What is the translation of " MAKES IT POSSIBLE TO LINK " in French?

• permet de relier
• permet de lier
• permet d'associer

Examples of using Makes it possible to link in English and their translations into French

Which makes it possible to link the Signal and the VCAM PEPTIDE(s).
Permettant de relier le Signal et le ou les PEPTIDE VCAM.

A drop of liquid, such as water, makes it possible to link the two lenses.
Une goutte de liquide tel que de l'eau, permet de relier les deux lentilles.

Which makes it possible to link the Signal and the MUC5AC PEPTIDE peptide component.
Permettant de relier le Signal et la partie peptidique PEPTIDES MUC5AC.

In addition, CoLOS Enterprise software makes it possible to link, manage and control all coders.
En complément, le logiciel CoLOS Enterprise permet de relier, gérer et contrôler l'ensemble des codeurs.

Section(f) makes it possible to link the effluent from reactor R 1 to the inlet of reactor R 3.
La section(f) permet de relier l'effluent du réacteur R1 à l'entrée du réacteur R3.

This tension is resolved in the insistent reference to poetic language, which makes it possible to link contraries under the regime of ambiguity.
Cette tension se résout dans sa référence insistante au langage poétique, qui permet d'associer les contraires sous le régime de l'ambiguïté.

This feature makes it possible to link audiovisual marketing with Google Analytics.
Cette fonctionnalité permet de lier le marketing audiovisuel à Google Analytics.

The genealogical information found in a GEDCOM file(sequential file) is always associated to an identifier which characterizes it and which makes it possible to link information to another.
Les informations généalogiques que l'on trouve dans un fichier GEDCOM(fichier séquentiel) sont toujours associées à un identificateur qui les caractérise et qui permet de relier une information à une autre.

The same technology makes it possible to link cell phones with hands-free headsets.
La même technologie permet de relier les téléphones cellulaires aux kits mains libres.

Another new feature of SYNECT 2.1 is that it supports the open standard Open Services for Lifecycle Collaboration(OSLC), which makes it possible to link, view and process data from different tools.
Une autre fonctionnalité de la version 2.1 de SYNECT est qu'elle supporte le standard ouvert: Open Services for Lifecycle Collaboration(OSLC) qui permet de relier, de visualiser et de traiter les données provenant d'outils différents.

Social investment: makes it possible to link solidarity investment, charity& profitability.
Investissement social: permet de lier placement solidaire, bienfaisance& rentabilité.

However, the place of discovery, the style of the writing, the vocabulary used, makes it possible to link the inscription to the other Ashoka inscriptions known in the region.
Mais le lieu de découverte, le style de l'écriture, le vocabulaire employé, permet de relier l'inscription aux autres inscriptions d'Ashoka connues dans la région.

This curve makes it possible to link the self diffusion coefficient to the average molar mass of a mixture of calixarenes.
Cette courbe permet de relier le coefficient d'autodiffusion à la masse molaire moyenne d'un mélange de calixarènes.

Between the two structures, in the extension of the third and last floor of the demonstration site, an appendix of glass and concrete makes it possible to link this zigzag section to the lounge and the bar of the accommodation zone, overlooking a vast public space in the ground.
Entre les deux ouvrages, dans le prolongement du troisième et dernier étage du lieu de manifestation, un appendice de verre et de béton permet de lier cette partie en zigzag au salon et au bar de la zone d'hébergement, surplombant un vaste espace public au sol.

It makes it possible to link the power distribution deformation to the descendants of specific fission reaction chains.
Elle permet de relier la déformation des nappes de puissance aux descendants de chaines de fission spécifiques.

Color Management” dialog box This dialog box makes it possible to link printing to a defined color management profile.
Boîte de dialogue“Gestion des couleurs” Cette boîte de dialogue permet d'associer l'impression à un profil défini de gestion des couleurs.

