What is the translation of " MANUAL MANIPULATION " in French?

• manipulation manuelle
• intervention manuelle
• manipulations manuelles
• manœuvre manuelle

Examples of using Manual manipulation in English and their translations into French

For that matter a manual manipulation.
Et pour cela, une manœuvre manuelle.

No manual manipulation is needed.
Aucune manipulation manuelle n'est requise.

He also does manual manipulation.
Il procède à des manipulations manuelles.

No manual manipulation is require.
Aucune manipulation manuelle n'est requise.

First, she tried manual manipulation.
Ensuite, il procède à des manipulations manuelles.

Manual manipulation is still required.
Les manipulations manuelles restent nécessaires.

Transportable and adapted for manual manipulation.
Transportable et adaptée à la manipulation manuelle.

Manual manipulation would be possible.
Une manipulation manuelle est donc envisageable.

This embodiment allows a manual manipulation of the robot.
Ce mode de réalisation permet une manipulation manuelle du robot.

Manual Manipulation of Fruit Load and Vegetative Growth.
Manipulation manuelle des fruits et des pousses.

Plus, the high level of manual manipulation increased the margin of error.
De plus, le niveau élevé de manipulation manuelle augmentait la marge d'erreur.

Manual manipulation, point interpolation, rail interpolation.
Manipulation manuelle, interpolation de points et de rails.

It is possible to envisage a manual manipulation of the target prior to its irradiation.
On peut envisager une manipulation manuelle de la cible avant son irradiation.

Manual manipulation is also commonly performed by osteopathic physicians.
Manipulation manuelle est aussi couramment effectuée par des médecins ostéopathes.

This system has the advantage of avoiding manual manipulation of all the coders.
Ce système présente l'avantage d'éviter une manipulation manuelle de tous les codeurs.

Both the manual manipulation and the PLC automatic operation are available.
La manipulation manuelle et l'opération automatique de PLC sont disponibles.

Fortunately, the circulation of lymph can be improved by manual manipulation that is, by massage.
Heureusement, la circulation lymphatique peut être améliorée par une manipulation manuelle par massage lingam paris.

Manual manipulation involves massaging the skin using gentle pressure.
La manipulation manuelle consiste à masser la peau en appliquant une légère pression.

Also referred to as a chiropractic adjustment, manual manipulation is usually done in an office on a table.
Aussi appelé ajustement chiropratique, la manipulation manuelle se fait habituellement dans un bureau sur une table.

Manual manipulation is likewise frequently carried out by osteopathic doctors.
Manipulation manuelle est aussi couramment effectuée par des médecins ostéopathes.

The mounting body or tube 30 comprises, at the distal part 32, a handle 33 allowing manual manipulation of the instrument 3.
Le corps ou tube de montage 30 comporte, en partie distale 32, une poignée 33 permettant la manipulation manuelle de l'instrument 3.

If manual manipulation is unsuccessful, then a puncture technique may be required.
Si la manipulation manuelle échoue, une technique de ponction peut s'avérer nécessaire.

As you can hear from the low moans coming from under the sheet, our subject is enjoying manual manipulation of her huge nipples.
Comme vous pouvez l'entendre des gémissements sourds venant de dessous le drap, notre sujet apprécie la manipulation manuelle de ses énormes mamelons.

Manual manipulation of the registry or of the AD DS namespace configuration data.
Aucune manipulation manuelle du Registre ou des données de configuration d'espace de noms AD DS.

The fixed stage with spring loaded stage clips(included), is perfect for accurate manual manipulation of the specimen slide under the objective.
La platine fixe à valets de fixation à ressort(inclus) est parfaite pour une manipulation manuelle précise des lames d'échantillon sous l'objectif.

This involves manual manipulation, together with temporary stoppage of the machine.
Cela implique donc une manipulation manuelle, avec un arrêt provisoire de la machine.

Thanks to this system, the motors operate independently from each other, with neither electric clutch activation nor manual manipulation of the pulleys.
Grâce à ce système, les moteurs s'embrayent indépendamment l'un de l'autre, sans embrayage électrique, ni intervention manuelle sur les poulies.

In particular, manual manipulation of the laparoscope poses many ergonomics problems.
En particulier, la manipulation manuelle du laparoscope pose de nombreux problèmes ergonomiques.

Ergonomic value-added packing workstations are used for manual inspection, quality check and other value added activities that require manual manipulation.
Des postes ergonomiques d'emballage à valeur ajoutée sont utilisés pour l'inspection manuelle, le contrôle qualité et d'autres activités à valeur ajoutée exigeant une manipulation manuelle.

Manual manipulation of soft tissues to relieve specific pain and dysfunction.
Utilisation de manipulations manuelles des tissus mous destinées à soulager des douleurs et des troubles fonctionnels.

How to use "manual manipulation" in an English sentence

No more manual manipulation of data files required.

Some manual manipulation of mix, feedback and LPF.

This involves manual manipulation of the spine alignment.

Massage is the manual manipulation of soft tissue.

The manual manipulation targets muscle tightness and knots.

Medicare only covers manual manipulation of the spine.

Acupressure and massage require manual manipulation and palpation.

Manual manipulation through massage is important to rehabilitation.

It needs manual manipulation to compress the air.

Along with manual manipulation of the spine, Dr.

How to use "manipulation manuelle, intervention manuelle" in a French sentence

Les deux autres plateaux sont également modulables, puisqu’une manipulation manuelle suffit pour élever le dos du patient.

Ils peuvent être conçus pour la manipulation manuelle ou à distance des dispositifs d’extinction d’incendie.

Toute intervention manuelle doit être proscrite.

j 'aimerai connaitre la manipulation manuelle du quick alpeh (O31) .

Une manipulation manuelle avec une manivelle se situant à l'extrémité gauche du store.

Tous les travaux de manipulation manuelle de matériaux doivent se faire durant cette tranche horaire.

Toutes les personnes appelées à effectuer, au cours de leur travail, la manipulation manuelle de charges.

L’étiopathie repose sur une technique de manipulation manuelle ayant pour principe la connaissance des causes d’une pathologie.

Aucune intervention manuelle ni surveillance constante n’est nécessaire.

Malgré son efficacité, ce traitement nécessite une intervention manuelle régulière.