What is the translation of " LOGISTICAL COMPLEXITY " in French?

• complexité logistique

Examples of using Logistical complexity in English and their translations into French

Logistical Complexity.
Complexité logistique.

Open to any level of logistical complexity.
Ouvert à tous les niveaux de complexité logistique.

Logistical Complexity.
Logistiques complexes.

This approach reduces weight and costs while increasing the logistical complexity of production.
Cette approche réduit le poids et les coûts mais augmente l'effort logistique à la fabrication.

Reducing logistical complexity in favor of more flexibility requires innovative approaches.
Réduire la complexité logistique pour plus de flexibilité nécessite des méthodes innovantes.

But nothing to date equals Iran's shutdown in logistical complexity, the experts say.
Mais rien à ce jour n'égale la fermeture de la complexité logistique de l'Iran, selon les experts.

Working to tight deadlines and tackling logistical complexity, Colt implemented high-speed transport services between the film office and 20 of the cinema halls spread around Berlin.
Travaillant dans des délais serrés et faisant face à une logistique complexe, Colt a déployé des services de transport haut débit entre le bureau des films et 20 salles de cinéma réparties dans la capitale allemande.

Digital experts say nothing to date equals Iran's internet shutdown in logistical complexity.
Mais rien à ce jour n'égale la fermeture de la complexité logistique de l'Iran, selon les experts.

Evidence of geographic distance/ logistical complexity that makes Conference attendance difficult.
Évidence de distance géographique/complexité logistique qui rend l'assistance au congrès difficile.

We develop tailored solutions for our clients needs, whatever the technical or logistical complexity.
Nous développons des solutions pour nos clients, pour quelconque complexité technique ou logistique qui se présente.

With the sharp increase in refugee food aid and the growing logistical complexity of the activities, it had been necessary to change the modalities of operation: hence the signature in 1991 of a new Memorandum.
Avec l'augmentation spectaculaire de l'aide alimentaire aux réfugiés et la complexité logistique croissante des interventions, il a fallu modifier les modalités de cette collaboration, d'où la signature, en 1991, d'un nouveau Mémorandum d'accord.

But establishing such a system with the idea of expanding it to encompass 1,000 cars by the following year increased the breadth and logistical complexity of the idea considerably.
Implanter ce processus avec en tête une expansion souhaitée à 1000 voitures dès l'année suivante en rehaussait l'ampleur et la complexité logistique.

Against the background of increasing variety, constantly changing customer demands and increasing logistical complexity in both the procurement- als auch in den Vertriebswegen ist ein voll integriertes Bestandsmanagement in den weiterlesen→.
Dans un contexte de plus en plus variés, aux exigences changeantes des clients et en augmentant la complexité logistique à la fois dans l'acquisition- als auch in den Vertriebswegen ist ein voll integriertes Bestandsmanagement in den weiterlesen→.

Local options for the treatment of excreta need to be found in Haiti due to the energy costs and the logistical complexity of transporting waste by truck or pipe.
Décentraliser les options de traitement des excrétas en Haïti au regard des coûts énergétique et de la complexité logistique que nécessitent le transport d'excréments par camions ou tuyaux.

Undaunted by war, disaster, disease or logistical complexity, we work in virtually every country to ensure that children grow up safe, healthy and educated, and are protected against violence, abuse and discrimination.
Ne nous laissant pas décourager par la guerre, les catastrophes, la maladie ou les complexités logistiques, nous sommes à pied d'œuvre dans pratiquement tous les pays pour nous assurer que les enfants grandissent en sécurité, en bonne santé et instruits, et qu'ils sont protégés contre la violence, les mauvais traitements et la discrimination.

Off-grid projects, which are often remote, add logistical complexity, time, costs and risks.
Les projets hors réseau, souvent distants, ajoutent une complexité logistique, du temps, des coûts et des risques.

This in itself is not a huge obstacle to overcome, the distances in a mine are not vast, but charging the vehicles without overloading the system does add a layer of logistical complexity that you will not find filling up a diesel tank.
Ce n'est pas un obstacle insurmontable en soi; les distances dans une mine ne sont pas démesurées, mais la charge des véhicules sans encombrer le système ajoute une couche de complexité logistique que l'on ne rencontre pas avec des véhicules diesel.

Against the background of increasing variety, constantly changing customer demands and increasing logistical complexity in both the procurement- and in the distribution channels is a fully integrated inventory management in the business processes of the company is essential.
Dans un contexte de plus en plus variés, aux exigences changeantes des clients et en augmentant la complexité logistique à la fois dans l'acquisition- et dans les canaux de distribution est une gestion des stocks entièrement intégré dans les processus métiers de l'entreprise est essentielle.

However, this trend is declining, due to an increase in export taxes but also as a result of logistical complexities.
La tendance est pourtant à la baisse, en raison de l'augmentation des taxes à l'exportation mais aussi des complexités logistiques.