It makes it possible to link and to maintain objects of the house between them while ensuring resistance to the construction.
Il permet de lier et de maintenir des objets de la maison entre eux tout en assurant une résistance à la construction.

The“The object in collision becomes linked with the object if” checkbox makes it possible to link the object that comes into collision with the object to which the behavior is applied.
La case« L'objet en collision devient lié avec l'objet si» permet de lier l'objet qui entre en collision avec l'objet auquel est appliqué le comportement.

This function makes it possible to link the advertising target groups created with Google Analytics Remarketing with the cross-device functions of Google-AdWords and Google-DoubleClick.
Cette fonction permet de relier les groupes cibles publicitaires créés avec Google Analytics Remarketing aux fonctions sur tous les terminaux de Google-AdWords et Google-DoubleClick.

There is also a question of method, one that makes it possible to link a general perspective with the fights and mobilizations for particular reforms.
Une question de méthode aussi, celle qui permet de relier une perspective d'ensemble avec les luttes et les mobilisations pour des réformes particulières.

This function makes it possible to link the advertising target groups created using Google Analytics remarketing with the universal features from Google AdWords and Google DoubleClick.
Cette fonction permet de lier les groupes publicitaires cibles créés avec Google Analytics Remarketing aux fonctions indépendantes des appareils de Google AdWords et de Goocle DoubleClick.

What is more, the addition of image search tools such as Google ImagesFootnote 163 makes it possible to link a name to a face in a few clicks, an operation made that much easier by the presence of public profiles on the various social networking sites.
Qui plus est, l'ajout d'outils de recherche par image tels Google imagesNote de bas de page 163 permet d'associer un nom à un visage en quelques clics, opération rendue d'autant plus facile par la présence de profils publics sur les différents sites de réseautage personnel.

This feature makes it possible to link target audiences for promotional marketing created with Google Analytics Remarketing to the cross-device capabilities of Google AdWords and Google DoubleClick.
Cette fonction permet de relier les groupes cibles de publicité établis avec Remarketing Google Analytics aux fonctions globales de Google AdWords et Googles DoubleClic.

One embodiment of the invention makes it possible to link the locking of a pulley in rotation to the unlocking of a pivoting connection.
Un mode de réalisation de l'invention permet de lier le verrouillage d'une poulie en rotation au déverrouillage d'une liaison pivot.

This feature makes it possible to link target audiences for promotional marketing created with Google Analytics Remarketing to the crossdevice capabilities of Google AdWords and Google DoubleClick.
Cette fonctionnalité permet de relier les groupes cibles publicitaires créés avec Google Analytics Remarketing aux fonctionnalités de Google AdWords et de Google DoubleClick.

The"Knowledge graph" makes it possible to link a search to people, places and things in the optic of posting the most relevant results.
Le« Knowledge graph» permet de lier une recherche à des personnes, des lieux et de choses pour afficher des résultats plus pertinents.

This feature makes it possible to link target audiences for promotional marketing created with Google Analytics Remarketing to the cross-device capabilities of Google AdWords and Google DoubleClick.
Cette fonctionnalité permet de lier les groupes d'annonces de remarketing Google Analytics aux fonctionnalités inter-appareils de Google AdWords et de Google DoubleClick.

This feature makes it possible to link target audiences for promotional marketing created with Google Analytics Remarketing to the cross-device capabilities of Google AdWords and Google DoubleClick.
Cette fonctionnalité permet de lier les audiences cibles du marketing promotionnel créé avec le remarketing Google Analytics aux capacités inter-appareils de Google AdWords et de Google DoubleClick.

This feature makes it possible to link target audiences for promotional marketing created with Google Analytics Remarketing to the cross-device capabilities of Google AdWords and Google DoubleClick.
Cette fonctionnalité permet de relier les publics cibles pour le marketing promotionnel créé avec la fonction Google Analytics Remarketing aux fonctionnalités inter- appareils de Google AdWords et Google DoubleClick.