What is the translation of " MADE THE SAME COMMITMENT " in French?

• ont pris le même engagement
• a pris le même engagement

Examples of using Made the same commitment in English and their translations into French

Many others made the same commitment.
D'autres ont pris le même engagement.

Ciaran Martin, the chief executive of the NCSC made the same commitment.
Ciaran Martin, le directeur général du NCSC, a pris le même engagement.

Those countries made the same commitment at previous conferences.
Ces pays ont pris les mêmes engagements lors de conférences antérieures.

Some 1,500 other festival-goers made the same commitment.
Participants au festival ont pris le même engagement.

Many other nations made the same commitment and have begun to develop vision plans.
Plusieurs autres pays ont pris le même engagement et ont commencé à élaborer des régimes de soins de la vue.

Some 1,500 other festival-goers made the same commitment.
Quelque 1500 autres festivaliers ont pris le même engagement.

He made the same commitment to poverty; the two saints were both combating greed.
Il fit le même vœu de pauvreté; les deux saints s'élevaient de la même manière contre la cupidité ambiante.

Have they also made the same commitment?
Ont-elles également pris le même engagement?

A vegetarian who still consumes animal products hasn't made the same commitment.
Un végétarien qui consomme encore des produits d'origine animale n'a pas pris le même engagement que vous.

Japanese and Korean manufacturers made the same commitment the following year, to be achieved by 2009.
L'année suivante, le même engagement fut pris pour 2009 par les constructeurs japonais et coréens.

France is pleased that other nuclear Powers have in turn made the same commitment.
La France se réjouit que d'autres puissances nucléaires aient à leur tour pris le même engagement.

In addition, although Bidder B made the same commitment as Bidder A for SMEs, its total commitment to Canadian suppliers was less than Bidder A.
En outre, même si le soumissionnaire B a pris le même engagement que le soumissionnaire A à l'égard des PME, son engagement total à l'égard des fournisseurs canadiens était inférieur à celui du soumissionnaire A.

A number of EU Member States have made the same commitment.
Certains États membres de l'UE ont pris le même engagement.

After the Sisters in Montreal, the six Sisters in Quebec made the same commitment on August 5 of the following year during a ceremony presided over by Bishop de Saint-Vallier in the chapel of the Quebec Seminary.
À la suite des sœurs de Montréal, les six sœurs de la région de Québec prennent le même engagement le 5 août suivant lors d'une cérémonie présidée par Mgr de Saint-Vallier à la chapelle du Séminaire de Québec.

Some 1,500 other festival-goers made the same commitment.
Les 1500 participants au festival ont pris le même engagement.

Twenty years of unmodified opinions also shows that a series of successive governments have made the same commitment.
Vingtans d'opinion non modifiée illustrent aussi que plusieurs gouvernements successifs ont pris le même engagement.

Most of the Democratic field has made the same commitment.
La majorité des candidats démocrates ont pris le même engagement.

The Green Party and NDP have already made the same commitment.
Le NPD et le Parti vert ont déjà fait des promesses similaires.

Serbia's President Tadić and Albania's Prime Minister Berisha made the same commitment in their meetings with Williamson.
En Serbie, le Président Tadić, et en Albanie, le Premier Ministre Berisha, ont pris les mêmes engagements dans leurs entretiens avec M. Williamson.

In June 2005, the leader of the Conservative Party, Stephen Harper, made the same commitment in an editorial in the Montreal Gazette.
En juin 2005, le chef du Parti conservateur, Stephen Harper, a pris le même engagement dans un éditorial de la Gazette de Montréal.

Can YOU make the same commitment?
Pouvez-vous prendre le même engagement?

Third countries and their entities can make the same commitment;
Les pays tiers et leurs entités peuvent prendre le même engagement;

The members of the Council emphasized that all the Ivorian parties must make the same commitment.
Les membres du Conseil ont tenu à souligner que toutes les parties ivoiriennes doivent prendre le même engagement.

Are we making the same commitment?
Faisons-nous ce même effort?

When tomorrow comes, make the same commitment.
Demain tu fais le même engagement.

Make the same commitment to learning new things every day.
Engagez-vous de la même façon à apprendre de nouvelles choses tous les jours.

We make the same commitments.
Nous gardons les mêmes engagements.

We make the same commitments.
Nous respectons les mêmes engagements.

Shaw stated that its competitor should make the same commitment.
Shaw a indiqué que ses concurrents devraient souscrire au même principe.