What is the translation of " MAIN PROGRAM ACTIVITIES " in French?

• principales activités de programme
• principales activités de programmes

Examples of using Main program activities in English and their translations into French

It manages four main program activities related to.
Elle gère quatre principales activités de programme.

Expenses incurred and revenues generated by the main program activities.
Charges engagées et revenus générés par les principales activités de programmes.

Two main program activities contribute to the achievement of this strategic outcome.
Deux principales activités de programme contribuent à la réalisation de ce résultat stratégique.

Using the same resources displayed in the main program activities.
En faisant appel aux mêmes ressources qui figurent sous les principales activités de programme.

There are two main program activities expected to lead to outputs for the Provincial Nominee Program..
Deux activités de programme principales sont censées produire des extrants pour le Programme des candidats des provinces.

Forecasted expenses incurred and revenues generated for the main program activities.
Dépenses prévues engagées et les revenus générés pour les principales activités de programme.

Table 6 summarizes the expected results of the two main program activities, as well as the planned spending under each activity..
Le tableau 6 résume les résultats escomptés des deux principales activités de programme, de même que les dépenses prévues pour chaque activité..

No financial information is available for internal services alone; they are integrated into all LAC main program activities.
Nous ne disposons pas de données financières spécifiques aux services internes, car ceux-ci sont intégrés dans chacune des principales activités de programme.

What follows is an overview of some of the main program activities the department plans to undertake in the forthcoming year.
Ce qui suit présente une vue d'ensemble de certaines des principales activités de programme que le Ministère projette de réaliser au cours du prochain exercice.

It flows from the two long-term results, or strategic outcomes(see below), to which the Agency contributes by managing the aid program according to five main program activities see below.
Il découle des deux résultats à long terme, ou résultats stratégiques(voir ci-dessous), auxquels l'Agence contribue en gérant le programme d'aide en fonction de cinq principales activités de programme voir ci-dessous.

The following table presents the expenses incurred and revenues generated for the main program activities, by major object of expense and by major type of revenues.
Le tableau qui suit présente les charges et les revenus associés aux principales activités de programme, en s'en tenant aux grands types de charges et de revenus.

On one hand, our main program activities remain the same. On the other, we will see change in the form of moving to a new headquarters and to a change in leadership.
D'une part, nos principales activités de programme resteront les mêmes, mais, d'autre part, nous vivrons des changements, en raison du déménagement de notre administration centrale dans de nouveaux bureaux et du changement de leadership.

The following table presents the expenses incurred for the main program activities, by major object of expenses.
Le tableau qui suit présente les charges engagées pour les principales activités de programme par principal poste de dépense.

CIDA's Report on Plans and Priorities for 2008-2009 set out two long-term results, or strategic outcomes, to which the Agency contributes by managing the aid program according to five main program activities.
Le rapport 2008-2009 sur les plans et les priorités de l'ACDI établit deux résultats à long terme, ou résultats stratégiques, auxquels l'Agence contribue en gérant le programme d'aide conformément à cinq principales activités de programmes.

The following table presents the forecasted expenses for the main program activities, by major object of expense.
Le tableau qui suit présente les dépenses prévues pour les principales activités de programme, par importance décroissante du poste de dépense.

It is important to note that, as the Secretariat develops a performance measurement framework based on its PAA, it will be in a better position to report on core functions related to each of its main program activities and the priorities that support them.
Il importe de noter que, à mesure que le Secrétariat élabore un cadre de mesure du rendement fondé sur son AAP, il sera en meilleure position pour présenter des rapports sur les fonctions centrales relatives à chacune des principales activités de programme et les priorités qui les appuient.

Coast Guard accounts for about 40% of the budget, with 60% divided amongst DFO's other main program activities Fisheries and Aquaculture Management, Science, Oceans and Habitat and Small Craft Harbours.
La Garde côtière accapare 40% du budget, alors que 60% sont répartis entre les autres activités de programme principales du MPO Gestion des pêches et de l'aquaculture, Sciences, Océans et Habitat, ainsi que les Ports pour petits bateaux.

Note: As Infrastructure Canada develops a performance measurement framework(PMF) based on its program activity architecture, it will be positioned to report on core investment categories and programs related to each of its main program activities and the priorities they collectively support.
Remarque: Étant donné qu'Infrastructure Canada procède à la mise en place d'un cadre de mesure du rendement basé sur son architecture des activités de programme, le Ministère sera en mesure d'établir des rapports sur les principaux programmes et catégories d'investissement en fonction de chacune de ses principales activités de programmes et des priorités qu'ils appuient.

The following table presents the forecasted expenses for the main program activities, by major object of expenses.
Le tableau qui suit présente les dépenses prévues pour les principales activités de programme selon les grandes catégories d'articles de dépense.

The following table presents the expenses incurred for the main program activities, and by major object of expense.
Le tableau qui suit présente les charges engagées générés pour les principales activités de programme et par principaux articles de dépenses.