What is the translation of " MANAGING THE MOVEMENT " in French?

• gestion des mouvements
• gérer le déplacement
• gérer le mouvement
• gestion du mouvement
• gestion du déplacement
• gérer la circulation
• gestion de la circulation

Examples of using Managing the movement in English and their translations into French

Managing the movement of people, vehicles, equipment and tools;
La gestion des mouvements de personnes, de véhicules, d'équipements et d'outils;

European governments are split over their ways of managing the movement of migrants.
Les gouvernements européens sont divisés dans la manière de gérer le mouvement migratoire.

Managing the movement of people, vehicles, equipment and tools;
Gérer le déplacement des personnes, des véhicules, de l'équipement et des outils;

ALKEMY The game requires the use of a meter for managing the movement and shooting your figurines.
Le jeu ALKEMY nécessite l'emploi d'un mètre pour la gestion des mouvements et des tirs de vos figurines.

Seminar on Managing the movement of People: what can be learned for Mode 4 of the GATS?- 4-5 October 2004.
Séminaire sur la gestion du mouvement des personnes: Que peut-on apprendre pour le Mode 4 de l'AGCS- 4-5 octobre 2004.

Back-end tasks include logistics-making the signage, storing the inventory, and managing the movement of goods around the store.
Les tâches dorsales concernent la logistique: la création de la signalétique, le stockage de l'inventaire et la gestion des mouvements de marchandises dans le magasin.

Then came the task of managing the movement of the two liquids with precision.
Ensuite il était nécessaire de gérer le déplacement des deux liquides avec précision.

Policies and programmes to improve human resources in the developing world need to be multi-pronged, and include managing the movement of health professionals as an integral part.
Les politiques et les programmes visant à améliorer les ressources humaines dans les pays en voie de développement doivent être basé sur la concertation, et inclure la gestion du mouvement des professionnels de la santé comme une composante à part entière.

Traffic lights ideal for managing the movement of priority communities, parking lots, warehouses, supermarkets, car washes.
Les feux de circulation idéales pour gérer le mouvement des communautés prioritaires, parkings, entrepôts, supermarchés, stations de lavage.

The challenges of governing international migration are radically different from those involved in managing the movements of inanimate objects such as goods, capital or information.
Les défis concernant la gestion des migrations internationales sont totalement différents de ceux qui se rapportent à la gestion des mouvements d'objets inanimés tels que les biens de consommation, le capital ou l'information.

Managing the movement of vehicles and equipment by designating routes, evaluating risk and implementing cleaning and disinfection, when necessary, mitigates the risk of introduction and spread of pests.
La gestion du déplacement des véhicules et de l'équipement par des itinéraires désignés, l'évaluation des risques et la mise en œuvre du nettoyage et de la désinfection, au besoin, atténuent le risque d'introduction et la propagation des ravageurs.

So you can play for Garfield Ping-Pong, managing the movement of his shaggy red paws holding the racket.
Ainsi, vous pouvez jouer pour Garfield Ping-Pong, la gestion des mouvements de ses pattes velues rouge tenant la raquette.

Managing the movement of vehicles and equipment by designating routes, assessing risk, as well as implementing cleaning and disinfecting when necessary, can help to mitigate the risk of pest introduction and spread.
La gestion du déplacement des véhicules et de l'équipement en désignant des voies de circulation, en évaluant le risque, de même qu'en mettant en œuvre le nettoyage et la désinfection au besoin, peut atténuer risque d'introduction et de propagation de ravageurs.

International Dialogue on Migration N°7- Managing the Movement of People: What Can Be Learned for Mode 4 of the GATS.
Dialogue International sur la Migration N°7- Gestion du Mouvement de Personnes: Enseignements Utiles Pour Le Mode 4 De L'agcs.

