What is the translation of " LOADING AND OFF-LOADING " in French?

• de chargement et de déchargement
• charger et décharger

Examples of using Loading and off-loading in English and their translations into French

Loading and off-loading specialized machinery 1.
Technique spéciale de chargement et de déchargement 1.

It's especially useful for loading and off-loading an Embraer 190.
L'outil est particulièrement utile quand vient le temps de charger et décharger un Embraer 190.

The capacity of the airfield to stage aircraft for the purposes of loading and off-loading.
La capacité du terrain d'aviation pour rassembler les aéronefs aux fins d'embarquement et de débarquement.

A total of 130 autonomous loading and off-loading cycles were completed during the trial period.
Au total, 130 cycles de chargement et de déchargement autonomes ont été réalisés.

Tanker trucks are equipped with a pumping system for loading and off-loading liquids.
Les camions-citernes sont équipés de systèmes de pompage pour charger et décharger les liquides.

Rail loading and off-loading facilities have been constructed throughout the U.S. at a similar pace over the past two years.
Des installations de chargement et de déchargement sur rail ont été construites à un rythme similaire au cours des deux dernières années partout aux États-Unis.

Tanker trucks are equipped with a pumping system for loading and off-loading liquids.
Les camions-citernes sont équipés d'un système de pompage pour le chargement et le déchargement des liquides.

Written procedures for loading and off-loading the Iron Highway are provided to each employee and are available on site.
Des instructions écrites sur le chargement et le déchargement du Iron Highway sont fournies à chaque employé et sont disponibles sur place.

Both types control all functions and shorten loading- and off-loading times significantly.
Toutes les fonctions peuvent être commandées avec les deux modèles et les temps de chargement et de déchargement sont considérablement raccourcis.

Spotters work from the ground and assist the hostler driver in the correct placement of trailers during loading and off-loading.
Les préposés à la mise en place travaillent sur le terrain et aident le conducteur de camion-navette à placer correctement les remorques au cours du chargement et du déchargement.

In addition, CF staff may assist in loading and off-loading planes if they are available.
En outre, le personnel des FC peut prêter main-forte pendant le chargement et le déchargement des avions s'il est disponible.

Most shipments, whether by art handlers or other carriers, involve several loading and off-loading cycles.
La plupart des expéditions, qu'elles soient effectuées par des manutentionnaires ou d'autres transporteurs, comportent de nombreux chargements et déchargements.

Until recently, the port function as a loading and off-loading point for industrial activity in Copenhagen.
Jusqu'à récemment, le port servait de point de chargement et de déchargement pour l'activité industrielle à Copenhague.

Until 2016 our products were large, high-capacity mat rolling machines with front loading and off-loading on the back.
Jusqu'en 2016, nos produits étaient de grandes machines à rouler les tapis de grande capacité avec chargement frontal et déchargement à l'arrière.

The scope of the training included duties associated with the loading and off-loading of trailers, as well as the inspection and maintenance of the Element and locomotives.
La formation a porté notamment sur des fonctions associées au chargement et au déchargement des remorques, ainsi qu'à l'inspection et à l'entretien de l'Élément et des locomotives.

It can be deployed as a single tank solution, or as part of a comprehensive multi-tank farm including loading and off-loading into tankers and pipelines.
Il peut être utilisé pour un réservoir unique ou comme élément d'un parc de stockage à plusieurs réservoirs, avec opérations de chargement et de déchargement.

By making sure the forklift's forks are horizontal when loading and off-loading, raising and placing the plastic pallets, unnecessary damage to the pallets is prevented.
En vous assurant que les fourches du chariot élévateur soient horizontales lorsque vous chargez et déchargez, levez et placez les palettes en plastique, vous prévenez des dommages inutiles sur les palettes.

It is primarily station attendants who would disassemble and assemble mobility aids as part of their functions related to the loading and off-loading of aircraft.
Ce sont principalement les préposés aux aérogares qui monteraient et démonteraient les aides à la mobilité dans le cadre de leurs fonctions liées au chargement et au déchargement des aéronefs.

Both control all the functions and cut loading and off-loading times signifi cantly.
Toutes les fonctions peuvent être commandées avec les deux modèles et les temps de chargement et de déchargement sont considérablement raccourcis.

Inside the carton, we will arrange some necessary inner protection pads in order that the bicycle kept perfect, after long transportation and frequent loading and off-loading.
A l'intérieur du carton, nous organiserons des tampons de protection internes nécessaires pour que le vélo gardé parfait, après une longue transport et le chargement fréquent et déchargement.