What is the translation of " LINKED TO THE THEME " in French?

• liés au thème
• liés à la thématique
• lié au thème
• liées au thème
• en lien avec la thématique
• en lien avec le thème

Examples of using Linked to the theme in English and their translations into French

All of the symbols are linked to the theme.
Tous les symboles sont liés au thème.

It's linked to the theme of the passage of time.
C'est lié à la thématique du passage.

Your activity leader gives you a code linked to the theme.
Votre animateur vous confie le code lié à la thématique.

The other great subject linked to the theme of God is that of dialogue.
L'autre grand thème lié au thème de Dieu est le thème du dialogue.

Ciné Salé is an annual film and culture festival linked to the theme of the sea.
Ciné Salé est un festival annuel de cinéma et de culture lié au thème de la mer.

Each poster shows a word linked to the theme and a picture which illustrates it.
Chaque affiche présente un mot en lien avec le thème et une image qui l'illustre.

The famous portrait of Marilyn Monroe is also linked to the theme of death.
Le célèbre portrait de Marilyn Monroe est lui aussi lié au thème de la mort.

The project can be linked to the theme of the annual campaign.
Le projet est en lien avec le thème de la campagne annuelle.

This activity allowed students to identify the key words linked to the theme in question.
Cette activité a permis aux étudiants d'identifier des mots-clés liés à la thématique en question.

The paper must be linked to the theme and the contents of the Colloquium;
Le document doit être lié au thème et au contenu du Colloque;

An Artistic and Cultural Projects village linked to the theme of the meeting;
D'un village de projets artistiques et culturels liés au thème de la rencontre.

Today I chose these aspects, linked to the theme of“diaconal primacy”,“institutional senses”, and of“faithful antennae that transmit and receive.
Aujourd'hui j'ai choisi ces aspects liés au thème du“primat diaconal”, des“sens institutionnels” et des“ fidèles antennes émettrices et réceptrices.

Not forgetting a selection of items linked to the theme of the year.
Sans oublier une sélection d'articles liés au thème de l'année.

Linked to the theme of inculturation, the education of indigenous Amazonian peoples was brought up again, an education which is, unfortunately, characterised by poor quality and discontinuity.
Lié au thème de l'inculturation, celui de l'éducation des peuples indigènes amazoniens; une éducation malheureusement caractérisée par une piètre qualité.

So, the focus is intrinsically linked to the theme chosen for this year: Islands Connected.
Ainsi, l'accent est intrinsèquement lié au thème choisi pour cette année: îles connectées.

On the same day, the Commission adopted a further series of communications linked to the theme of governance.
Le même jour, la Commission a adopté une nouvelle série decommunications liées au thème de la gouvernance.

But their words are not always linked to the theme of suffering or the cessation of the same.
Mais leurs paroles ne sont pas toujours liés au thème de la souffrance ou la cessation de la même chose.

The teacher's art or action consists in provoking from the students questions linked to the theme.
L'artifice dont l'enseignant fait usage, ou son action, consiste à pousser les élèves à poser des questions liées au thème choisi.

Participants examined the various problems linked to the theme and explored the Prussian Palaces and Gardens.
Les participants ont étudié les différents problèmes liés au thème et exploré les palais et les jardins prussiens.

Presentation and illustration of contemporary movements and organizations in developing countries linked to the theme of globalization.
Présentation et illustration de mouvements et organisations contemporains internationaux liés à la thématique de la globalisation.

How to use "linked to the theme" in an English sentence

Disneyland officials disputed the source linked to the theme park in 2017.

It is also directly linked to the theme for this year’s event.

which are linked to the theme of Advanced African FOSS Business Models.

They engaged in various activities linked to the theme of 'Money Skills'.

This opportunity will be linked to the theme of the 2003 Retreat.

They are all linked to the theme of night time or bedtime.

We completed a carousel of activities linked to the theme of penguins.

Tal Ben-Shahar’s second point is also linked to the theme of attention.

Her research is closely linked to the theme of the proposed application.

Our cup cakes can be linked to the theme of a party e.g.

How to use "liés au thème, lié au thème" in a French sentence

Il existe 150 timbres liés au thème de Bach.

Vidéo introductive d'une série d'épisodes liés au thème de l'Université d'été Ludovia 2013.

Il faut trouver des mots liés au thème imposé.

Le second motif, lié au thème de la mort, c’est l’oubli.

Vous trouverez ci-dessous différents forfaits liés au thème « organisation séminaire entreprise ».

Ces tableaux étaient par ailleurs liés au thème de la fertilité.

Ce ventre est très naturellement lié au thème d'Ulysse et Personne:

Tous les débats liés au thème du site peuvent être abordés.

Ces temps portent sur des sujets variés, liés au thème d'année de l'établissement.

Les widgets sont intiment liés au thème utilisé.