What is the translation of " LIST OF ISSUES AND QUESTIONS " in French?

• liste des points et questions
• liste des problèmes et questions
• liste de sujets et de questions
• liste d'enjeux et de questions
• liste des questions relatives

Examples of using List of issues and questions in English and their translations into French

List of issues and questions with regard to the.
Liste des questions et problèmes soulevés.

Responses to the list of issues and questions for.
Réponse à la liste de points et de questions soulevés.

List of issues and questions with regard to the.
Liste des problèmes et questions soulevées.

Response to paragraph 1 of the list of issues and questions.
Réponse au paragraphe 1 de la liste des points et questions.

List of issues and questions with regard to the.
Liste des points et des questions soulevés.

Response to paragraphs 9 and 10 of the list of issues and questions.
Réponse aux paragraphes 9 et 10 de la liste des points et questions.

List of issues and questions with regard to the.
Liste des questions relatives à l ' examen.

Procedure After receiving the written state party report, the Committee draws up a list of issues and questions that will serve as a basis for the‘constructive dialogue' to be held with the state party in question..
Après réception du rapport écrit de l'État partie, le Comité dresse une liste d'enjeux et de questions qui serviront de base à un« dialogue constructif» avec l'État partie concerné.

List of issues and questions with regard to the.
Liste des points et questions à traiter à l'occasion.

Responses to the list of issues and questions with regard.
Réponses à la liste des points et questions.

List of issues and questions for the consideration of..
Liste des points et des questions soulevés.

Responses to the list of issues and questions with regard.
Réponses à la liste de points et questions relatifs.

List of issues and questions with regard to the consideration.
Liste des points et questions concernant l'examen.

Responses to the list of issues and questions in the absence.
Réponse à la liste des points et questions en l'absence.

List of issues and questions in relation to the initial report.
Liste des questions et points relatifs au rapport.

The following is a list of issues and questions to be addressed by the committee in its study.
Voici une liste d'enjeux et de questions que le comité pourrait examiner dans le cadre de son étude.

List of issues and questions with regard to the consideration.
Liste des points et questions soulevés dans le cadre.

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the fourth and fifth periodic reports.
Réponses à la liste des points et questions concernant l ' examen des quatrième et cinquième rapports périodiques.

List of issues and questions with respect to periodic reports.
Liste des problèmes et questions liés aux rapports périodiques.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/EST/Q/4, and Estonia's responses are contained in CEDAW/C/EST/Q/4/Add.1.
La liste des points et questions soulevés par le Comité figure dans le document CEDAW/C/EST/Q/4, et les réponses de l'Estonie dans le document CEDAW/C/EST/Q/4/Add.1.

List of issues and questions of the pre-session working group.
Liste des problèmes et questions du Groupe de travail présession.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/UZB/Q/3, and Uzbekistan's responses are contained in CEDAW/C/UZB/Q/3/Add.1.
La liste des points et questions abordés par le Comité figure dans le document CEDAW/C/UZB/Q/3, et les réponses données par l'Ouzbékistan sont publiées sous la cote CEDAW/C/UZB/Q/3/Add.1.

List of issues and questions in relation to the sixth periodic report of Eritrea.
Liste de points et de questions concernant le sixième rapport périodique du Népal.

Requests the Chairman of the SBSTA to establish a consultative process to consider the list of issues and questions contained in the annex to this decision, as well as any additional issues and questions subsequently identified by Parties, and to make recommendations on how they should be addressed in order to achieve agreement on a framework for meaningful and effective actions to enhance implementation of Article 4.5 of the Convention.
Prie le Président du SBSTA de mettre en route un processus consultatif en vue d'examiner la liste d'enjeux et de questions reproduite dans l'annexe à la présente décision ainsi que tout enjeu ou question supplémentaire signalé ultérieurement par les Parties et de formuler des recommandations sur la manière de les aborder afin de parvenir à un accord sur un cadre pour des actions judicieuses et efficaces tendant à renforcer l'application du paragraphe 5 de l'article 4 de la Convention.

The list of issues and questions was adopted on 12 April 2010.
Une liste de points et de questions a été adoptée le 12 avril 2010.

List of issues and questions with regard to the Central African Republic(CEDAW/C/CAF/Q/1-6);
Liste des points et des questions concernant la République centrafricaine(CEDAW/C/CAF/Q/1-6);

List of issues and questions in the absence of initial report and periodic reports.
Liste des points et questions en l'absence de rapports initial et périodique.

List of issues and questions in relation to the seventh periodic report of Belgium(CEDAW/C/BEL/Q/7);
Liste des problèmes et questions relatifs au septième rapport périodique de la Belgique(CEDAW/C/BEL/Q/7);

List of issues and questions with regard to the fifth periodic report of the Bahamas(CEDAW/C/BHS/Q/5);
Liste de sujets et de questions concernant le cinquième rapport périodique des Bahamas(CEDAW/C/BHS/Q/5);

List of issues and questions in relation to the combined seventh and eighth periodic reports of Guinea.
Liste des questions relatives au rapport unique de la Guinée valant septième et huitième rapports périodiques.