What is the translation of " MATERIAL CONSEQUENCES " in French?

• conséquences matérielles
• conséquences importantes

Examples of using Material consequences in English and their translations into French

The material consequences were also dramatic.
Les conséquences matérielles ont également été dramatiques.

Representation matters and can have material consequences.
Concitoyens et peuvent avoir des conséquences matérielles.

Material consequences to other FRFIs or the Canadian financial system;
Conséquences importantes pour les autres IFFC ou pour le système financier canadien;

(15) These omissions have no material consequences on protection.
Ces omissions n'ont aucune conséquence matérielle sur la protection.

The material consequences of multilingual poetics in the context of Canadian nation-state.
Les conséquences matérielles des poétiques multilingues dans le contexte de l'État-nation canadien.

Even this tiny group faces limited material consequences.
Même ce groupe minuscule ferait face à des conséquences matérielles limitées.

No material consequences will result from your refusal to submit such information except that you may not obtain the functionality or receive information you requested.
Aucune conséquence matérielle ne pourra découler de votre refus de fournir ces informations mais vous pourriez ne pas obtenir la fonctionnalité désirée ou recevoir les informations demandées.

Bear in mind that every public statement has material consequences.'.
Gardez en tête que toute déclaration publique a des conséquences matérielles.'.

Indeed I knew that in addition to suffering the material consequences, your spirit was also put to the test by recurring and powerful aftershocks;
Je savais en effet que, outre à souffrir des conséquences matérielles, vous étiez mis à dure épreuve dans votre âme, en raison du prolongement des secousses, souvent fortes;

The falsity of the consciousness naturally has material consequences.
Naturellement avec la conscience mensongère, il y a des conséquences matérielles.

If this right is not recognized in principle regardless of its material consequences, it serves to maintain an ideology and a norm entrenching the inferiority of women that could lead to the denial of other rights that are much more substantive and material..
Ne pas reconnaître ce droit en principe indépendamment de ses conséquences matérielles revient à entretenir une idéologie et une norme qui consacrent l'infériorité des femmes et pourrait conduire à nier d'autres droits bien plus fondamentaux et matériels..

This is made possible when content is identically reproducible without material consequences.
Ceci est rendu possible quand un contenu est reproductible à l'identique sans conséquences matérielles.

It also has material consequences, since the World Conference referred not only to human rights conventions in the strict sense, but also to the Geneva Conventions and their additional protocols, as well as the Rome Statute of the International Criminal Court, which was in gestation at that time.
Cela a également des conséquences matérielles puisque la Conférence mondiale évoquait non seulement les conventions relatives aux droits de l'homme stricto sensu, mais aussi les Conventions de Genève et leurs Protocoles additionnels, ainsi que le Statut de Rome de la Cour pénale internationale alors en gestation.

Stronger enforcement measures are necessary to result in material consequences for abuses of labour standards.
Des mesures exécutoires plus strictes sont nécessaires qui doivent aboutir à des conséquences matérielles pour des abus des normes du travail.

These changes in people's ways of thinking will then have a further effect on their relationships with their fellow citizens, and can have material consequences.
Ces changements dans la façon de penser des gens auront par la suite un effet sur leurs relations avec leurs concitoyens et peuvent avoir des conséquences matérielles.

Have to share a continent with Russia, a geographical fact with material consequences that often eludes the Americans.
Devons partager un continent avec la Russie, un fait géographique avec des conséquences matérielles qui échappe souvent aux États-Uniens.

That will is something with which they personally have naught to do; they refuse to recognise that God works out His will through men, just as He is ever seeking to express His love through men; they will not believe that that will could possibly express itself through the destruction of evil with all the material consequences of that evil.
Ils refusent de reconnaître le fait que Dieu se sert des hommes pour accomplir sa volonté, de même qu'il cherche toujours à exprimer son amour par leur[16@585] entremise; ils ne veulent pas croire qu'il est possible que cette volonté puisse s'exprimer par la destruction du mal avec toutes les conséquences matérielles de ce mal.

They can save large numbers of prospective victims the emotional and material consequences of losing irreplaceable funds or assets.
Elles peuvent épargner à un grand nombre de victimes les conséquences matérielles et émotionnelles de la perte de fonds ou de biens que bon nombre considèrent irremplaçables.

Ms. Schöpp-Schilling requested more information on the material consequences under current legislation in cases where women repudiated their marriage, and she suggested that the study on the relationship between the Shariah and the Convention should be translated into English and provided to the Committee.
Mme Schöpp-Schilling demande davantage d'informations sur les conséquences matérielles pour une femme répudiant son mari, dans le cadre de la législation en vigueur, et suggère par ailleurs que l'étude concernant le lien éventuel entre la> et les dispositions de la Convention soit traduite en anglais et fournie au Comité.

Certainly it would be unfair to blame the founders of Marxism because they didn't foresee in their time the material consequences of today's'mass society.
Il serait certainement injuste d'accuser les fondateurs du marxisme de ne pas avoir prévu à leur époque les conséquences matérielles de la«société de masse.

