What is the translation of " MANDATORY IN ALL CASES " in French?

• obligatoire dans tous les cas
• obligatoires dans tous les cas
• obligatoire dans toutes les affaires

Examples of using Mandatory in all cases in English and their translations into French

Is mandatory in all cases.
Est obligatoire dans tous les cas.

Now it's going to be mandatory in all cases.
Ce sera maintenant obligatoire dans tous les cas.

Echocardiograms: mandatory in all cases to obtain an overall understanding of the cardiovascular situation.
Échocardiogrammes, obligatoires dans tous les cas de figure pour obtenir un bilan de la situation cardiovasculaire.

Followup inspections are mandatory in all cases.
L'inspection de suivi est obligatoire dans tous les cas.

This obligation is mandatory in all cases where the suspected or accused person is below age.
Cette obligation est impérative dans tous les cas où l'intéressé est mineur.

Client version 2.2 is now mandatory in all cases.
La version 2.2 du client est désormais obligatoire dans tous les cas.

It is mandatory in all cases, perform an allergy test the skin essential 48 hours before each use of this product.
Il est obligatoire dans tout les cas, de faire un test d'allergie cutanée impérativement 48heures avant chaque utilisation de ce produit.

Should it be mandatory in all cases?
Est-elle obligatoire dans tous les cas?

However, a document signed and dated by both spouses is mandatory in all cases.
Toutefois, un document daté et signé par les deux époux est obligatoire dans tous les cas de figure.

It is not mandatory in all cases.
Elle n'est pas obligatoire dans tous les cas.

Certain special provisions are not mandatory in all cases.
Certaines dispositions spéciales ne sont pas obligatoires en toutes circonstances.

Work permits remain mandatory in all cases which fail to meet these conditions.
Les permis de travail demeurent obligatoires dans tous les cas qui ne remplissent pas ces conditions.

The report to the police is mandatory in all cases.
Le rapport de la police est obligatoire dans tous les cas.

It is mandatory in all cases, to make a cutaneous allergy test imperatively 48 hours before each use of this product.
Il est obligatoire dans tout les cas, de faire un test d'allergie cutanée impérativement 48heures avant chaque utilisation de ce produit.

Use of the helmet is mandatory in all cases.
Le port du casque est obligatoire dans tous les cas.

The death penalty is mandatory in all cases of"murder" intentional acts of violence resulting in the death of a person.
La peine de mort est obligatoire dans tous les cas de actes de violence intentionnels ayant entraîné la mort de la victime.

Prior appointment is mandatory in all cases.
La déclaration préalable à l'embauche est obligatoire dans tous les cas.

Criminal proceedings were mandatory in all cases where there was a reasonable suspicion that a criminal offence had been committed against a prisoner of any type.
L'action pénale est obligatoire dans tous les cas où il existe un motif raisonnable de soupçonner qu'une infraction pénale a été commise à l'encontre d'un détenu.

Legal notice is not mandatory in all cases.
Le dépôt légal n'est pas obligatoire dans tous les cas.

In that case, the employer took a progressive discipline approach, although such an approach is not mandatory in all cases.
Dans cette affaire, l'employeur a adopté une approche en matière de mesure disciplinaire progressive, même si une telle approche n'est pas obligatoire dans tous les cas.