Examples of using Matched sample in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mean of matched sample The results.
Moyenne pour l'échantillon apparié.Cryopreserved PBMCs, plasma,and serum(matched samples available.
Matched samples with control groups.
Des échantillons appariés à des groupes témoins.Based on the EDI data from 2005-2008 for the matched sample.
D'après les données de l'IMDPE entre les années 2005 et 2008 pour l'échantillon apparié.You need to see a matched sample quickly, with a precise colour.
Vous avez besoin de voir un échantillon apparié rapidement, avec une couleur précise.
Splices should be replaced by the movement of matched samples, for two reasons.
Les raccordements devraient être remplacés par le mouvement des échantillons appariés, pour deux raisons.Comparison of matched samples from tumour biopsies and liquid biopsies.
La comparaison d'échantillons appariés provenant de biopsies tumorales et de biopsies liquides.An index based on regression methods should move in the long run like a matched sample.
Un indice basé sur des méthodes de régression devrait évoluer à long terme comme un échantillon apparié.Matched sample of biscuit manufacturers in France, Germany, Netherlands and UK.
Échantillon apparié de biscuiteries en France, en Allemagne, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni.At program start the average grade of the matched sample was grade 10 and at follow-up grade 11.
Au début du programme, l'année moyenne de l'échantillon apparié était la 10 e année.In addition, a matched sample of assessments for decision corresponding to non-Aboriginal offenders was included.
En outre, l'étude a compris un échantillon apparié d'évaluations en vue d'une décision visant des délinquants non autochtones.This allowed them to verify that ingots largely matched sample tin from Cornwall and Devon.
Cela leur a permis de vérifier que ces lingots correspondaient aux échantillons d'étain provenant de Cornouailles et du Devon.With the linked matched sample it will depend only on the movement of the other nine.
En ce qui concerne l'échantillon apparié raccordé, cela dépendra seulement du mouvement des neuf autres observations.
Criscuolo et al.(2012) compare the innovative abilities of UK start-ups with those of a matched sample of established firms for the period 2002-04.
Criscuolo et al.(2012) comparent les capacités d'innovation de jeunes entreprises britanniques avec celles d'un échantillon apparié d'entreprises établies sur la période 2002-2004.Finally, members of the matched sample are interviewed to produce the final set of respondents.
Enfin, les membres de l'échantillon apparié sont interviewés pour produire l'ensemble final des répondants.Clothing adjustments are not clearly wrong,and with the rapid turnover in the sample of seasonal items, matched samples would be very small.
Les ajustements dans le domaine du vêtement ne sont pas vraiment erronés, etétant donné la rotation rapide dans l'échantillon des articles saisonniers, il y a peu de chances d'obtenir des échantillons appariés.The indicator is based on a matched sample, so unmatched units that were part of the common population are not represented.
L'indicateur est fondé sur un échantillon apparié, si bien que les unités non It can be seen that the overwhelming majority of interruptions for these commodities are treated bysplicing a quality change, or by linking in observations form a new outlet via the common matched sample.
On peut constater que pour la très grande majorité des interruptions concernant ces produits, on raccorde un changement de qualité ouon rapproche les observations provenant d'un nouveau point de vente au moyen de l'échantillon apparié commun.This allowed them to verify that ingots largely matched sample tin derived from Devon and Cornwall.
Cela leur a permis de vérifier que ces lingots correspondaient aux échantillons d'étain provenant de Cornouailles et du Devon.Of the matched sample(n=90) 21%(18) remembered quitting, and 67% reported that they had cut down during Q4L.
Du nombre de ceux faisant partie de l'échantillon apparié(n=90), 21%(18) se rappelaient qu'ils avaient cessé de fumer et 67% ont déclaré qu'ils avaient réduit l'usage du tabac durant le programme V100F.