The objective of this presentation is to present the findings of an approach for program managers overseeing large programs with multiple sites, each with different technical challenges and logistical complexities, in a coordinated way that ensures cross consistencies of the overall program.
L'objectif de cette présentation est de présenter les constatations d'une approche pour les gestionnaires de projet supervisant de grands programmes comportant plusieurs sites, chacun possédant des enjeux techniques et des complexités logistiques, de façon coordonnée assurant la cohérence croisée du programme général.

This presentation outlines how the overarching program management objectives were achieved while providing maximum flexibility to small, independently managed assessment/remediation teams to address the unique site requirements of each site- each with different technical challenges and logistical complexities.
Cette présentation souligne la façon dont les objectifs globaux de gestion de programme ont été réalisés tout en fournissant le plus haut degré de flexibilité à de petites équipes d'évaluation et d'assainissement gérées indépendamment afin de répondre aux exigences uniques de chacun des sites, comme de différents enjeux techniques et des complexités logistiques.

But it is fraught with political and logistical complexities.
Mais elle est lourde de complexités politiques et logistiques.

There were logistical complexities from the beginning.
Des problèmes de logistique apparurent dès le début.

Our experience enables us to address the operational and logistical complexities of such projects.
Notre expérience nous permet de gérer les complexités opérationnelles et logistiques de ce genre de projet.

The UN mission was unprepared for the logistical complexities that the Congo demanded.
La mission de l'ONU au Congo nécessitait une logistique complexe à laquelle personne n'était préparé.

Our experience enables us to address the operational and logistical complexities of such projects.
Notre vaste expérience nous permet de surmonter les défis opérationnels et logistiques associés à ce type de projets.

Teams have needed to be flexible and able to address each sites technical challenges and logistical complexities.
Les équipes doivent être souples et en mesure de relever les défis techniques et de traiter les complexités techniques de chaque site.

The logistical complexities and the respective stage of a particular peacekeeping mission's life cycle will also have an impact on resources required.
Les difficultés logistiques et la phase respective du cycle de vie d'une mission de maintien de la paix donnée auront également une incidence sur les ressources nécessaires.

Although many of his works were large scale, some even monumental, expectedly posing enormous technical and logistical complexities, he chose to carry out his projects himself from beginning to end, down to the last detail.
Bien que plusieurs de ses oeuvres ont été à grande échelle, certaines monumentales, lui posant des complexités techniques et logistiques expectatives; il choisit à faire ses projets lui-même du bébut à la fin, jusqu'au dernier détail.

Another matter for further consideration, albeit with its own legal and logistical complexities, that might serve to reduce the frequency of parallel proceedings, is the introduction of consolidation provisions in treaty text or in arbitration rules.
Une autre question à examiner plus avant qui pourrait être utile pour réduire le nombre de procédures parallèles, mais qui soulève des difficultés juridiques et logistiques intrinsèques, est l'incorporation de dispositions sur la jonction d'instances dans le texte d'un traité ou dans un règlement d'arbitrage.

How to use "logistical complexity" in an English sentence

Overcoming the logistical complexity of medical aid and going the last mile.

Disposing of drill cuttings is expensive and can create logistical complexity for operations.

The more allies you win, the more logistical complexity you can take on.

The logistical complexity remains the major limitation in producing a series of 15O-labeled radiopharmaceuticals.

However, assessments have been limited because of the logistical complexity of studying these ecosystems.

TFWA was understandably anxious, given the logistical complexity of moving such a massive event.

The refrigerator cases at Le Bus were a logistical complexity that Russ Kelly Inc.

He notes that a trio greatly reduces the logistical complexity of touring, performing, and recording.

In my (much smaller) household now, there is decidedly less logistical complexity with two children.

These things are already expensive, adding the logistical complexity would only drive the prices up.

How to use "complexité logistique" in a French sentence

L’impossibilité de faire face avec les fonds recueillis à des coûts imprévus et à la grande complexité logistique ont motivé un changement d’option.

« Pour en avoir été le témoin, les phases de montage/démontage et l’exploitation d’évènements présentent une complexité logistique difficilement compatible avec le tri à la source.

Quoi qu’il en soit, on imagine la difficulté de prise de décision et la complexité logistique que de tels événements impliquent.

Bien entendu ces prix seront fixé au cas par cas en fonction des plats demandés et de la complexité logistique du site.

Localisation et approvisionnement : Résoudre la complexité logistique de l'acheminement de l'aide dans une course contre la montre.

Devant la complexité logistique de ces différentes opérations, le calendrier prévisionnel s’étalera sur plusieurs semaines.

Quelle que soit la complexité logistique de vos opérations de transport, nos experts auront à cœur de vous apporter une solution allant au delà de vos attentes.

Trop couteux surement, mais surtout d’une complexité logistique que seule une administration dont la vocation est le bien commun peut supporter.

Croquis de profil d'une partie d'un château médiéval illustrant la difficulté, mais surtout la complexité logistique de toute opération de siège.

Mais ce choix crée une complexité logistique pour la Fédération de rugby.