What is the translation of " MAKING FALSE PROMISES " in French?

• faire de fausses promesses

Examples of using Making false promises in English and their translations into French

Making false promises to an applicant;
Faire de fausses promesses au demandeur;

They are reassuring without making false promises.
Il se montre rassurant sans toutefois faire de fausses promesses.

Making false promises won't do you any good.
Lui faire de fausses promesses ne servirait à rien.

We do not believe in making false promises to our clients.
Nous ne voulons pas faire de fausses promesses à nos clients.

I will try to give you a serious answer, without making false promises.
Je vais essayer de vous donner une réponse sérieuse, sans faire de fausses promesses.

They need to stop making false promises to families.
Il faut absolument arrêter de faire de fausses promesses aux gens de la rue.

So how do you entice your audience to read your content without making false promises?
Alors, comment inciter votre public à lire votre contenu sans faire de fausses promesses?

Even cheating and making false promises in order to get what you want.
Tu n'hésites pas à mentir, à faire de fausses promesses pour obtenir ce que tu veux.

In his final speech as prime minister, Abbas disparaged Israel and the United States for misleading him and making false promises.
Dans son dernier discours en tant que Premier ministre, Abbas a critiqué Israël et les Etats- Unis pour l'avoir leurré et avoir fait de fausses promesses.

Do not get in the trap of making false promises as well as false threats.
Ne croyez pas tout ce programme de fausses promesses et de menaces de faux..

Making false promises to your kids breaks the bond of trust, resulting in the failure of manipulation in future.
Faire de fausses promesses à vos enfants brise le lien de confiance, entraînant l'échec de la manipulation à l'avenir.

I am not in the habit of making false promises.
Ce n'était pas dans mes habitudes de faire de fausses promesses.

It has come to my attention that tickets are being bought and sold through third party sites that are charging ridiculous prices and making false promises.
Il est venu à mon attention que les billets sont achetés et vendus par des sites tiers qui sont payer des prix ridicules et fausses promesses.

When will the government stop making false promises to Canadian farmers?
Quand le gouvernement cessera-t-il de faire de fausses promesses aux agriculteurs canadiens?

Recruiters are prohibited from having personal or intimate relationships with potential applicants; they are prohibited from falsifying enlistment documents, concealing or intentionally omitting disqualifying information, or encouraging applicants to conceal or omit disqualifying information; and they are prohibited from making false promises or coercing applicants.
Il est interdit aux agents du recrutement d'avoir des relations personnelles ou intimes avec les candidats potentiels, de falsifier les documents relatifs à l'engagement, de dissimuler ou d'omettre intentionnellement des renseignements susceptibles de compromettre l'engagement, d'encourager un candidat à dissimuler ou à omettre de communiquer de tels renseignements, et de faire de fausses promesses ou de soumettre les candidats à une forme de coercition.

Such programs take advantage of inexperienced users, making false promises about boosting performance.
De tels programmes profitent des utilisateurs inexpérimentés, en leur faisant de fausses promesses sur l'amélioration des performances.

Examples of such conduct include making false promises to an applicant or providing false information to clients about Canada's citizenship processes.
Des exemples d'une telle conduite comprennent faire de fausses promesses à un demandeur ou fournir de faux renseignements aux clients au sujet des processus en matière de citoyenneté du Canada.

Traffickers prey upon vulnerable people by making false promises to them and creating expectations that are eventually not fulfilled, so this awareness campaign is a very important step.
Les passeurs s'attaquent aux personnes vulnérables en faisant de fausses promesses et en créant des attentes qui ne se concrétisent jamais. Cette campagne de sensibilisation est donc une étape très importante.

And make false promises.
Faire de fausses promesses.

We have to be realistic and not make false promises to them.
Nous avons voulu être réalistes et ne pas faire de fausses promesses.

Satan makes false promises, but Woland does what he promises, and even more.
Satan fait de fausses promesses, mais Woland fait ce qu'il promet, et même plus.

The people who make false promises.
Ceux qui font de fausses promesses.

There are so many businesses that make false promises.
Beaucoup de commerciaux font des promesses fallacieuses.

When enough people make false promises, words stop meaning anything.
Quand trop de gens font de fausses promesses, les mots cessent d'avoir un sens..

There are many companies who make false promises.
Beaucoup de commerciaux font des promesses fallacieuses.

Do not consider online degree programs that make false promises.
Ne considérez pas les programmes de degré en ligne qui font de fausses promesses.

This is the part where you should not make false promises.
Ce n'est pas le lieu de faire des promesses fallacieuses.

It has never made false promises.
Ils ne m'ont jamais fait de fausses promesses.

We are not of an energy that would or could make false promises.
Nous ne sommes pas d'une énergie qui serait faire ou pourrait faire de fausses promesses.

We cannot blaspheme God's Name, swear or make false promises in his name without offending him.
On ne peut pas blasphémer le Nom de Dieu, jurer ou faire de fausses promesses en son nom sans l'offenser.

How to use "making false promises" in an English sentence

He has been making false promises to the people.

Making false promises is sure to damage your friendships.

Therefore, making false promises is just not worth it.

Tired of your current company making false promises for advancement?

Additionally, we’ll avoid making false promises or setting unrealistic expectations.

Are you making false promises to avoid behavioral fall out?

Making false promises to children is not innocent at all.

Mahan Coal Ltd making false promises to win people’s lands!?

That did not stop the BJP from making false promises nevertheless.

With email, unlike phone calls, making false promises can be devastating.

How to use "faire de fausses promesses" in a French sentence

Concernant la fin des travaux, Nicolas Mayer-Rossignol préfère « ne pas faire de fausses promesses sur les délais ».

Je ne vais pas faire de fausses promesses parce que eux-mêmes ne le savent pas totalement.

Ne pas faire de fausses promesses pour récupérer son.

Utilisent des techniques de marketing frauduleuses pour faire de fausses promesses ou des promesses trompeuses

Nous ne sommes pas ici pour faire de fausses promesses ou des statistiques.

Lui faire de fausses promesses ne servirait à rien.

Nous ne voulons pas faire de fausses promesses à nos clients.

La machine deviendrait si parfaite que ces dernières n’auraient même plus à faire de fausses promesses pendant les campagnes électorales.

L intervenant évite de mentir, de faire de fausses promesses et d entretenir des illusions chez un client. 1.

Nous vous recommandons donc d’éviter de faire de fausses promesses pour obtenir un meilleur classement ; ceci est contre-productif.