Managing the movement of people, vehicles and equipment by designating routes, assessing risk, as well as implementing cleaning and disinfecting when necessary can help mitigate the risk of pest introduction and spread.
La gestion de la circulation des personnes, des véhicules et de l'équipement en désignant les routes, en évaluant le risque, de même qu'en mettant en œuvre le nettoyage et la désinfection le cas échéant, peut aider à atténuer le risque d'introduction et de propagation de ravageurs.

However, to ensure that such migration is beneficial for all involved, particularly the migrants themselves, it is necessary to consider a broad range of policy options for facilitating and managing the movement of people.
Toutefois, pour faire en sorte que de telles migrations soient profitables à toutes les parties prenantes, en particulier les migrants eux-mêmes, il est nécessaire d'examiner un large éventail d'options de politique pour faciliter et gérer la circulation des personnes.

Managing the movement of wildlife includes addressing the issue of roadkill, adjacent land encroachment, and the linear corridors created by the old railway bed and the gas line right-of-way.
Gérer le déplacement des espèces sauvages signifie réduire la mortalité d'animaux sur les routes et résoudre les problèmes de l'empiétement des terres adjacentes et des corridors linéaires créés par le lit de l'ancienne voie ferrée et l'emprise du pipeline gazier.

The fact they use and include the vote of'No'(an attempt to limit the possibilities) in terms of negotiations with the European management demonstrates the great difficulty of managing the movement supporting the vote" No.
Le fait qu'ils utilisent et incluent le vote du"Non"(tentant ainsi de limiter les possibilités) dans des termes de négociation avec la direction européenne démontre la grande difficulté de gérer le mouvement appuyant le vote du"Non.

The Joint Statement by North American Leaders at the summits in 2007, 2008 and 2009 committed governments to develop a process for managing the movement of people and goods(including emergency responders and medical personnel) across the border during and following an emergency.
Dans la déclaration conjointe faite par les leaders nord-américains, à la suite des Sommets en2007, 2008 et 2009 les gouvernements se sont engagés à élaborer un mécanisme pour gérer la circulation des personnes et des produits(y compris les intervenants en cas d'urgence et le personnel médical) à la frontière, pendant et après une situation d'urgence.

In conclusion, human rights are critical building blocks in a comprehensive approach to migration governance in which the goals of ensuring the wellbeing, safety and dignity of migrants and societies and managing the movement of people are addressed as one.
En conclusion, les droits de l'homme sont des éléments constitutifs critiques de toute approche globale de la gouvernance en matière migratoire, où les objectifs multiples que sont la protection du bien-être, la sécurité et la dignité des migrants et des sociétés et la gestion des mouvements de personnes ne font plus qu'un.

How to use "managing the movement" in an English sentence

The standard-of-care drug for managing the movement symptoms of Parkinson’s disease is levodopa.

This includes managing the movement of scientific equipment and an offshore containerised laboratory.

Logistics has become more than coordinating and managing the movement of your cargo.

Navis provides technology and services for managing the movement of cargo through terminals.

The answer to that problem was, of course, managing the movement of people.

Freight forwarders play an important role in managing the movement of freight worldwide.

Managing the movement of data in a multi-cloud world is a considerable challenge.

Logistics: The process of managing the movement and storage of goods (or other resources).

Managing the movement of the ships can be the real challenge in the game.

They are of great use in managing the movement of crowd and addressing public.

How to use "gestion des mouvements" in a French sentence

Module Gestion Nomades : Gestion des mouvements terre temps réel.

Une mauvaise gestion des mouvements de trésorerie peut mener au désastre.

La fonction de gestion des mouvements de commande a également été améliorée.

- Les gestion des mouvements : pas mal du tout (ça fait plaisir).

La gestion des mouvements de tels articles est confiée au gestionnaire des stocks.

Organisation, classement et gestion des mouvements d’entrées et de sorties de clés.

C'est dans la gestion des mouvements que l'éther fait ses dégâts: rien ne répond.

La gestion des mouvements est un peu raide mais reste très jouable. »

Des questions se posent sur la gestion des mouvements de pièces en environnement virtuel.

La gestion des mouvements se fait parfois à la dixième de seconde près.