What is the translation of " MAKES IT POSSIBLE TO DECREASE " in French?

• permet de diminuer
• permet de réduire

Examples of using Makes it possible to decrease in English and their translations into French

This makes it possible to decrease the bulk substantially.
Ceci permet de diminuer substantiellement l'encombrement.

Thanks to its acidic character, it makes it possible to decrease the pH of a solution.
Grâce à son caractère acide, elle permet de diminuer le pH d'une solution.

This makes it possible to decrease the apparent conversion time.
Ceci permet de diminuer le temps apparent de conversion.

It is noted that the presence of phosphate makes it possible to decrease the kappa number.
On remarque que la présence de phosphate permet de diminuer l'indice Kappa.

This reduction makes it possible to decrease the coupling between the two doublets.
Cette réduction permet de diminuer le couplage entre les deux doublets.

Strong acids are preferably used for the pickling, which makes it possible to decrease the pickling time.
Pour le décapage, on utilise de préférence des acides forts, ce qui permet de diminuer le temps de décapage.

A regular use makes it possible to decrease the signs of cutaneous ageing.
Une utilisation régulière permet de diminuer les signes du vieillissement cutané.

The choice of the arrangement of the words makes it possible to decrease the noise of the document to be read.
Le choix de la disposition des mots permet de réduire le bruit du document à lire.

This makes it possible to decrease the energy consumption of the gateway 30.
Ceci permet de diminuer la consommation énergétique de la passerelle 30.

It also appears that the use of such accessories makes it possible to decrease the presence of splashes.
Il apparaît également que l'utilisation de tels accessoires permet de diminuer la présence d'éclaboussures.

This makes it possible to decrease the number of removable connectors of the control system.
Ceci permet de diminuer le nombre de connecteurs amovibles du système de commande.

For example, a division with a factor of N1=30 makes it possible to decrease the phase noise by 30 dB.
Par example, une division avec un facteur de N 1 =30 permet de diminuer le bruit de phase de 30 dB.

The modification makes it possible to decrease the length and degree of homology between the two regions concerned.
La modification permet de diminuer la longueur et le degré d'homologie entre les deux régions concernées.

The preliminary unsaponifiable concentration of the oil makes it possible to decrease the volumes of oil to be saponified.
La concentration préalable de l'huile en insaponifiable permet de diminuer les volumes d'huile à saponifier.

It makes it possible to decrease the sugar excess in blood by supporting the secretion of insulin.
Il permet de diminuer l'excès de sucre dans le sang en favorisant la sécrétion de l'insuline.

They are beneficial to facial shape characterization which makes it possible to decrease the impact of environmental variances.
Elles sont bénéfiques à la caractérisation de la forme du visage qui permet de diminuer l'impact des variances environnementales.

This makes it possible to decrease energy consumption and to limit radio transmissions in the absence of devices.
Ceci permet de diminuer la consommation énergétique et de limiter les émissions radio en l'absence de dispositifs.

The pruning of the tree makes it possible to decrease its complexity by removing useless decoding iterations.
L'élagation de l'arbre permet de diminuer la complexité en supprimant des itérations de décodage inutiles.

The foam makes it possible to decrease or even eliminate the performance infill necessary for ensuring the system's elastic behaviour, as it ensures this itself.
La mousse permet de réduire voire d'éliminer le remplissage de performance nécessaire pour assurer les valeurs de comportement élastique du système puisqu'elle les assure elle-même.

The present invention makes it possible to decrease the false alarm rate while retaining the classification of the objects.
La présente invention permet de diminuer le taux de fausses alarmes tout en conservant la classification des objets.

Such a combination makes it possible to decrease the active concentration of these latter active agents, due to additive effects.
Une telle association permet de diminuer la concentration active de ces derniers du fait des effets additifs.

Furthermore, using two rings makes it possible to decrease the inertia relative to a traditional tourbillon carriage.
Par ailleurs l'utilisation des deux bagues permet de diminuer l'inertie par rapport à une cage de tourbillon traditionnelle.

The presence of NCC 533 at 1% makes it possible to decrease the number of bacteria found by approximately 1 log after 4 hours of contact.
La présence de NCC 533 à 1% permet de réduire le nombre de bactéries retrouvées d'environ 1 log après 4 heures de contact.

These various linkages make it possible to decrease the lengths between successive points of support.
Ces différentes liaisons permettent de diminuer les longueurs entre appuis successifs.

The composition C also made it possible to decrease oocyst excretion.
La composition C a également permis de diminuer l'excrétion des oocystes.

The reduction of water losses made it possible to decrease the water production of which desalination.
La réduction des pertes d'eau a permis de diminuer la production d'eau dont le dessalement.

Resonators connected in a series make it possible to decrease the series resistance of the system representing the damping.
Les résonateurs reliés en série permettent de diminuer les résistances série du système représentant l'amortissement.

However, only media 1 and 2 make it possible to decrease the growth of bacteria genera other than Salmonella.
En revanche, seuls les milieux 1 et 2 permettent de diminuer la croissance des autres genres bactériens différents de Salmonella.

These processings make it possible to decrease the size of Sig_Neighbourhood transmitted to each neighbour.
Ces traitements permettent de diminuer la taille de Sig_Neighborhood transmis vers chaque voisin.

The heat thus released by this combustion constitutes an energy contribution making it possible to decrease the heat consumption of the furnace.
La chaleur ainsi libérée par cette combustion constitue un apport d'énergie permettant de diminuer la consommation thermique du four.