What is the translation of " MAKES IT POSSIBLE TO COMPARE " in French?

• permet de comparer
• rend possible la comparaison
• permet de rendre comparables
• permet de confronter
• permet de faire la comparaison

Examples of using Makes it possible to compare in English and their translations into French

Statistics makes it possible to compare.
Cette statistique permet de comparer.

The EPRA earnings per share measure the EPRA earnings per weighted average number of shares and makes it possible to compare these with the gross dividend per share.
Application- L'EPRA résultat par action mesure l'EPRA résultat par moyenne pondérée du nombre d'action et permet de faire la comparaison avec le dividende brut par action.

A tool makes it possible to compare the different languages.
Un outil permet de comparer les différents langages.

The apparatus according to the invention makes it possible to compare these two images.
Le dispositif de l'invention permet de comparer ces deux images.

This makes it possible to compare data between countries.
Ceci permet de comparer les données entre différents pays.

In the form of a dashboard, the comparative report makes it possible to compare two DISC profiles.
Sous forme de tableau de bord, le rapport comparatif permet de comparer deux profils de type DISC.

However, it makes it possible to compare the different substrates.
Par contre, il permet de comparer les différents substrats.

One of the greatest advantages of job evaluation is that it makes it possible to compare dissimilar jobs.
Un des principaux avantages de l'évaluation des emplois est qu'elle'elle permet de comparer des emplois dissemblables et donc de..

The method makes it possible to compare treatments and evaluate their effects.
Cette méthode permet de comparer des traitements et d'évaluer leurs effets.

By calculating the present value of a future sum, discounting makes it possible to compare flows that do not co-occur.
L'actualisation, en calculant la valeur actuelle de toute somme future, permet de rendre comparables des flux qui n'apparaissent pas à la même date.

This scale makes it possible to compare tests and examinations in different languages.
Cette échelle permet de comparer des tests et des examens en différentes langues.

The EPRA earnings per share measure the EPRA earnings per share entitled to dividend and makes it possible to compare these with the gross dividend per share.
L'EPRA résultat mesure l'EPRA résultat par action copartageante et permet de faire la comparaison avec le dividende brut par action.

A software simulation makes it possible to compare the model with the real mechanism.
Une simulation logicielle permet de comparer le modèle au mécanisme réel.

This makes it possible to compare the current year's results with the previous year's results.
Cela nous permet de comparer les résultats de l'exercice courant avec ceux de l'exercice précédent.

Annualizing quarterly data(multiplying it by four) makes it possible to compare quarterly performance with the annual result.
Annualiser des données trimestrielles- en multipliant cette valeur par 4- permet de comparer la performance trimestrielle au résultat obtenu pour une année complète.

Formfinder makes it possible to compare the desired design with projects that have already been implemented.
Formfinder rend possible la comparaison du dessin voulu avec des projets déjà réalisés.

This procedure makes it possible to compare the.
Une telle procédure nous permet de comparer dire.

This study makes it possible to compare the results obtained after stimulation of the aorta rings.
Cette étude permet de comparer les résultats obtenus après stimulation des anneaux d'aorte.

If such are the points of view, it is because enemies share in common the same definition of space, the same geometric plane. This makes it possible to compare all points of view, and as such institute a common worid, a common objectivity, a common techno-rationality, even among the most incomparable(the Nazis and the Allies.
Si les points de vue sont tels, c'est que les ennemis ont en commun la même définition de l'espace, le même géométral, lequel rend possible la comparaison de tous les points de vue, institue de fait un monde commun, une même objectivité, une même techno-rationalité, malgré un différend insurmontable(les nazis, les Alliés.

The study makes it possible to compare the openness to international trade of 75 countries worldwide.
L'étude permet de comparer le degré d'ouverture au commerce international de 75 pays à travers le monde.