If you decide not to provide us with personal information online, no material consequences will result, although you may be unable to participate in certain promotions, receive product information, or use portions of a YP Website that require personalized information or applications.
Si vous décidez de ne pas nous fournir de renseignements personnels en ligne, aucune conséquence importante n'en résultera, bien que vous puissiez ne pas être en mesure de participer à certaines offres promotionnelles, de recevoir des renseignements concernant un produit ou d'utiliser les portions d'un Site Web de PJ qui nécessitent des renseignements ou applications personnalisés.

Then, braving her grandfather's retaliation, she entered the noviciate on 21 Nov. 1798 with the agreement of her family, who accepted the material consequences of this act.
Puis, bravant les représailles de son grand- père et en accord avec sa famille qui acceptait les conséquences matérielles possibles d'un tel geste, elle entra au noviciat le 21 novembre 1798.

The Penal Code of the RoA sets forth that the voluntary destruction or damage of a property, when material consequences are not small, is penalized with fines or with imprisonment up to three years.
Le Code pénal punit d'une amende ou d'une peine de prison de trois ans au maximum la destruction volontaire d'un bien ou sa détérioration, avec des conséquences matérielles importantes.

The Family Code has been considerably improved, but retains provisions that disadvantage women, most significantly with regard to inheritance and the material consequences of divorce.
Le Code de la famille a été considérablement amélioré mais contient toujours des dispositions qui désavantagent la femme, en particulier en ce qui concerne l'héritage et les conséquences matérielles du divorce.

These injuries are frequently of a symbolic character, arising from the very fact of the breach of the obligation, irrespective of its material consequences for the State concerned.
Ces préjudices sont souvent de nature symbolique, et découlent du simple fait de la violation de l& 146;obligation, indépendamment des conséquences matérielles de cette violation pour l& 146;État concerné.

The Family Code has been considerably improved but retains institutions that disadvantaged women, most significantly with regard to inheritance and the material consequences of divorce.
Si le Code de la famille a été considérablement amélioré, il subsiste encore des institutions qui désavantagent les femmes, principalement en matière d'héritage et pour ce qui touche aux conséquences matérielles du divorce.

No more should you fear that God will punish a nation for the sin of an individual; neither will the Father in heaven punish one of his believing children for the sins of a nation, albeit the individual member of any family must often suffer the material consequences of family mistakes and group transgressions.
Vous devriez cesser de craindre que Dieu punisse une nation pour le péché d'un individu. Le Père qui est aux cieux ne punira pas non plus un de ses enfants croyants pour les péchés d'une nation, bien qu'un membre individuel d'une famille doive souvent supporter les conséquences matérielles des fautes familiales et des transgressions collectives.

According to them, that Will is something with which they will personally have naught to do; they refuse to recognise that God works out His Will through men, just as He is ever seeking to express His Love through men; they will not believe that that Will could possibly express itself through the destruction of evil with all the material consequences of that evil.
Ils ne veulent personnellement rien avoir à faire avec cette volonté; ils refusent de reconnaître que Dieu exerce sa Volonté par les hommes, exactement comme Il cherche à exprimer son Amour par les hommes; ils ne veulent pas croire à la possibilité que cette volonté s'exprime par la destruction du mal avec toutes les conséquences matérielles de ce mal.

How to use "material consequences" in an English sentence

What are the material consequences of human and non human relationships?

This could, of course, have material consequences for the brokerage industry.

We put forward a new, material consequences theory of nuclear non-use.

Loyalty program liability can have material consequences upon a company’s financial standing.

C. (2006) The discourse of construction competitiveness: Material consequences and localised resistance.

Meanwhile the possibility that the ‘merely symbolic’ has material consequences remains unexplored.

No material consequences will result from your refusal to submit such information.

Racism is an attitude, whether it has material consequences is logically questionable.

These material consequences have devastating effects beyond name calling or hurt feelings.

Of course, Shahidul?s alien-ness has material consequences (fine, deportation), that hers doesn?t.

How to use "conséquences matérielles" in a French sentence

Les conséquences matérielles sont souvent dramatiques mais que dire des conséquences psychologiques ?

Ces faibles niveaux de vie ont des conséquences matérielles très concrètes.

Indice conséquences matérielles : indice synthétique caractérisant la gravité des conséquences matérielles d'un événement (voir le tableau des critères de caractérisation).

Les conséquences matérielles et humaines de l’inondation sont majeures.

Facile de prévoir le genre de conséquences matérielles et psychologiques qui en résulteraient.

Les conséquences matérielles et économiques sont très importantes.

Je pense sans cesse aux conséquences matérielles et sociales de la perte d'emploi.

Mais il faut être très conscient des conséquences matérielles d’un tel choix idéologique.

De nombreuses victimes sont à déplorer et les conséquences matérielles sont considérables.

Cela inclut donc les conséquences matérielles et corporelles d’un accident.