What is the translation of " MAINLY DUE TO A DECREASE " in French?

• principalement attribuable à une diminution
• principalement due à une diminution
• principalement attribuable à une baisse
• principalement due à une réduction
• due principalement à la baisse
• surtout en raison d'une diminution
• principalement en raison d'une baisse
• surtout attribuable à une diminution
• principalement attribuable à une réduction
• principalement dû à une diminution

Examples of using Mainly due to a decrease in English and their translations into French

This was mainly due to a decrease in traffic levels.
Cela était principalement dû à une baisse du trafic.

Other liabilities decreased by $4.7 billion or 19%, mainly due to a decrease in acceptances.
Les autres passifs ont diminué de 4,7 G$, ou 19%, en raison surtout d'une baisse des acceptations.

Austria(-14.3%): mainly due to a decrease in debt forgiveness grants;
Autriche( -14.3%): principalement dû à une baisse des dons au titre de l'allègement de dette;

An $80 million variance under Responsible Natural Resource Management mainly due to a decrease in the environmental liabilities.
Un écart de 80 M$ du programme Gestion responsable des ressources principalement dû à une diminution des responsabilités environnementales.

The decline was mainly due to a decrease in visitor traffic from around the region.
La baisse est principalement due à une diminution du trafic de visiteurs provenant de l'ensemble de la région.

Utilities, Materials and Supplies(SO 07)- A decrease of $4.4million mainly due to a decrease in costs for domestic coinage;
Services publics, fournitures et approvisionnements(AC07)- Une baisse de 4,4millions de dollars est surtout attribuable à la réduction du coût de la monnaie canadienne.

This 56% drop was mainly due to a decrease of fees earned for early loan repayments.
Cette chute de 56% est principalement due à une réduction des commissions perçues pour remboursement anticipé.

The decrease in the total net liabilities and total net financial assets is mainly due to a decrease in accounts payables and accrued liabilities.
La diminution du total des passifs nets et du total des actifs financiers nets est principalement attribuable à une diminution des comptes créditeurs et des charges à payer.

This is mainly due to a decrease in available land, a 16.1% loss in 2013, for example.
Cela est principalement dû à une diminution des terrains disponibles, une perte de 16.1% dans 2013, par exemple.

The decrease in total net liabilities is mainly due to a decrease in employee future benefits.
La diminution du passif total net est principalement attribuable à une réduction des avantages sociaux futurs.

This was mainly due to a decrease in traffic levels of 6% 1,079 actual assignments versus 1,150 budgeted.
Cette baisse était principalement attribuable à une baisse du trafic de 6% 1 079 affectations effectives par rapport aux 1 150 prévues au budget.

This decrease of $1,554 thousand is mainly due to a decrease in the amount due from the CRF.
Cette baisse de 1 554 000$ est principalement attribuable à une diminution de la somme à recevoir du Trésor.

The cash gross operating margin per equivalent ounce Au sold was at $259 in 2014 compared to $271 in 2013, a 4.4% decrease from 2013, mainly due to a decrease in the price of gold.
La marge brute monétaire par once d'or équivalente vendue a été de 259$ en 2014 comparativement à 271$ en 2013 soit une baisse de 4,4% comparée à 2013 due principalement à la baisse du prix de l'or.

The effect on mortality was mainly due to a decrease in cardiovascular mortality.
L'effet sur la mortalité était surtout attribuable à une diminution des décès d'origine cardiovasculaire.

This is mainly due to a decrease in spending on professional and special services related to the move to 30 Victoria, Gatineau, which diminished by $405K during Q3 of 2014-15($607K) compared to that of 2013-14 $1,012K.
Cela est principalement dû à une diminution des dépenses en matière de services professionnels et spéciaux liés au déménagement au 30 Victoria, Gatineau, qui ont baissé de 405 k$ au 3e trimestre de 2014- 2015(607 k$) par rapport à celles du 3e trimestre de 2013- 2014 1 012 k.

The decrease of $1.906M in the total expenses is mainly due to a decrease in transfer payments primarily attributed to the DFAA.
La diminution de 1 906 M$ des dépenses totales est principalement attribuable à une diminution des paiements de transfert en grande partie imputable aux AAFCC.

The variance is mainly due to a decrease in the anticipated level of technical services provided by the Aircraft Services Directorate at Transport Canada to the Canadian Coast Guard(CCG) due to completion of the CCG's helicopter fleet renewal project in 2016-17.
La variation est principalement attribuable à une baisse du niveau attendu des services techniques fournis par la direction des Services des aéronefs de Transports Canada à la Garde Côtière Canadienne(GCC), en raison de l'achèvement du projet de renouvellement de la flotte des hélicoptères de la GCC en 2016-17.

Premiums and deposits decreased by $5 million compared to the previous quarter mainly due to a decrease in large-case premiums and deposits.
Les primes et les dépôts ont baissé de 5 M$ par rapport au trimestre précédent principalement en raison de la baisse des primes et des dépôts des grandes affaires.

This reduction is mainly due to a decrease in the unit cost per payment, which generated savings of $8,600.
Cette réduction est principalement due à une diminution du coût unitaire par paiement, ce qui a généré des économies de 8 600.

The decrease in the volume of water reused from collected and treated wastewater between 2016 and 2017 is mainly due to a decrease in collection volumes in the Middle East and the end of a contract in the United States.
L a baisse du volume des eaux réutilisées à partir d'eaux collectées et traitées entre 2016 et 2017 est due principalement à la baisse des volumes collectés au Moyen Orient et à la fin d'un contrat aux États Unis.