What is the translation of " MAKES IT POSSIBLE TO TRACK " in French?

• permet de suivre
• permet le suivi

Examples of using Makes it possible to track in English and their translations into French

This makes it possible to track the sequence of the actions of the anonymous user.
Ceci permet de suivre l'évolution des actions de l'utilisateur anonyme.

A secure shipment has a unique barcode that makes it possible to track the shipment until delivery.
Un envoi sécurisé porte un code-barre unique qui permet le suivi de l'envoi jusqu'à sa livraison.

The cookie makes it possible to track the user by synchronising the ID on various Microsoft domains.
Le cookie permet de suivre l'utilisateur en synchronisant l'ID sur de nombreux domaines Microsoft.

Bing Ads Tracking(UET- Universal Event Tracking) makes it possible to track and remarket the paid search.
Le suivi des annonces Bing(UET- Universal Event Tracking) permet le suivi et le remarketing de la recherche payante.

This technology makes it possible to track microorganisms or cancerous cells inside the body(see picture.
Cette technique permet de suivre des micoorganismes ou des cellules cancereuses à l'intérieur du corps.

The principle is a formal reversal of combustion according to the photosynthesis model. In the process, CO2is reduced by electrical direct current in the presence of various catalysts to produce reactive carbon monoxide or methanol. The PGSTAT 302N potentiostat/galvanostat makes it possible to track the reactions taking place on the catalyst surfaces and thereby provides an indispensable tool for optimizing the catalysts.
Le principe est un renversement formel de la combustion selon le modèle de la photosynthèse. Dans ce procédé, le CO2 est réduit par un courant électrique continu en présence de divers catalyseurs pour produire du monoxyde de carbone réactif ou du methanol. Le PGSTAT 302N potentiostat/ galvanostat permet de suivre les réactions qui ont lieu sur les surfaces catalytiques et fournit ainsi un outil indispensable pour optimiser les catalyseurs.

This indicator makes it possible to track proper reproduction in farms.
Cet indicateur permet de suivre le bon déroulement de la reproduction dans les élevages.

Secondly, the Programme of International Student Assessment(PISA) makes it possible to track nation-by-nation changes in educational achievement.
Pour sa part, le Programme international pour le suivi des acquis des élèves(PISA) permet de suivre pays par pays les changements liés à la réussite scolaire.

This makes it possible to track more closely the variation in the temperature at the outlet of the turbine.
Ceci permet de suivre de façon plus juste l'évolution de la température en sortie de la turbine.

The cookie contains a unique identifier(UUID) that makes it possible to track the same visitor on multiple pages and during multiple sessions.
Ce cookie contient un identifiant unique(UUID) qui permet de suivre le même visiteur sur différentes pages et sessions.

This module makes it possible to track the activity of the previously introduced data for surveillance bank cards.
Ce module permet de suivre l'activité des données de carte bancaires de surveillance introduites précédemment.

On the ground, an interface developed specifically for this project makes it possible to track the flight of a small robotic aircraft in real time from a computer.
Au sol, une interface développée spécifiquement pour ce projet permet de suivre le vol du petit avion robotisé en temps réel, depuis un ordinateur.

An indicator makes it possible to track the percentage of revenue covered by the Group's IMS internal audits over the last fi ve years.
Un indicateur permet de suivre le pourcentage du chiffre d'affaires couvert par des audits internes IMS du Groupe au cours des cinq dernières années.

In another demonstration of its innovative flair, the Group also worked with FullBIM to produce this 3D digital model, which makes it possible to track construction site progress in real time and proves an extremely-valuable tool when it comes to technical building management and energy consumption control.
Gage d'innovation du Groupe, le projet a été réalisé avec le concours du FullBIM, cette maquette numérique en 3D qui permet de suivre en temps réel les évolutions du chantier et s'avère un outil très performant en matière de gestion technique du bâtiment et de maîtrise des consommations.

Existing technology makes it possible to track each worker throughout a facility by recording the locations and areas visited each day by the worker and the times that each location was visited.
La technologie existante permet de suivre chaque employé dans l'ensemble de l'installation grâce à l'enregistrement des lieux et des zones visités chaque jour par l'employé, et des heures auxquelles chaque lieu a été visité.

The use of an auto-regressive model makes it possible to track the evolution of the signals in an effective manner.
L'utilisation d'un modèle auto-régressif permet de suivre l'évolution des signaux de manière efficace.

The PGSTAT 302N potentiostat/galvanostat makes it possible to track the reactions taking place on the catalyst surfaces and thereby provides an indispensable tool for optimizing the catalysts.
Le PGSTAT 302N potentiostat/ galvanostat permet de suivre les réactions qui ont lieu sur les surfaces catalytiques et fournit ainsi un outil indispensable pour optimiser les catalyseurs.

Gender sensitive data collection makes it possible to track changes in performance between men or women.
La collecte de données sensibles au genre permet le suivi des changements au niveau de la performance des hommes et les femmes.

This tool, currently being validated, makes it possible to track the risk level over time and to identify differences in perception on the part of the project team members.
Cet outil, en voie de validation, permet de suivre l'évolution du niveau de risque dans le temps et, également, de constater les différences de perception pouvant exister au sein de l'équipe de projet.

A new interactive 4D model makes it possible to track proteins during human cell division.
Un nouveau modèle interactif 4D permet de suivre les protéines durant la division cellulaire humaine.