What is the translation of " LINKED TO THE STATE " in French?

• liée à l'état
• liée à l'etat
• liés à l'état
• liées à l'état
• lié à l'état
• liés à l'etat
• liées à l' etat
• associées à l'etat

Examples of using Linked to the state in English and their translations into French

CO SAS linked to the state.
CO Internet SAS liée à l'état.

Medical studies have found out that our health is closely linked to the state of our intestines.
Notre santé est intimement liée à l'état de nos intestins.

Violence linked to the state of war.
Violences liées à l'état de guerre.

I know that the political superiority of my opponents results from being linked to the State.
Je sais que la supériorité politique de mes adversaires est liée à l'État.

CO Internet SAS linked to the state.
Internet CO SAS liée à l'état.

It is linked to the State of Cote d'Ivoire by a lease contract.
Elle est liée à l'Etat de Côte d'Ivoire par un contrat d'affermage.

National Churches linked to the State.
Les églises associées à l'Etat.

Producers linked to the State also play a specific role.
Les producteurs liés à l'Etat jouent par ailleurs un rôle particulier.

A true backup is a copy of your file that isn't linked to the state of the original.
Une sauvegarde réelle est une copie de votre fichier qui n'est pas liée à l'état de l'original.

The Fund is linked to the State through MIDEPLAN.
Cette entité est liée à l'Etat par l'intermédiaire du ministère de la planification et de la coopération.

Collect and gather together press articles on possible abuses/divergences linked to the state of emergency.
Recenser les articles de presse qui parlent de possibles abus/ dérapages liés à l'état d'urgence.

Our health is closely linked to the state of our intestines.
Notre santé est étroitement liée à l'état de nos intestins.

Through her research in China, Sabine Trebinjac discovered that music is intrinsically linked to the State apparatus.
Sabine Trebinjac découvre, lors de ses recherches en Chine, que la musique est intrinsèquement liée à l'Etat.

Possible explanations not linked to the state of health as such.
Explications envisagées non liées à l'état de santé proprement dit.

For most of the Eastern world, the state of health and well-being, is closely linked to the state of our Qi.
Pour les orientaux, l'état de santé et de bien-être est étroitement lié à l'état de notre Qi.

Our health is closely linked to the state of our intestines.
Notre bien-être est étroitement lié à l'état de notre flore intestinale.

There is a danger that the code's content could perpetuate practices and behaviour linked to the state of emergency.
Sur le contenu, ce code risque de graver dans le marbre et de pérenniser des pratiques et comportements liés à l'état d'urgence.

Our quality of life is linked to the state of the environment.
Notre qualité de vie est étroitement liée à l'état de l'environnement.

In addition, the Military Service Law(1951) was amended. As a result, none of its articles are now linked to the state of emergency.
La loi sur le service militaire de 1951 a en outre été modifiée, et aucun de ses articles n'est plus lié à l'état d'urgence.

Private channels are also linked to the State, who grants them concessions.
Les chaînes privées sont aussi liées à l'Etat, qui octroie les concessions.

Moreover, business, which is the traditional alternative to state and foreign funds, is tightly linked to the state.
En outre, le monde de l'entreprise, qui constitue l'alternative traditionnelle aux financements de l'État et de l'étranger, est étroitement lié à l'État.

Means of retrieving data linked to the state of the vehicle occupants.
Moyens de récupération de données liées à l'état des occupants du véhicule.

The health and well-being of our beneficiaries and local communities in countries in which we operate is intrinsically linked to the state of the natural environment.
La santé et le bien-être de nos bénéficiaires et des communautés locales des pays dans lesquels nous menons notre action sont intrinsèquement liés à l'état de l'environnement.

The performance of TCP is linked to the state of the route and the delay.
La performance de TCP est liée à l'état des routes et au délai.

Aside from the fact that they imply that there are"good" and"false" civil societies, these two approaches mask a basic principle: no organization in China can exist without being linked to the State.
Ces deux approches, outre qu'elles peuvent induire l'idée qu'il y a de« bonnes» et de« fausses» sociétés civiles, masquent un principe de base: aucune organisation en Chine ne peut exister sans être liée à l'État.

Ministers of religions linked to the State by convention and specified in those conventions;
Les ministres des cultes liés à l'État par voie de convention et visés par ces conventions;

While these positive developments marked the rise of one of the most powerfully organized working-class structures in the world, a conservative bureaucracy, linked to the state under Perón, became deeply entrenched.
Tandis que cette évolution positive marquait la montée de l'une des structures de la classe ouvrière les plus puissamment organisées du monde, une bureaucratie conservatrice, liée à l'état sous Péron, s'implanta profondément.

At least 8 journalists killed by forces linked to the state by soldiers or by political instigators.
Au moins huit journalistes tués par des forces associées à l'Etat militaires ou commanditaires politiques.

In the course of these struggles, a radical current inspired by left-wing tendencies in the Catholic Church(the so-called"liberation theology") and European social-democracy, emerged within the union bureaucracy which, for forty years, had been closely linked to the state.
Dans ces luttes, un courant radical, inspiré par les courants de gauche dans l'Eglise catholique(la"théologie de la libération") et par la social- démocratie européenne, apparut à l'intérieur de la bureaucratie des syndicats qui depuis quarante ans était étroitement liée à l'Etat.

Human health and well-being are intimately linked to the state of the environment.
La santé humaine et le bien-être des populations sont intimement liés à l'état de l'environnement.

How to use "linked to the state" in an English sentence

They have been closely linked to the State Stud of Redefin.

The farm’s old forests are linked to the state forest protection program.

The remaining $20.4 million are linked to the State Parks Recreation Fund.

He was linked to the state of Firozepur Jhirka (present-day Mewat, Haryana).

from the type of individualization which is linked to the state .

The [settlement] blocs will remain territorially linked to the State of Israel.

This might be linked to the state of the respective health systems.

Best of all, each activity is directly linked to the state standards.

It is also linked to the state of unity, endurance, and stability.

Your emotional health is also linked to the state of your physical structure.

How to use "liés à l'état" in a French sentence

Ce suivi sert également à identifier les problèmes liés à l état de santé et ses déterminants, désignés ci-après comme «problèmes» pouvant être davantage documentés.

Il est confié, en accord avec la direction de l établissement, soit à des maîtres de l enseignement public, soit à des maîtres liés à l État par contrat.

L objectif de cette étude est de décrire les principaux comportements, attitudes et perceptions liés à l état de santé de la population française.

Il s agit d informatiser les services liés à l état Civil, d équiper les Bureaux d état Civil et de constituer progressivement le registre national électronique de l état Civil.

Le diagnostic électrique porte sur l installation électrique puis sur les risques liés à l état de celle-ci.

annexe 2) : 10 critères liés à l état de sévérité clinique ; 6 critères liés à la délivrance de soins.

Les assureurs ne peuvent refuser à personne l assurance de base, ce, afin de lutter contre toute discrimination basée sur les risques liés à l état de santé.

L abattage de tout ou partie des alignements d arbres n est admis que pour des motifs liés à l état phytosanitaire, ou au caractère dangereux des sujets.

Les facteurs de correction liés à l état des pistes doivent être pris en compte sont précisés dans les manuels de vol.

Le citoyen pourra demander et disposer des documents administratifs liés à l état civil d une manière électronique.