What is the translation of " MAKING A STOP " in French?

• faire un arrêt
• faisant une halte
• en faisant une escale
• fait un arrêt
• faire une halte
• faire étape

Examples of using Making a stop in English and their translations into French

Don't hesitate in making a stop!
N'hésitez pas à y faire étape!

Making a stop at the private reptile park for 2 hours.
Faire un arrêt au parc de reptiles privé pendant 2 heures.

The third line goes to Ravda, making a stop here.
La troisième ligne va à Ravda, faisant un arrêt ici.

While the Appellant was making a stop at a shopping centre, the equipment was stolen from the vehicle.
Alors que l'appelant a fait un arrêt dans un centre commercial, l'équipement a été volé dans le véhicule.

And how can you visit Montreal without making a stop on the Main?
Et comment visiter Montréal sans faire un arrêt sur la Main?

Traveling and making a stop due to a steaming engine is a real embarrassing situation to be with.
Voyager et faire un arrêt à cause d'un moteur de la vapeur est un véritable situation embarrassante d'être avec.

See photo Download Peacock making a stop on a rock.
Voir la photo Télécharger Paon faisant une halte sur un rocher.

I also recommend making a stop at La Mallorquina pastry shop, a short distance away, to buy some Neapolitans.
Je recommande également de faire un arrêt à la pâtisserie La Mallorquina, à une courte distance, pour acheter des Napolitains.

As a people of God on the move, we are here making a stop in the temple of the Mother.
Comme peuple de Dieu en marche, nous sommes ici faisant une halte dans le temple de la Mère.

While the Appellant was making a stop at a shopping centre, several pieces of equipment were stolen from the vehicle.
Alors que l'appelant a fait un arrêt dans un centre commercial, plusieurs pièces d'équipement ont été volées dans le véhicule.

Departure tomorrow morning at 9:00 to connect TANGER to TETOUAN, making a stop at M'DIQ BAYAN TREE.
Départ demain matin à 9h00 pour relier TANGER à TETOUAN, en faisant une halte à M'DIQ à BAYAN TREE.

It is also worth making a stop in Marina di Alliste.
Il est également utile de faire un arrêt dans la Marina di Alliste.

Food lovers, beware: it's impossible to travel to Chicago without making a stop at the Doughnut Vault.
Avis aux amateurs de sucreries: impossible de voyager à Chicago sans faire une halte à Doughnut Vault.

On our way, we felt like making a stop at a cenote because it was very hot.
En chemin, nous avons eu envie de faire un arrêt dans un cenote pour nous rafraîchir.

The U.S. Navy seaplane NC-4 was first to make the flight, May 16-27, 1919, making a stop at the Azores.
Les hydravions de la Marine américaine NC-4 a été le premier à rendre le vol, 16-27, mai 1919, en faisant un arrêt au Açores.

You can't drive through I-40 without making a stop at the home of the King of Rock and Roll, Elvis Presley.
Vous ne pouvez pas conduire à travers la I-40 sans faire un arrêt à la maison du roi du rock and roll, Elvis Presley.

You know, Dreamy, as fairies, we get to spend very little time in your world, and I was thinking about making a stop on my way back.
Vous savez, Rêveur, nous, les fées, passons peu de temps dans votre monde, et je pensais faire un arrêt sur le chemin du retour.

We started the day with making a stop in Grand Central!
Nous avons commencé la journée en faisant une halte à Grand Central!

After making a stop on this exceptional island, you will sail further south to discover several more of the archipelago's islands.
Après avoir fait escale sur cette île d'exception, vous naviguerez toujours plus au Sud pour découvrir les nombreuses îles de l'archipel.

Then it returns to Bogotá making a stop in Cajicá along the way.
Puis il retourne à Bogotá en faisant un arrêt à Cajicá en cours de route.

How to use "making a stop" in an English sentence

Saw Brian Kelly making a stop too.

Definitely making a stop here next time.

You won’t regret making a stop here.

Both are worth making a stop for.

Thank you for making a stop here.

Thanks for making a stop here today.

Making a stop outside The Airport Mall.

cities while also making a stop in Toronto.

Making a stop is much more time that.

Currently making a stop public is not working.

How to use "faire un arrêt, en faisant une escale" in a French sentence

Sinon Ken va nous faire un arrêt cardiaque là...

Jeannie, j'ai failli faire un arrêt cardiaque !!

Shayne était en train de faire un arrêt cardiaque.

En faisant une escale à Paris, j’ai aperçu un de mes cousins à l’aéroport.

N’oubliez pas de faire un arrêt à Big Top.

Lui faire faire un arrêt cardiaque en revanche........!

Faut faire un arrêt sur image pour découvrir ça

J’en profite pour faire un arrêt au stand.

Je vais finir par faire un arrêt je crois.

Elle va même jusqu'à faire un arrêt cardiaque.