What is the translation of " MANAGING FRAGILE ECOSYSTEMS " in French?

• gestion des écosystèmes fragiles

Examples of using Managing fragile ecosystems in English and their translations into French

Managing fragile ecosystems.
Gestion des écosystèmes fragiles.

Iv. chapter 13 of agenda 21: managing fragile ecosystems.
Iv. chapitre 13 d ' action 21: gestion des écosystèmes.

Managing fragile ecosystems: combating.
Gestion des écosystèmes fragiles: lutte contre la.

Iii. chapter 12 of agenda 21: managing fragile ecosystems.
Iii. chapitre 12 d ' action 21: gestion des écosystèmes.

Managing fragile ecosystems: combating desertification.
Gestion des écosystèmes fragiles: lutte contre la.

Chapter 12 of Agenda 21 entitled"Managing fragile ecosystems.
Chapitre 13 d'Action 21, intitulé Gestion des écosystèmes fragiles.

Managing fragile ecosystems: combating desertification.
Gestion des écosystèmes fragiles: lutte contre la désertification.

Chapter 12 of Agenda 21 entitled"Managing fragile ecosystems: combating.
Son chapitre 12, intitulé«Gestion des écosystèmes fragiles: Lutte contre.

Managing fragile ecosystems: sustainable mountain development.
Gestion des écosystèmes fragiles: mise en valeur durable des montagnes.

Please refer to Agenda 21 Chapter 12"Managing Fragile Ecosystems: Combatting Desertification and Drought.
Chapitre 12note 12: Gestion des écosystèmes fragiles: lutte contre la désertification et la sécheresse.

Managing Fragile Ecosystems: Combating Desertification& Drought.
Gestion des écosystèmes fragiles: Lutte contre la désertification et la sécheresse.

One such area is addressed in Chapter 13 of Agenda 21:“Managing fragile ecosystems: sustainable mountain development.
L'un d'entre eux figure au chapitre 13 d'Action 21:«Gestion des écosystèmes fragiles: mise en valeur durable des montagnes.

Managing fragile ecosystems: combating desertification and drought(chapter 12);
Gestion des écosystèmes fragiles: Lutte contre la désertification et la sécheresse.

Report of the Secretary-General on managing fragile ecosystems: sustainable mountain development E/CN.17/1995/5.
Rapport du Secrétaire général sur la gestion des écosystèmes fragiles: mise en valeur durable des montagnes E/CN.17/1995/5.

Managing fragile ecosystems: sustainable mountain development chapter 13.
Gestion des écosystèmes fragiles: mise en valeur durable des montagnes chap. 13.

Programme areas a and b of chapter 13 of agenda 21: managing fragile ecosystems: sustainable mountain development.
Domaines d'activites a et b du chapitre 13 d'action 21: gestion des ecosystemes fragiles: mise en valeur durable des montagnes.

Chapter 13 Managing fragile ecosystems: sustainable mountain development.
Chapitre 13 Gestion des écosystèmes fragiles: mise en valeur durable des montagnes.

It was based on the experience reflected in chapter 13 of Agenda 21 entitled"Managing Fragile Ecosystems: Sustainable Mountain Development.
Il a été élaboré à partir de l'expérience décrite au chapitre 13 d'Action 21 intitulé<< Gestion des écosystèmes fragiles: mise en valeur durable des montagnes.

Agenda 21, Chapter 13-(Managing fragile ecosystems: sustainable mountain development.
Action 21(chapitre 13)- Gestion des écosystèmes fragiles: mise en valeur durable des montagnes.

The provisions of the Convention are of the utmost relevance to the issues to be reviewed by the Commission at its third session; to the planning and management of land resources, combating deforestation, managing fragile ecosystems and promoting sustainable agriculture and rural development.
Les dispositions de la Convention revêtent la plus haute importance pour les questions qu'examinera la Commission à sa troisième session- planification et gestion des ressources terrestres, lutte contre la désertification, gestion des écosystèmes fragiles et promotion d'une agriculture et d'un développement rural viables.

