploitation pétrolières sont étroitement liées à la corruption au Nigéria?

Control of the land is often linked to corruption and the personal influence of those in positions of power.
Le contrôle des terres est souvent lié à la corruption et à l'influence personnelle de certaines personnes en position de pouvoir.

As an adult, I learned that most of it was linked to corruption.
En grandissant, j'ai compris que la plupart étaient liées à la corruption.

The Group's risk mapping and management process factors in all the risks linked to corruption, in particular with regard to managing contracts, bidding for competitive tenders, making acquisitions and managing sales.
Le processus de cartographie et de gestion des risques groupe intègre l'ensemble des risques liés à la corruption, notamment dans la gestion des contrats, les réponses aux appels d'offres, les opérations d'acquisition et la gestion des ventes.

Much of this clearing is illegal and linked to corruption..
Une grande partie de cette déforestation est illégale et est liée à la corruption.

The identification and tracing of financial flows linked to corruption and the return of assets of illicit origin must be guaranteed, the widest measure of mutual legal assistance must be provided and international cooperation must be enhanced.
L'identification et la reconstitution des mouvements financiers liés à la corruption et la restitution des avoirs de provenance illicite doivent être garanties, l'entraide judiciaire la plus large possible doit être accordée et la coopération internationale doit être renforcée.

States have taken clear steps to guarantee the identification and tracing of financial flows linked to corruption and the return of illicit assets.
Les États ont pris des mesures claires pour garantir l'identification et la reconstitution des mouvements financiers liés à la corruption et la restitution des avoirs illicites.

It invited Member States to work on the tracing of financial flows linked to corruption and the freezing, seizing and return of such assets and also encouraged the promotion of human and institutional capacity-building in that regard.
Elle a invité les États Membres à s'attacher à repérer et à localiser les flux financiers liés à la corruption, à geler ou à saisir les avoirs tirés de la corruption et à les restituer et a en outre encouragé la promotion du renforcement des moyens humains et institutionnels à cet égard.

Corruption and the environment Many environmental problems in Armenia are closely linked to corruption, especially in forestry and mining.
La corruption et l'environnement Une grande partie des problèmes environnementaux en Arménie est liée à la corruption, notamm en pour ce qui se réfère à la foresterie et le secteur minier.

Under article 8, they undertake to ensure that their fiscal legislation and practice contributes to the prevention and punishment of corruption and not to allow tax deductibility of bribes or"other economic advantages linked to corruption.
L'article 8 dispose qu'ils font en sorte que leur législation et leur pratique fiscale contribuent à prévenir et punir la corruption et ne permettent pas de déduire de l'impôt les pots-de-vin ou autres avantages économiques liés à la corruption.

How to use "linked to corruption" in an English sentence

President Leonid Kuchma has been linked to corruption and serious human rights violations.

Sarkozy,husband of model-turned-singer Carla Bruni, is facing legal problems linked to corruption accusations.

The Hawks have been linked to corruption in both Maseko and Jonas's testimonies.

See also Bissio’s intervention on how PPPs are deeply linked to corruption here.

Over 30 city council members have been linked to corruption cases in that time.

The case is reportedly linked to corruption involving the Brazilian state-run oil company Petrobras.

Savarese, Mauricio. “Brazil’s Temer Linked to Corruption Probe by Plea Deal.” The Big Story.

The arrests are linked to corruption and bribery allegations involving Brazil's construction giant, Odebrecht.

It had facts, figures and faces that were linked to corruption in high places.

In fact, since the 1970s, 34 city council members have been linked to corruption cases.

How to use "liées à la corruption, liés à la corruption" in a French sentence

Aide à la détection des opérations financières susceptibles d être liées à la corruption

Le Db ne prend pas en compte les facteurs liés à la corruption qui font encore beaucoup de dégâts chez nous.

Le document énumère, par ailleurs, les crimes liés à la corruption et comporte des données sur les cas signalés, a-t-il ajouté.

Tous ces crimes commis sont liés à la corruption systémique vécue à différents niveaux de l’architecture sociale, régionale et internationale.

L’instabilité et les scandales liés à la corruption continuèrent de miner la vie politique péruvienne.

RECONNAISSANT l’effet de distorsion que l’argent peut avoir sur les décisions démocratiques et DÉNONÇANT les récents scandales liés à la corruption ;

La société brésilienne peut-elle digérer l'accumulation de scandales liés à la corruption généralisée quand les inégalités se creusent ?

Affaire de la cocaïne-enquête: implication de personnes dans de nouveaux faits liés à la corruption Écrit par APS Clics : 107

Ensuite, nous avons dû affronter d'autres problèmes liés à la corruption et la lourde bureaucratie.

Des problèmes liés à la corruption sont rapidement pointés du doigt[8],[9].