What is the translation of " MAKING IT INACCESSIBLE " in French?

• rendant inaccessible
• rend inaccessible
• rendre inaccessibles

Examples of using Making it inaccessible in English and their translations into French

All these instances corrupt the PSD file making it inaccessible.
Tous ces cas de corruption le fichier PSD rendant inaccessible.

Block the built-in camera, making it inaccessible to applications.
Bloquez la caméra intégrée et rendez-la inaccessible par les applications.

This opening is the end of a path, protecting us from the outside, making it inaccessible.
Cette ouverture est la fin d'un parcours, elle nous protège du dehors, le rendant inaccessible.

SHBG binds free testosterone, making it inaccessible to receptors.
SHBG lie la testostérone libre, la rendant inaccessible aux récepteurs.

Improper compression can corrupt the internal structure of ZIP file making it inaccessible.
Compression incorrecte peut corrompre la structure interne de fichier ZIP rendant inaccessible.

It may corrupt the essential component of MBR making it inaccessible and unreadable.
Il peut corrompre la composante essentielle du MBR rendant inaccessible et illisible.

This interrupts the compression process and causes damage to the RAR file and making it inaccessible.
Cela interrompt le processus de compression et endommage le fichier RAR et le rend inaccessible.

In addition, the entire disk is encrypted making it inaccessible without the correct key.
En outre, l'intégralité du disque est cryptée, ce qui le rend inaccessible sans la clé correspondante.

Sometimes viruses in the system modifies or corrupts the header of PowerPoint file making it inaccessible.
Parfois, les virus dans le système modifie ou corrompt l'en-tête du fichier PowerPoint rendant inaccessible.

First, it swiftly isolated the organism from its environment, making it inaccessible to scavengers and the action of water currents.
D'abord, il isolait prestement l'organisme de son milieu, le rendant inaccessible aux charognards et à l'action des courants.

Download Error Incomplete download of a ZIP archive can corrupt the file making it inaccessible.
Télécharger Erreur Téléchargement incomplet d'une archive ZIP peut corrompre le fichier qui le rend inaccessible.

The assailants then locked the tuition centre making it inaccessible for the evening classes.
Les agresseurs ont ensuite bloqué le centre, le rendant inaccessible pour les classes du soir.

These infections slow down your system and also corrupt the whole WD external hard drive making it inaccessible.
Ces infections ralentissent votre système et corrompent l'ensemble du disque dur externe WD le rendant inaccessible.

The Iraqi authorities have shut the internet down, making it inaccessible for more than 75% of Iraq.
Les autorités irakiennes ont coupé internet, le rendant inaccessible pour plus de 75% de l'Irak.

But while compressing, errors such as unexpected system shut down or power failure can make it damage, making it inaccessible.
Mais lors de la compression, des erreurs telles que le système inattendu fermés ou panne de courant, il peut être endommager, le rendant inaccessible.

Therefore, these damages can corrupt your OST files by making it inaccessible and unusable for further use.
Par conséquent, ces dommages peuvent corrompre vos fichiers OST en le rendant inaccessible et inutilisable pour un usage ultérieur.

Switching off PS3 when DIVX file is still open in it would results to damage the header of DIVX file by making it inaccessible.
La désactivation de la PS3 lorsque le fichier DIVX est toujours ouvert risque d'endommager l'en-tête du fichier DIVX en le rendant inaccessible.

Placement of the concrete cover over the pipe was completed, making it inaccessible during very low tides;
Cette protection consiste en une couverture en béton rendant inaccessible la conduite lors des marées basses de fort coefficient.

Similarly abrupt termination of Outlook tool can also have bad effect on PST file making it inaccessible.
De même, la fin abrupte de l'outil Outlook peut également avoir un effet négatif sur le fichier PST, ce qui le rend inaccessible.

Placement of the concrete cover over the pipe was completed, making it inaccessible during very low tides.
Les travaux de protection de la conduite sont terminés. Cette protection consiste en une couverture en béton rendant inaccessible la conduite lors des marées basses de fort coefficient.

At times, repeated damage done to the Outlook application can cause corruption to the PST file making it inaccessible.
Parfois, les dommages répétés à l'application Outlook peuvent causer une corruption au fichier PST, ce qui rend inaccessible.

This error affects the entire ZIP archive making it inaccessible.
Cette erreur affecte l'ensemble archive ZIP rendant inaccessible.

Virus infringement: When the MOV file is attacked by harmful viruses then it corrupts your file making it inaccessible.
Violation du virus: Lorsque le fichier MOV est attaqué par des virus nocifs, alors il corrompt votre fichier rendant inaccessible.

So viruses can infect and damage the Zip archive making it inaccessible.
Donc, les virus peuvent infecter et endommager l'archive Zip rendant inaccessible.

Unknown compression can corrupt the internal structure of ZIP file making it inaccessible.
Compression inconnue peut corrompre la structure interne du fichier ZIP qui le rend inaccessible.

There are various factors which can corrupt RAR files making it inaccessible.
Il ya différents facteurs qui peuvent les fichiers RAR corrompus rendant inaccessible/ récupérer un fichier RAR corrompu.

The existing diagnostic procedure is labor-intensive and expensive, making it inaccessible to many people.
La procédure de diagnostic existante est laborieuse et coûteuse, ce qui la rend inaccessible à beaucoup de personnes.

Deadly viruses or other computer worms can damage your Photoshop file, making it inaccessible or cause its loss.
Virus mortels ou autres vers informatiques peuvent endommager votre fichier Photoshop, le rendant inaccessible ou causer sa perte.

They commented that the games provided enough gameplay for long time gamers without making it inaccessible to novices.
Il observe que les jeux sont prévus pour satisfaire les joueurs confirmés sur la durée, sans les rendre inaccessibles aux novices.

He accuses the upper class intellectuals of stealing folk art and music from the people and making it inaccessible to them.
Il accuse les intellectuels des classes supérieures de voler l'art et la musique populaires des gens ordinaires et de les leur rendre inaccessibles.