What is the translation of " LITIGATION CAN " in French?

• litige peut
• contentieux peuvent
• litiges peuvent
• litige peuvent
• procès peut
• action en justice peut

Examples of using Litigation can in English and their translations into French

Litigation can be complex to explain.
Un litige peut être complexe à expliquer.

Our expertise in negotiation and litigation can help you enforce your rights.
Notre grande expertise en négociation et litige peut vous aider à faire valoir vos droits.

Litigation can occur between people and/ or companies.
Un litige peut survenir entre des personnes et/ou des entreprises.

Additional documents pertaining to the litigation can be obtained from the Volker Law Offices.
Des documents supplémentaires relatifs au litige peuvent être obtenus auprès du cabinet Volker.

But litigation can also be a tool for social change," she said.
Mais les litiges peuvent aussi être un outil de changement social», a-t-elle déclaré.

However, for many SMEs and individual inventors the costs of litigation can be prohibitive.
Néanmoins, pour de nombreuses PME et inventeurs individuels, les coûts de litige peuvent être prohibitifs.

Such litigation can be very costly.
Ces litiges peuvent entraîner des coûts énormes.

Even once the property owner is before a judge, litigation can stretch on for months, even years.
Encore une fois que le propriétaire est devant un juge, le contentieux peut s'étirer sur des mois, voire des années.

Litigation can be an expensive and time-consuming way to resolve a dispute.
Les litiges peuvent être une méthode longue et coûteuse de désoudre un différend.

Additional documents pertaining to the litigation can be obtained from the Volker Law Offices.
Des documents complémentaires ayant trait au litige peuvent être obtenus auprès des cabinets juridiques Volker.

Litigation can be drawn-out and expensive, but we are committed to the long game.
Les litiges peuvent être longs et coûteux, mais nous sommes engagés dans le long jeu.

The Committee is convinced that the process has been ill-considered from day 1 because it has been based on the presumption that litigation can be avoided.
Le Comité est convaincu que le processus est défectueux depuis l'origine car il repose sur l'hypothèse que les litiges peuvent être évités.

Escalating litigation can threaten an insurance organization- large or small.
L'escalade des litiges peut menacer une compagnie d'assurance- grande ou petite.

For some who prevail in court, the positive psychological impacts of litigation can be virtually existential, even if they receive no material benefit.
Pour ceux qui obtiennent gain de cause devant les tribunaux, l'impact psychologique positif du litige peut être quasiment existentiel, même si aucun avantage matériel n'en découle.

Such litigation can be disastrous for maintaining the value of the business.
De tels litiges peuvent se révéler désastreux pour le maintien de la valeur de l'entreprise.

Furthermore, people showing an interest in the outcome of the litigation can voluntarily intervene by request, and the other parties are notified.
Par ailleurs, des personnes exhibant un intérêt à l'issue du litige peuvent intervenir volontairement moyennant dépôt d'une requête qui est notifiée aux autres parties.

Litigation can, under certain circumstances, result in the suspension of negotiations.
Les contentieux peuvent, dans certaines circonstances, mener à l'interruption des négociations.

In regions with effective regional human rights courts like the European Court of Human Rights, litigation can offer an important vehicle for redress.
Dans les régions munies de tribunaux régionaux efficaces spécialisés dans les droits humains, comme la Cour européenne des droits de l'homme, un procès peut être un puissant vecteur de changement.

We realize that litigation can be an expensive and uncertain proposition.
Nous sommes conscients que le litige peut être une proposition dispendieuse et incertaine.

The Government of Canada's decision to reinstate the Court Challenges Program was based on the recognition that the costs of litigation can impede access to justice.
La décision du gouvernement du Canada de restaurer le Programme de contestation judiciaire était motivée par la constatation que le coût des litiges peut entraver l'accès à la justice.

Many types of litigation can arise in relationships between landlords and tenants.
De nombreux types de litiges peuvent survenir dans les relations entre propriétaires et locataires.

A domain name case filed with WIPO is normally concluded within two months, using on-line procedures, whereas litigation can take much longer.
Un litige relatif à un nom de domaine porté devant l'OMPI est normalement réglé dans un délai de deuxmois, au moyen de procédures en ligne, alors qu'une action en justice peut prendre beaucoup plus de temps.

Litigation can be extremely costly and last for many years during any appeal process.
Les litiges peuvent être extrêmement coûteux et durer pendant de nombreuses années pendant toute procédure d'appel.

Television executives are overwhelmingly risk-averse, and the whiff of litigation can ruin a career, so we make sure that when we go into the field, we know the rules.
Cadres de télévision sont extrêmement frileux, et les relents de litige peut ruiner une carrière, alors nous nous assurons que lorsque nous allons sur le terrain, nous connaissons les règles.

Litigation can take a long time, and my sense is that District Attorney Devalos is not inclined to settle quickly.
Le procès peut durer très longtemps, et à mon sens, le procureur Devalos ne va pas faire accélerer les choses.

When disputes do happen, Gowling WLG is ready to assist. We understand how litigation can impact negatively on the day-to-day workings of your business.
Lorsqu'un différend survient, vous pouvez compter sur Gowling WLG car nous savons à quel point les litiges peuvent avoir des répercussions négatives sur les activités quotidiennes de votre entreprise.

Litigation can aggravate tensions between plaintiffs and company staff or third parties in the host state.
Un litige peut aggraver les tensions entre les plaignants et le personnel de la compagnie ou des tierces parties dans le pays hôte.

A fuller description of the litigation can be found in our 8-K filed on the Edgar system today.
Une description détaillée du contentieux peut être consultée dans le rapport 8-K déposé dans le système Edgar ce jour.

As a result, litigation can be an effective bulwark against backsliding, particularly in legal systems that accord particular weight to judicial precedent.
De ce fait, les litiges peuvent constituer un rempart efficace contre toute régression, particulièrement dans les systèmes juridiques qui accordent une importance spécifique au précédent jurisprudentiel.

Formal adjudication in the form of litigation can also help to ensure that the rights are upheld in times of emergency.
L'arbitrage officiel sous forme d'action en justice peut aussi contribuer à garantir le respect des droits en période d'urgence.

How to use "litigation can" in an English sentence

Then litigation can handle the consequences.

Patent litigation can cost $1-$2 million.

Litigation can mean surrendering your control.

Civil litigation can seem overwhelmingly complicated.

Litigation can extend the timeline significantly.

Major cross-border litigation can take years.

Business litigation can involve many difficult choices.

Protracted litigation can be expensive and distressing.

Contract litigation can be expensive and time-consuming.

Handling trucking accident litigation can be tricky.

How to use "litiges peuvent, litige peut" in a French sentence

En matière d'immobilier, les litiges peuvent être nombreux.

Mais les litiges peuvent être rapidement très coûteux.

Pas forcément, car le litige peut se régler de manière amiable.

Un litige peut également intervenir entre les enfants et le conjoint survivant.

Au-delà de ce montant, le litige peut faire l’objet d’une procédure d’appel.

Un litige peut durer des mois, voire des années, nécessiter énormément d’interventions...

Un litige peut d’ailleurs concerner plusieurs situations.

Les litiges peuvent vite se terminer au tribunal.

Le litige peut être administratif, juridique ou bancaire.

Un litige peut survenir à chacune des phases d’évaluation.