What is the translation of " LINKED TO THE SYSTEM " in French?

• liée au système
• reliés au système
• liés au système
• liées au système
• connectés au système

Examples of using Linked to the system in English and their translations into French

Reagents and protocol settings linked to the system.
Règles et protocoles directement liés au marché.

The smoke detector is linked to the system and will provide an instant warning.
Le détecteur incendie relié au système donnera l'alerte immédiatement.

Private terminals could also be linked to the system.
Des terminaux privés peuvent également être connectés au système.

Gas and flame sensors linked to the system display a specialized, controlled technology.
Des capteurs de gaz et de flamme reliés au système témoignent d'une technologie pointue, maîtrisée.

Even the elevators will be linked to the system.
Les robots-portiers seront également reliés au système.

Other currencies were linked to the system through their own fixed, dollar-pegged exchange rates.
D'autres devises ont été liées au système par leurs propres taux de change fixes et dollar-chevillés.

Primary work, secondary work and equipment not directly linked to the system;
Le gros œuvre, le second œuvre et les équipements non liés au système;

Create the widget button, linked to the system's reservation form.
Créez le bouton widget, lié au formulaire de réservation du système.

Due to the interface circuit ITF, microprocessor 37 essentially operates like any operator linked to the system.
Grâce à son interface, le microprocesseur 37 se comporte sensiblement comme un opérateur quelconque relié au système.

Economic policies are not linked to the system of patents.
Les politiques économiques ne sont pas liées au système des brevets.

The identification information is an identifier of the identification code of the RFID tag linked to the system.
Les informations d'identification sont un identifiant du code d'identification du tag RFID lié au système.

This latter objective was closely linked to the system of education.
Ce dernier but était étroitement lié au système d'éducation.

The arms 11 and 12 are linked to the system 5 by hinges, respectively 13 and 14, and to the caisson 4 by hinges, respectively 15 and 16.
Les bras 11 et 12 sont reliés au système 5 par les articulations respectives 13 et 14 et au caisson 4 par les articulations respectives 15 et 16.

We consider that each edge is linked to the system components.
Nous considérons que chaque arc est lié aux composants du système.

A signal device linked to the system provided for in the first paragraph is available to workers in the shaft. O.C. 213-93, s.
Un dispositif de signalisation relié au système prévu au premier alinéa est mis à la disposition des travailleurs qui se trouvent dans le puits. D. 213- 93, a.

Disabling programs whose start-up is linked to the system boot.
Désactivation des programmes dont le démarrage est lié à l'amorçage du système.

The Negishi railway line is linked to the system through Yokohama, Sakuragichō and Kannai stations.
Tandis que celle de Negishi est reliée au système par les stations Yokohama, Sakuragichō et Kannai.

Fronius Solar Net is a data network that enables several inverters to be linked to the system add-ons.
Le Fronius Solar Net est un réseau de données permettant de relier plusieurs onduleurs aux extensions de système.

In-service training in Slovenia is linked to the system of promotion of all categories of teachers.
En Slovénie, la formation en cours d'emploi est liée au système de promotion de toutes les catégories d'enseignants.

Theoretically, there is no limit to the number of servers, but the number of lifts linked to the system is limited to 128.
Théoriquement, il n'y a pas de limite au nombre de serveurs, mais le nombre de remontées mécaniques liés au système est limité à 128.

The participating banks are also linked to the system, either directly or via an IT centre.
Les banques participantes sont également reliées au système soit directement soit par le biais d'un centre informatique.

WOSM Membership"The principle of having"only one member NSO from any one sovereign state" is also a governance rule of WOSM directly linked to the system of voting rights.
Adhésion à l'OMMS« Le principe d'avoir« une seule OSN membre venant d'un seul etat souverain» est également une règle de gouvernance de l'OMMS directement liée au système des droits de vote.

Appendix A2 describes the topological rules linked to the system Blocks and the Intermediate blocks to be used by the Configurator system..
L'annexe A2 décrit les règles topologiques liées aux Blocs systèmes et aux Blocs intermédiaires à utiliser par le système Configurateur.

The device operates by converting data carried over Lumentalk into either DMX or 0-10V, enabling non-Lumentalk luminaires from the Lumenpulse Group portfolio to be linked to the system.
L'appareil convertit les données du réseau Lumentalk en DMX ou en 0-10V, permettant aux luminaires du Groupe Lumenpulse non-Lumentalk d'être reliés au réseau.

It nonetheless can be considered that this key 208 be linked to the system, here the airplane 3 i.
Il peut néanmoins être envisagé que cette clé 208 soit liée au système, ici l'avion 3 i.

Many of those entitlements were linked to the system of"parent duty stations" and"tour of duty", as well as to the designation of duty stations as"family" or"non-family.
Bon nombre de ces avantages sont liés au système des lieux d'affectation d'origine et des tours de service et à la distinction entre les lieux d'affectation avec famille et déconseillés aux familles.

Fortunately, it's certificate store can easily be linked to the system's OpenSSL certificate store.
Heureusement, son entrepôt de certificats peut facilement être lié au système d'entrepôt de certificat OpenSSL.

Tourism Satellite Account: Recommended Methodological Framework 2008 There are two possible approaches to this adaptation:- The interregional approach, which would be common to all the regions of the national territory and based on and intimately linked to the System of National Accounts.
Compte satellite du tourisme: recommandations concernant le cadre conceptuel 2008 Il existe deux approches possibles de cette adaptation:- L'approche interrégionale, qui serait commune à l'ensemble des régions du territoire national et qui s'appuierait sur le système de comptabilité nationale en s'articulant étroitement avec celui-ci.

The evolution of this river system is closely linked to the system of actors.[© H. Piegay.
L'évolution de ce système fluvial est étroitement liée au système d'acteurs.[© H. Piegay.

It also produces environmental accounts that are linked to the System of National Accounts on topics such as natural resource stocks, physical flows of energy and materials and wastes, and land cover and use.
Il produit aussi des comptes de l'environnement liés au Système de comptabilité nationale, notamment sur les réserves de ressources naturelles, les déplacements physiques d'énergie, de matériaux et de déchets et la couverture et l'utilisation du sol.

How to use "linked to the system" in an English sentence

Each aspect linked to the system has its own result on the output.

Many different functions are linked to the system to which thalamic parts belong.

XRapid is somehow linked to the system that the company has already launched.

The devices will also be linked to the system at the Transport Authority.

A Sony Dual Shock 3 controller is linked to the system via Bluetooth.

The php binary is compiled and linked to the system libpq library at /usr/lib/libpq.5.dylib.

Also, Thaif makes a search for any devices linked to the System Management Bus.

Local authorities announced 10,500 sewage connections linked to the system would benefit 50,000 households.

This also enables ‘remote’ buildings to be linked to the system using modem links.

How to use "reliés au système, liés au système" in a French sentence

Nous sommes souvent reliés au système familial sans nous en rendre compte.

Les troubles liés au système nerveux, une dépression, le stress.

D'après la médecine chinoise, les nerfs sont reliés au système du Foie.

Les casques standard sont reliés au système audio par un cordon.Câble

Certains appareils peuvent être reliés au système domotique pour piscine

Les réflexes sont liés au système nerveux.

LC_MEASUREMENT Paramètres liés au système de mesure dans la locale.

Les chakras sont également reliés au système endocrinien (glandes endocrines).

Ils sont directement reliés au système endocrinien.

Les uns sont liés au système pour l’amincissement, les autres au