What is the translation of " LOADING POSITION " in French?

• position de chargement
• position d' embarquement
• poste de chargement

Examples of using Loading position in English and their translations into French

Cartilage will move to the loading position.
L'obus va être présenté à la position de chargement.

And the loading position indicated by the dash-dotted line in the same figure.
Et la position de chargement, représentée en traits mixtes dans cette même figure.

In FIG. 8, rotary carriage 14 is in loading position.
A la figure 8, le chariot rotatif 14 est en position de chargement.

Loading position is in the center of silo roof through a conveyor.
La position de chargement se situe au centre du toit de silo à travers un convoyeur.

FIG. 8 shows the cart in the trunk loading position.
La figure 8 représente le chariot en position de chargement dans le coffre.

In the loading position, the means for fastening 13 can be attached to the section 4.
Dans la position de chargement, les moyens d'accrochage 13 peuvent être fixés au tronçon 4.

Raise chimney level to highest position(loading position.
Mettre la chambre en position la plus haute(position de chargement.

To be installed on the loading position, the internal roller with seven labels.
Pour être installé sur la position de chargement, l'intérieur du rouleau avec sept des étiquettes.

Raise chimney level to highest position(loading position.
Relever la chambre en Y en position maximale(position de chargement.

Can easily adjust the loading position to adapt to different specifications of the sample.
Peut facilement ajuster la position de chargement pour s'adapter aux différentes spécifications de l'échantillon.

And 7 show a conveyor arm in the loading position, whilst FIG.
Et 7 montrent un bras transporteur dans la position de chargement, tandis que la fig.

In the loading position, the ferry lies against the western wall with her foredeck under the ramp.
Lorsqu'il est en position d'embarquement, le traversier repose contre le musoir et sa plage avant se trouve sous la rampe.

Push the reset lever(2) in a downward direction at loading position B.
Poussez le levier de réinitialisation(2) vers le bas en position de chargement.

The cartridge carrier moves to the loading position, unless the All-In-One is busy.
Le chariot des cartouches se place en position de chargement, à moins que l'imprimante ne soit occupée.

FIG. 5 is a view similar to FIG. 4 but with the feed module in a loading position.
La figure 5 est une vue analogue à la figure 4, mais avec le module d'alimentation en position de chargement.

Make loading position 1 optional for selected platform scales tested with known standards.
Ajout d'une option visant la position de chargement numéro 1 pour des balances à plate‑forme mises à l'essai avec des étalons connus.

FIG. 9 is a longitudinal side view of the loading position shown in FIG. 8; and.
La figure 9 est une vue de côté longitudinale du poste de chargement montré à la figure 8; et.

Loading position(FIG. 2 a) enabling the placement of the capsule 1 in the infusion chamber 11.
Une position de chargement(figure 2a) permettant la mise en place de la capsule 1 au niveau de la chambre d'infusion 11.

A′ positioning of the device on a platform of the machine in the loading position;
A'positionnement du dispositif sur un plateau(80) de la machine en position de chargement;

Receiving the ophthalmic lens in a loading position distinct from the measurement position; and.
Accueillir la lentille ophtalmique en une position de chargement distincte de la position de mesure.

Step 1.1-Presenting the loading and unloading turntable 30 in the loading position.
Etape 1.1 Présentation du plateau de chargement et déchargement 30 en position de chargement.

FIG. 5 is a schematic plan view of a loading position in a first embodiment of the invention;
La figure 5 est une vue de dessus schématique d'un poste de chargement selon une première réalisation de l'invention;

FIG. 19 illustrates the loading/unloading device in an extreme upper loading position.
La figure 19 illustre le dispositif de chargement/déchargement dans une position de chargement extrême supérieure.

They wheel the stretcher to the loading position and couple the stretcher to the system to activate entry assistance.
Ils portent le brancard jusqu'à la position de chargement, raccordent le brancard au système pour activer ensuite l'auxiliaire d'insertion.

FIG. 14 represents a front view of part of the grip of FIG. 13 in loading position.
La figure 14 représente une vue frontale d'une partie de la pince de la figure 13 en position de chargement.

See Chartlet at Appendix A. In the loading position, the ferry lies against the western wall with her foredeck under the ramp.
Voir la carte à l'appendice A. Lorsqu'il est en position d'embarquement, le traversier repose contre le musoir et sa plage avant se trouve sous la rampe.

The intermediate position is then advantageously distinct from said loading position.
Avantageusement alors, la position intermédiaire est distincte de ladite position de chargement.

When the resonant chamber 1 is in the loading position, the sealed lock chamber 56′ is vertically in line with the cooling container 62.
Lorsque la chambre de résonance 1 est en position de chargement, le sas étanche 56' se trouve à la verticale du conteneur de refroidissement 62.

FIG. 6 is a vertical sectional view of the apparatus showing a conveyor arm in the loading position.
La figure 6 est une vue en coupe verticale du dispositif montrant un bras transporteur dans la position de chargement.

The piston can move from backward to forward position between a loading position and a firing position..
Le piston peut se déplacer d'arrière en avant, entre une position de chargement et une position de tir.

How to use "loading position" in an English sentence

Then indentor is swivelled and brought in vertical loading position .

During initial setup, the printheads didn’t move to loading position instantly.

The gripper rails should be in the Loading Position (fig. 1).

The loading position is at the center of the silo roof.

In this challenge, only one loading position (the center position) was tested.

Bag 83 is shown at the loading position with its mouth open.

Setting up the project parameters including CRS, initial loading position and scale.

Therefore, the load at loading position W1 was increased in steps w1Kg.

The load at loading position W2 was increased in steps of w2.

Hopper dimensions in the loading position are 38-1/2" Wide x 69-1/2" Long.

How to use "poste de chargement, position de chargement" in a French sentence

Chaque poste de chargement est équipé de deux grues portuaires rotatives fixes de 25mt, assistées d’une chargeuse mobile;

Un poste de chargement s'adaptera en fonction du véhicule : pour […] Porte de garage sectionnelle en bois.

A droite le futur poste de chargement SOGEMA (potasses).

Un rideau pliable sécurise efficacement le poste de chargement alors que la ligne est en production.

Selon la position de chargement de l’opératrice, il est possible de décider si le pliage est "ouvert" ou "fermé".

L'arrêt en position haute du tambour, permet d'arrêter le tambour dans la position de chargement ou déchargement.

Le Q-Rohr®-II sans entretien ou la Q-Box-II décharge la position de chargement et de ...

Un poste de chargement géré par informatique permet de charger les camions suivant les recompositions souhaitées.

Téléphone Dect Avec Double Position De Chargement - Manta 105T - Produits Téléphonie résidentielle - LOGICOM

Le poste de chargement peut basculer verticalement afin de permettre facilement l’entretien et le nettoyage quotidiens.