What is the translation of " MANUAL UPGRADE " in French?

• mise à niveau manuelle
• de mise à jour manuelle

Examples of using Manual upgrade in English and their translations into French

Choose your manual upgrade scenario.
Choisissez votre scénario de mise à jour manuelle.

Manual upgrade creates new versions.
Une mise à niveau manuelle crée de nouvelles versions.

This is now a manual upgrade process.
Il est maintenant un processus de mise à niveau manuel.

Manual upgrade from ERA 6.1 or 6.2 to version 6.3.
Mise à niveau manuelle d'ERA 6.1 ou 6.2 vers la version 6.3.

Tails- Choose your manual upgrade scenario.
Tails- Choisissez votre scénario de mise à jour manuelle.

Manual upgrade from version 6.3 to latest version.
Mise à niveau manuelle de la version 6.3 vers la dernière version.

If you select manual upgrade, it will fail.
Si vous sélectionnez la mise à niveau manuelle, elle échouera.

To upgrade, all users have to do a manual upgrade.
Pour mettre à jour, tout le monde doit faire une mise à jour manuelle.

Select[Manual Upgrade] in the directory tree.
Sélectionnez[Mises à niveau] dans l'arborescence.

Please, try again later or try the manual upgrade instead.
Réessayez plus tard ou essayez la mise à niveau manuelle.

Hence manual upgrades usually are not necessary.
Par conséquent, les mises à niveau manuelles ne sont généralement pas nécessaires.

Service deployment is not in manual upgrade mode.
Le déploiement du service n'est pas en mode de mise à niveau manuelle.

Both automatic and manual upgrades are available for the release.
Les mises à jour automatiques et manuelles sont possibles.

Locate the email with that ID and proceed to the manual upgrade page.
Recherchez l'email avec cet ID et rendez- vous sur la page de mise à jour manuelle.

The manual upgrade method includes completing the following tasks.
La méthode de mise à niveau manuelle implique d'effectuer les tâches suivantes.

On the Servicing menu click on"Firmware Upgrade", then choose"Manual Upgrade.
Dans le menu Maintenance, cliquez sur"Firmware Upgrade", puis choisissez"Mise à niveau manuelle.

Both automatic and manual upgrades are available for the release.
Les mises à jour automatiques et manuelles sont disponibles pour la version.

Learn how to manually upgrade Plesk in the section Manual Upgrade.
Découvrez comment mettre à niveau Plesk manuellement dans la section Mise à niveau manuelle.

Both automatic and manual upgrades are available for the release.
Les mises à jour automatiques et manuelles sont toutes les deux disponibles.

If you are running a version older than 2.6 and do not want to use the automatic upgrade, then follow the manual upgrade. Manual Upgrade.
Si vous utilisez une version plus ancienne que la 2.6 et que vous ne souhaitez pas profiter de la mise à jour automatique, suivez la mise à jour manuelle.

To do a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, you can either.
Pour faire une mise à jour manuelle depuis Tails 3.2, 3.3, 3.4 ou 3.5, vous devez au choix.

We recommend you follow our new manual upgrade instructions instead.
À la place, nous vous recommandons de suivre nos instructions de mise à jour manuelle.

Manual upgrade from version ERA 6.3(or later) to the latest version of ESMC.
Mise à niveau manuelle de la version ERA 6.3(ou une version ultérieure) vers la dernière version d'ESMC.

If you do not have the installer present, the manual upgrade of Apache HTTP Proxy is quicker.
Si le programme d'installation n'est pas disponible, la mise à niveau manuelle du proxy HTTP Apache est plus rapide.

Useful for manual upgrades, bank transfers, cash payments etc.
Utile pour les mises à jour manuelles, les virements bancaires, les paiements en espèces, etc.

Note: If the partition is a new hard drive, use the manual upgrade method to initialize the hard drive.
Remarque: si la partition est un nouveau disque dur, veuillez utiliser la méthode de mise à niveau manuelle pour l'initialiser.

For a manual upgrade, the Studio user runs some of the generated scripts from Studio.
Pour une mise à niveau manuelle, l'utilisateur Studio exécute certains des scripts générés à partir de Studio.

If you upgraded using Overwrite existing versions, manual upgrade will invalidate the reference structure.
Si l'option Remplacer les versions existantes est sélectionnée, une mise à niveau manuelle rendrait la structure de références non valide.

IMPORTANT: Manual upgrade is only available when your computer is locally connected to your router.
IMPORTANT: La mise à jour manuelle est seulement disponible quand l'ordinateur est connecté localement à votre routeur.

For this reason, we disabled the system that prompts users to upgrade via our GUI tool mgaonline, so only manual upgrades can be done using our CLI tool urpmi.
Pour cette raison, nous avons désactivé le système qui invite les utilisateurs à mettre à niveau via l'outil graphique mgaonline, ainsi seules les mises à niveau manuelles sont réalisables grâce à URPMI, l'outil en ligne de commande.

How to use "manual upgrade" in an English sentence

Introduce a redesigned manual upgrade procedure, see Manual Upgrade Mode.

I'll go read the manual upgrade instructions.

A manual upgrade and/or migration is not required.

Even after manual upgrade I still see 18.5.2535.

The following document describes the manual upgrade process.

Did the manual upgrade and all is well.

This way, the manual upgrade will be performed.

They don't even have a manual upgrade button.

Manual upgrade from the previous Ubuntu Release. 3.

See the Jessie manual upgrade chapter as well.

How to use "mise à niveau manuelle" in a French sentence

Confirmez ceci dans le logiciel lorsque vous procédez à une mise à niveau manuelle ou utilisez le paramètre CONFIRMCPREMOVAL=1 si vous procédez à une mise à niveau centrale. 4.

plus tard / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00: une mise à niveau manuelle est automatiquement effectuée à l'heure indiquée.

Pour obtenir des informations détaillées, voir Mise à niveau manuelle des clients à la page A

Suspension Suspension hydropneumatique avec compensation du poids de l essieu ; blocage hydraulique ; mise à niveau manuelle ou automatique.

Ils ne prennent pas en charge la mise à niveau automatique, mais la mise à niveau manuelle est proposée dans le cadre de ces familles, sur trois instances.

Mise à niveau manuelle monnaie courante oui.

Pupitres d’atelier avec mise à niveau manuelle par une crémaillère, hauteur réglable.

Remarque : s’il s’agit d’un nouveau disque dur, veuillez utiliser la méthode de mise à niveau manuelle pour l’initialiser.

Je n'ai pas vu d'électro-vanne pour le remplissage de la chaudière, est-ce un manque ou bien la mise à niveau manuelle était courante à l'époque?

Vous pouvez également exécuter ces trois étapes lors de la mise à niveau manuelle d'IOS.