Agenda 21- Chapter 12 Managing Fragile Ecosystems: Combating Desertification and Drought.
Agenda 21- Chapître 12: Gestion des écosystèmes fragiles: lutte contre la désertification et la sécheresse.

The review, endorsed by IFAD's Executive Board at its forty-seventh session, in December 1992, noted the consistency of the Fund's operations with the provisions of Agenda 21 in the areas of sustainable agriculture and rural development and managing fragile ecosystems such as mountains and desert-prone areas.
Cet examen, approuvé par le Conseil d'administration du FIDA à sa quarante-septième session en décembre 1992, a noté que les opérations du Fonds allaient dans la ligne des dispositions d'Action 21 relatives au développement agricole et rural durable et à la gestion des écosystèmes fragiles tels que les montagnes et les zones sujettes à la désertification.

E/CN.17/1995/5 6 Managing fragile ecosystems: sustainable mountain development: report of the Secretary-General.
E/CN.17/1995/5 Gestion des écosystèmes fragiles: mise en valeur durable des montagnes: rapport du Secrétaire général.

Ensure the implementation of the programmes on sustainable livelihoods, agriculture and rural development, managing fragile ecosystems, water use in agriculture, and integrated management of natural resources;
Assurer l'exécution des programmes relatifs à la promotion de moyens de subsistance, d'une agriculture et d'un développement rural viables, à la gestion des écosystèmes fragiles, à l'utilisation des ressources en eau à des fins agricoles et à la gestion intégrée des ressources naturelles;

E/CN.17/1995/4 6 Managing fragile ecosystems: combating desertification and drought: report of the Secretary-General.
E/CN.17/1995/4 Gestion des écosystèmes fragiles: lutte contre la désertification et la sécheresse: rapport du Secrétaire général.

UNU also cooperated with FAO, which serves as Task Manager for chapter 13 of UNCED Agenda 21 in the area of managing fragile ecosystems and in research on issues pertaining to the sustainable development of mountain and highland regions.
Elle a également collaboré avec la FAO, qui est par ailleurs l'organisme coordonnateur pour le chapitre 13 d'Action 21 adopté lors de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, dans le domaine de la gestion des écosystèmes fragiles et dans le cadre de travaux de recherche sur le développement durable des régions montagneuses et des hauts plateaux.

Issues such as combating desertification, managing fragile ecosystems, conserving biological diversity, protecting the quality and supply of fresh water resources and managing solid waste and sewage in an environmentally sound manner, as addressed by the Rio Declaration, should also be adequately addressed by the current session of the Executive Committee.
Pendant la session en cours, le Comité exécutif devrait également se pencher sérieusement sur un certain nombre de questions visées par la Déclaration de Rio telles que la lutte contre la désertification, la gestion des écosystèmes fragiles, la préservation de la diversité biologique, la protection qualitative et quantitative des ressources en eau douce et la gestion écologiquement rationnelle des déchets solides et des eaux usées.

The provisions of the Convention are of the utmost relevance to a number of the issues reviewed by the Commission on Sustainable Development to date, including: the planning and management of land resources; combating deforestation; managing fragile ecosystems; promoting sustainable agriculture and rural development; and consideration of marine and coastal biological diversity.
Les dispositions de la Convention sont donc de la plus haute importance pour un certain nombre de questions examinées par la Commission du développement durable, notamment: la planification et la gestion des ressources en terres; la lutte contre le déboisement; la gestion des écosystèmes fragiles; la promotion d'un développement agricole et rural durable; et la prise en compte de la diversité biologique marine et côtière.

Report of the Secretary-General on managing fragile ecosystems: combating desertification and drought E/CN.17/1995/4.
Rapport du Secrétaire général sur la gestion des écosystèmes fragiles: lutte contre la désertification et la sécheresse E/CN.17/1995/4.

The theme of the meeting, which was"Sustainable Mountain Development: Managing Fragile Ecosystems in the Andes", focused on the potential for creating a corridor of protected areas across the Andes.
Elle avait pour thème"Le développement durable des montagnes: gestion des écosystèmes fragiles des Andes", et était axée sur les possibilités de création d'un couloir de zones protégées dans les Andes.