What is the translation of " MADE IT POSSIBLE TO IMPLEMENT " in French?

• permis de mettre en œuvre
• permis la mise en oeuvre
• permis de mettre en place

Examples of using Made it possible to implement in English and their translations into French

This new regulation has made it possible to implement the following initiatives.
Cette nouvelle réglementation nous a permis de mettre en oeuvre les actions suivantes.

His work made it possible to implement the development planning for‘Austria's biggest hotel.
Son travail a permis de mettre en œuvre le développement du« plus grand hôtel d'Autriche.

At Ur& Penn, the focus was on the process and having a flexible team that made it possible to implement the ideas that the company has for their future strategy.
Chez Ur& Penn, l'accent a été mis sur les procédés et c'est la flexibilité de l'équipe qui a permis de mettre en œuvre les idées que l'entreprise a pour sa future stratégie.

Experiences that have made it possible to implement the cornerstone of the multichannel relationship: individual customer information and a 360 view.
Des expériences qui lui ont permis de mettre en œuvre la pierre angulaire de la relation multicanal: le référentiel client unique et la vision 360.

The employer adopted policies that restricted, without banning, smoking without approving budgets that would have made it possible to implement measures to keep employees from being exposed to second-hand smoke.
L'employeur a adopté des politiques qui restreignaient, sans interdire, l'usage du tabac, sans octroyer des budgets qui auraient permis de mettre en place des mesures pour éviter que les employés ne soient exposés à la fumée secondaire.

This last test made it possible to implement the stages a and b successively.
Ce dernier essai a permis de mettre en oeuvre successivement les étapes a et b.

By opting for the cross-cutting and participatory approach enabled by ICTs, the project made it possible to implement and enhance a direct citizenship practice, which itself significantly enriched the research process.
En optant pour la transversalité et le mode participatif que les TIC permettent, le projet a permis de mettre en oeuvre et renforcer une pratique citoyenne directe, qui a elle-même grandement enrichi le processus de recherche.

This has made it possible to implement the project in four pilot countries in South-east Asia: Cambodia, the Philippines, Vietnam and Indonesia.
Cela a permis de mettre en œuvre le projet dans quatre pays pilotes en Asie du sud-est, à savoir: le Cambodge, les Philippines, le Vietnam et l'Indonésie.

Measures already taken in this area have made it possible to implement the Convention on the Rights of the Child.
Les mesures déjà prises dans ce domaine ont permis la mise en oeuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant.

Lastly, the project made it possible to implement a microfinance activity thanks to village credit union associations.
Enfin, le projet a permis de mettre en œuvre une activité de microfinance grâce à des associations villageoises d'épargne-crédit AVEC.

Senseye's use of automation and artificial intelligence(AI) has made it possible to implement asset health management and predictive maintenance on a much greater scale, across thousands of machines.
L'utilisation par Senseye de l'automatisation et de l'intelligence artificielle(IA) a permis de mettre en œuvre la gestion de la santé des actifs et la maintenance prédictive à une échelle bien plus étendue, sur des milliers de machines.

They are long-lasting and have made it possible to implement visible and sustainable changes in a company's practices and culture, as for Expanscience Laboratories(strategic support over the long term, for a dozen years) or for the Lafarge group support for the stakeholders panel that has been meeting with the executive committee of the group for ten years, in order to stimulate a sustainable development strategy.
Elles sont pérennes dans le temps et ont permis de mettre en œuvre des changements visibles et durables dans les pratiques et la culture de l'entreprise, comme pour les laboratoires Expanscience(accompagnement stratégique au long cours, sur une dizaine d'années) ou pour le groupe Lafarge accompagnement du panel de parties prenantes qui se réunit avec le Comex du groupe depuis dix ans, pour stimuler la stratégie de développement durable.

The establishment of the Presidential Unit for Dispute Settlement has made it possible to implement initiatives to reduce tensions in a number of flashpoints of conflict and violence, especially those which the State has not addressed in a timely manner.
La création d'un bureau présidentiel de règlement des conflits a permis de mettre en oeuvre certaines initiatives pour réduire les tensions conflictuelles et les violences, en particulier dans les domaines dont l'État ne s'est pas assez occupé.

The creation of a post of cooperation officer for digital innovation in 2016 has made it possible to implement a strategy to promote French expertise in the field of digital and bring together decision-makers and civil society of the two countries.
La création d'un poste d'attaché de coopération pour l'innovation numérique en 2016 a permis de mettre en place une stratégie de promotion de l'expertise française dans ce domaine et de rapprochement entre décideurs et sociétés civiles des deux pays.

Cooperation with UNDP in the area of the environment has made it possible to implement an integrated programme of information, education and training to ensure that environmental protection is not only the Government's responsibility but also that of the citizens.
La coopération avec le PNUD en matière de l'environnement a permis la mise en oeuvre d'un programme intégré d'information, d'éducation et de formation afin que la protection de l'environnement ne soit pas seulement la responsabilité du Gouvernement mais aussi celle du citoyen.

A small size makes it possible to implement bold design ideas;
Une petite taille permet de mettre en œuvre des idées de conception audacieuses;

The invention makes it possible to implement various scenarios.
L'invention permet de mettre en oeuvre différents scénarios.

The invention offers a process that makes it possible to implement the following 5 stages.
L'invention offre un procédé qui permet de mettre en oeuvre les 5 étapes.

The invention thus makes it possible to implement an extremely accurate three-dimensional accelerometer.
De cette manière, l'invention permet de réaliser un accéléromètre tridimensionnel très précis.

According to a variant, the method making it possible to implement the invention comprises.
Selon une variante, le procédé permettant de mettre en oeuvre l'invention comprend.