What is the translation of " MANY EXAMPLES OF HOW " in French?

• de nombreux exemples de la façon dont
• nombreux exemples de la manière dont

Examples of using Many examples of how in English and their translations into French

There are far too many examples of how we steal from others.
Il y a juste trop d'exemples de la façon dont nous nous tuons.

There are many examples of how social policies have translated into more inclusive growth, within and beyond Africa.
Il existe de nombreux exemples de la façon dont les politiques sociales ont permis d'induire une croissance plus inclusive, au sein de l'Afrique et au- delà.

It is just one of many examples of how money.
Mais ce n'est là qu'un des nombreux exemples de la façon dont la..

These are just some of the many examples of how the ruling classes are using these terms(i. e,"terrorism,""extremism," etc.) to demonize anyone they want to demonize, and keep people living in a state of fear, so that they have no time for critical thinking, which is what these terms are designed to do.
Ce ne sont que quelques- uns des nombreux exemples de la façon dont les classes dirigeantes utilisent ces termes(« terrorisme»,« extrémisme») pour diaboliser tous ceux qu'ils veulent diaboliser, et maintenir la population dans un état de peur permanente, pour qu'elle n'aie pas le temps de réfléchir posément, ce qui est précisément le but de l'emploi de ces deux mots.

This is just one of many examples of how you.
Mais ce n'est là qu'un des nombreux exemples de la façon dont la..

We have many examples of how this group has helped parents.
Nous avons plusieurs exemples de façons dont ce groupe a aidé des parents.

There are just too many examples of how we are killing ourselves.
Il y a juste trop d'exemples de la façon dont nous nous tuons.

There are so many examples of how pushing the boundaries to help us grow.
Nombreux sont les exemples qui prouvent qu'il est bon de repousser ses limites.

Actually, I can think of many examples of how I break the rules of writing.
En fait, je peux penser à de nombreux exemples de la façon dont je brise les règles de l'écriture.

There are many examples of how social behaviour has been"denormalized", for example..
On a beaucoup d'exemples qui montrent comment le comportement social a été"dénormalisé.

I am happy to report there are many examples of how this funding is making a real difference.
Je suis ravie de vous signaler qu'il y a de nombreux exemples de la façon dont ce financement change réellement les choses.

There are many examples of how design helps a brand's experience stand apart.
Il existe de nombreux exemples de la façon dont le design aide une marque à se démarquer.

This is only one of many examples of how we have been destroying our planet.
Ce n'est que l'un des nombreux exemples de la façon dont nous avons détruit notre planète.

There are many examples of how such an environment could be developed.
Il existe de nombreux exemples de la façon dont un tel environnement pourrait être mise en place.

Sister Pilar offers us many examples of how Vincent addressed the problems in his age.
Sœur Pilar nous offre de nombreux exemples de la façon dont Vincent a abordé les problèmes de son époque.

There are many examples of how individuals respond differently to diet.
De nombreux exemples montrent comment des individus réagissent différemment à un même régime alimentaire.

This is just one of the many examples of how AR can assist surgeons during procedures.
Ce n'est là qu'un des nombreux exemples de la façon dont la RA peut aider les chirurgiens pendant les interventions.

There are many examples of how this technology helps solve operating problems.
Il existe de nombreux exemples de la façon dont cette technologie aide à résoudre les problèmes de fonctionnement.

Here's where you'll find many examples of how a community aquarium can be appropriately decorated.
Voici où vous trouverez de nombreux exemples de la façon dont un aquarium communautaire peut être décorée de manière appropriée.

There are many examples of how the development of ICT can be promoted in SMEs.
Les exemples sur les moyens de promouvoir le développement des TIC dans les PME sont nombreux.

The present report has provided many examples of how voluntary action is being facilitated at all levels.
On trouve dans le présent rapport de nombreux exemples de la manière dont les activités de volontariat sont facilitées à tous les niveaux.

They cited many examples of how the program helped them develop leadership skills and flourish.
Elles ont cité de nombreux exemples de façons dont le programme les a aidés à développer leurs aptitudes et à s'épanouir.

Our site has many examples of how we've helped past clients.
Notre site comporte beaucoup d'exemples sur la manière dont nous travaillons avec nos clients.

I have seen many examples of how these activities help suffering people in troubled parts of the world.
J'ai vu de nombreux exemples de la façon dont ces activités aident ceux qui souffrent dans les régions troublées du monde.

It also includes many examples of how plants are used to survive in the desert.
Comprend également de nombreux exemples d'ethnobotanique, ou comment les plantes sont utilisées pour survivre dans le désert.

I can refer to many examples of how that new Afghanistan is advancing.
Je peux citer de nombreux exemples de la manière dont ce nouvel Afghanistan avance.

I have seen many examples of how individuals' actions have changed the lives of their communities.
J'ai vu de nombreux exemples de la façon dont les actions de personnes ont changé la vie de leur communauté.

This is just one of many examples of how spammers manipulate words to beat filtering.
C'est juste un de beaucoup d'exemples de la façon dont les inondateurs manoeuvrent des mots pour battre le filtrage.

This committee has presented many examples of how the world has changed since the terrorist attacks of September 11, 2001.
Le comité a présenté de nombreux exemples de la manière dont le monde a changé depuis les attaques terroristes du 11 septembre 2001.

This guide is one of many examples of how CDA works to enhance access to dental care for Canada's vulnerable populations.
Ce guide pratique est l'un des nombreux exemples de la façon dont l'ADC s'efforce d'améliorer l'accès aux soins dentaires pour les populations vulnérables du Canada.